Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Evil Urges (2008)

Honey, it's rotten and they got us so scared
Thinking there's some evil waiting under vain
Whooo! I made a nasty decision
To love whoever I want just-a whenever I can

Things they're saying--
Ev
Édes, rohadt ez, és megijesztettek minket
Azt gondoltuk, egy gonosz vár álcázva
Csúnya döntést hoztam
Hogy azt szeretem, aki akarok, akkor, amikor tudom

Mondanak dolgokat
Gonosz indulat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Touch Me I'm Going To Scream Pt. 1 (2008)

Touch me I'm going to scream if you don't
Inside I know we have the feeling that you won't, oh
I know it sounds confusing, but it makes a lot of sense
Row a boat across the ocean, dig a hole under
Érints meg, kiabálni fogok, ha nem teszed
Belül tudom, van egy érzésünk, hogy nem teszed meg
Tudom, összezavar, de van értelme
Evezz egy csónakot az óceánon, áss egy gödröt a keríté
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - Highly Suspicious (2008)

Wasting time home alone dotting your Is
Peanut butter pudding surprise!
Ain't nobody care what's going on in your mind
But they got they eye on your prize

I'm highly suspicious
I'm highly suspi
Otthon pazarlod az időd, pontot teszel a vanra
Mogyoróvajas puding meglepetés
Senkit nem érdekel, mi jár a fejedben
De a nyereményt figyelik

Nagyon gyanús vagy
Nagyon gyanús vagy nekem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Evil Urges

My Morning Jacket - I'm Amazed (2008)

I'm amazed at a quiet ocean
I'm amazed at your warm devotion
I'm amazed at what the people sayin'
I'm amazed by a divided nation

Like the rhythm of the earth, I get disrupted

I'm amazed at al
Meghökkent a csendes óceán
Meghökkent a forró hódolatod
Meghökkent az, amit az emberek mondanak
Meghökkent a megosztott nemzet

Mint a Föld ritmusa, félbeszakadok

Meghökkent minden
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Can't Breathe

Fefe Dobson feat. Orianthi - Can't Breathe (2011)

It's been, thirty seven days
Since you, turned and walked away
Baby, you were foolish
You were wrong
You should have made it better
You, broke the promise you made
Cause you were jealous, and af
Ez 37 napja volt
Mikor te megfordultál és odébbsétáltál
Bébi, bolond voltál
Tévedtél
Jobban kellett volna csinálnod
Te, megszegted az ígértetet, amit tettél
Mert te féltékeny vol
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Up!

Shania Twain - When You Kiss Me (2002)

Yeah
This could be it, I think I'm in love
It's love this time
It just seems to fit, I think I'm in love
This love is mine

I can see you with me when I'm older
All my lonely nights are finally
Igen
Az lehetséges, hogy azt hiszem, szerelmes vagyok
Ez a szerelem ezúttal
Ez úgy néz ki, hogy megfelelő, azt hiszem, szerelmes vagyok
Ez a szerelem az enyém

Magam mellett látlak, mikor
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Worldwide Torture

Jazmin Bean - Worldwide Torture (2019)

Do it, do it‚ do it‚ hard!

I'm a nasty little cunt
Break your teeth and break your heart
Hit you where it hurts and all
Sweetest bitch you've ever known
I'm a nasty little swine
Take and b
Csináld, csináld, csináld keményen!

Egy aljas kis picsa vagyok
Betöröm a fogaidat és kettétöröm a szívedet
Oda ütök, ahol tudom, hogy fájni fog
A legbájosabb ribanc, akit valaha i
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Miss Anthropocene

Grimes - New Gods (2020)

Oh, you're all I know
But what can I do if I can't see you? It's too bright
Broken glass that shines like Northern Lights
So I pray, but the world burns
And still, you need to come first
So I don
Ó, te vagy minden, amit ismerek
De mitévő legyek, ha nem láthatlak? Túl fényes
A törött üveg, ami északi fényként csillog
Szóval imádkozom, de a világ lángokban áll
És mégis, te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Shape Of You (2017)

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go (mmmm)
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mmmm)
And you come over and start up a
Nem a klub a legjobb hely a párkeresésre,
Ezért a bárba megyek
Én és a haverjaim feleseket hajtunk fel az asztalnál
Gyorsan iszunk, és aztán lassan beszélünk
És odajössz és beszélg
Kedvencnek jelölöm