Részletes kereső

Előadók

LanGusta

LanGusta lefordított egy dalszöveget.

Rituals

Ghostmane - Niagara (2016)

[Verse 1: Ghostemane]
I been workin' hard all the day long
Schemin' on a way to my dreams, I'm
Droppin' everything just to get lost
In another state got my plane booked
I miss everything, I can't
Verse 1: Ghostmane
Egész nap keményen dolgoztam
Tervezem az utat az álmaimhoz
Eldobok mindent, csak hogy elvesszek
Egy másik államban vettem repjegyet
Hiányzik minden, nem hazudhatok, nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Stranger Songs

Ingrid Michaelson - Young And In Love (2019)

We're young and in love
And we're running like the wind, we got it all
We're never alone
If we got each other we can save the world

Explosions in the sky
I see colors fly
It's like the Fourth
Fiatalok vagyunk és szerelmesek
És úgy rohanunk, mint a szél, mindenünk megvan
Sosem vagyunk egyedül
Ha együtt vagyunk, megmenthetjük a világot

Robbanások az égben
Látom a színeket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Stranger Songs

Ingrid Michaelson - Freak Show (2019)

Welcome to the freak show
Come step into my world
Built it for myself
Put all my memories on the wall
(All my memories on the wall)

Welcome to the freak show
Where nothing can burn out
Nothin
Üdv a Cirkuszban
Gyere, lépj be a világomba
Magamnak építettem
Minden emlékemet a falra tettem
(Minden emlékem a falon)

Üdv a Cirkuszban
Ahol semmi sem gyulladhat ki
Semmi sem törhet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - P*$$Y Fairy (OTW) (2020)

I can't wait 'til you come over
I'm not sober, so you know, how it's about to go
Cause I love to fuck when I'm drunk (aye)
I love to suck when I'm drunk (aye)
Come on my baby what's up (what's up?
Alig várom, hogy átjöjj
Nem vagyok józan, szóval tudod, mi lesz
Mert imádok részegen dugni
Imádok részegen szopni
Gyerünk, Édes, mi az? (Mi az?)
Sietned kell
Nem bírok várni, nem b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ingrid Michaelson's Songs For The Season

Ingrid Michaelson - Auld Lang Syne (2018)

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
And auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness,
A régi ismeretséget el kellene felejteni,
És sosem kellene felhozni?
A régi ismeretséget el kellene felejteni,
És a régi időket is?

A régi időkre, Kedvesem
A régi időkre
Iszunk egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ingrid Michaelson's Songs For The Season

Ingrid Michaelson - All I Want for Christmas Is You (2018)

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Clau
Nem akarok sokmindent karácsonyra,
Csak egy dologra van szükségem
Nem érdekelnek az ajándékok
A karácsonyfa alatt
Nem kell kilógatnom a zoknikat
A kandallóra
A Mikulás nem fog boldogg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ingrid Michaelson's Songs For The Season

Ingrid Michaelson - Christmas Time Is Here (2018)

Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all, the children call
Their favorite time of year

Snowflakes in the air
Carols everywhere
Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams
A karácsony itt van
Boldogság és ujjongások
Mindenkinek szórakozás, a gyerekek
A kedvenc időszakjuknak hívják

Hópelyhek a levegőben
Karácsonyi dalok mindenhol
Régi idők és ókor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Devil’s Walk

Apparat - Goodbye (2011)

Please put me to bed
And turn down the light

Fold down your hands
Give me a sign
Put down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts and fall asleep
Find out,
Kérlek, vigyél az ágyamba
És kapcsold le a lámpát

Hajlítsd le a kezeidet
Adj egy jelet
Tedd le a hazugságaidat
Feküdj le mellettem
Ne hallgatózz, amikor üvöltök
Ásd el a kétsé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fever Ray

Fever Ray - Keep the Streets Empty for Me (2009)

Memory comes when memory's old
I am never the first to know
Following the stream up North
Where do people like us float?

There is room in my lap
For bruises, asses, hand claps
I will never dis
Az emlék jön, amikor régi
SOsem én tudom meg elsőre
Követem a patakot északra
Hol lebegnek a hozzánk hasonló emberek?

Van hely az ölemben
Zúzódásoknak, fenekeknek, tapsolásnak
So
Kedvencnek jelölöm