Részletes kereső

Előadók

CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Dominion

Skillet - Crossfire (2022)

When the shadows come
And the night is fallin'
And the voices tell you this might be the end when

Screamin' when your heart is barely beatin'
When your lungs are barely breathin' (Breathin')
Th
Mikor az árnyak jönnek
És közeledik az éjszaka
És a hangok azt mondják talán ez lesz a vég

Üvölts, mikor a szíved alig ver
Mikor a tüdöd alig kap levegőt (levegőt)
Gondold, hogy
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Tranquility Base Hotel & Casino

Arctic Monkeys - Science Fiction (2018)

Religious iconography givin' you the creeps?
I feel rougher than a disco lizard tongue along your cheek
The rise of the machines
I must admit you gave me somethin' momentarily
In which I could bel
Megborzongasz a vallási ikonográfiától?
Durvábban érzem magam, mint egy diszkós gyík nyelve az arcod mentén
A gépek felemelkedése
Beismerem, pillanatnyilag adtál nekem valami olyat,
Am
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Tranquility Base Hotel & Casino

Arctic Monkeys - Tranquility Base Hotel & Casino (2018)

Jesus in the day spa
Filling out the information form
Mama got her hair done
Just popping out to sing a protest song
I've been on a bender back to that prophetic esplanade
Where I ponder all the
Jézus a gyógyfürdőben
Éppen az információs űrlapot tölti
Anyu megcsináltatta a haját
Csak azért jött, hogy elénekeljen egy tiltakozó dalt
A sárga földig ittam magam a prófétai s
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Tranquility Base Hotel & Casino

Arctic Monkeys - Batphone (2018)

I want an interesting synonym
To describe this thing
That you say we're all grandfathered in
I'll use the search engine (we've got much to discuss)
Too much to discuss
Over a bucket of balls
I c
Akarok egy érdekes szinonimát,
Hogy leírhassam ezt a dolgot
Amit mondasz, amikor mindannyian benagypapásodunk
Majd használom a keresőt (túl sok megbeszélnivalónk van)
Túl sok a megbeszé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

New Horizons

Flyleaf - Fire Fire (2012)

Almost thought we'd made it home
But we don't know this place at all
That's enough now dry your tears
It's been a long eleven years

Fire
Fire Fire
Fire from the tongues of liars

You're asha
Majdnem azt hittük, hazaértünk
De egyáltalán nem ismerjük ezt a helyet
Elég ebből, szárítsd fel a könnyeidet
Hosszú volt ez a tizenegy év

Tűz
Tűz, tűz
A hazugok nyelvének tüz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love, War And The Ghost Of Whitey Ford

Everlast - Stone In My Hand (2008)

Ride with the devil, hide with the lord
I got no pistol, ain't got no sword
I got no army, ain't got no land
Ain't got nothing but the stone that's in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
Száguldj az ördöggel, rejtőzz el az úrral
Nincs pisztolyom, nincs kardom
Nincs hadseregem, nincs földem
Nincs semmim, csak a kő, ami a kezemben van

Kő a kezemben, kő a kezemben
Nincs s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Revenge Of The Nearly Deads

The Nearly Deads - Diamond In The Rough (2017)

You put the weight of the world on my shoulders
If only you were a little bit older
You'd know that I can handle all'a your shit
But baby I'm so, so over it

I've had enough
You know that I don'
A vállaimra rakod a világ súlyát
Ha csak egy kicsit idősebb lennél
Tudnád, hogy megbirkózom a szarságaiddal
De bébi, annyira, annyira túl vagyok ezen

Elegem lett
Tudod, hogy nincs sz
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Tranquility Base Hotel & Casino

Arctic Monkeys - Star Treatment (2018)

I just wanted to be one of The Strokes
Now look at the mess you made me make
Hitchhiking with a monogrammed suitcase
Miles away from any half-useful imaginary highway
I'm a big name in deep space
Én csak egy akartam lenni Strokes-ból
Most meg nézd meg milyen rendetlenséget okoztam miattad
Egy monogramos bőrönddel stoppolok
Mérföldekre bármilyen félig-hasznos képzeletbeli autóp
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Humbug

Arctic Monkeys - The Jeweller's Hands (2009)

Fiendish wonder in the carnival's wake
Dull caresses once again irritate
Tread softly, stranger
Move over toward the danger that you seek

You think excitement has receded then the mirror distr
Ördögi csoda a karnevál nyomában
Az unalmas cirógatások már megint irritálnak
Lépkedj lágyan, idegen
Menj a veszély felé, amire annyira vágysz

Azt hiszed az izgalom alábbhagyott, a
Kedvencnek jelölöm