Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen Too

G-Eazy - Breakdown (2021)

I got big plans, but none of them feel like mine (Yeah)
And I miss days where I used to feel like me (You know)
'Cause I've been trapped in all the freedom
Throw my heart up at the ceiling
I take
Nagy terveim vannak, de olyan érzés, mintha nem is az enyémek lennének
És hiányoznak a napok, amikor önmagamnak éreztem magam (Tudod)
Mert csapdába estem a sok szabadságban
Feldobtam a pl
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - Angels Running (1996)

Well I heard enough
And I've seen enough
And I know enough to know
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go

Well I've been around
I've been up and down
Until I bailed
Nos, már eleget hallottam
És eleget láttam
És már eleget tudok ahhoz, hogy tudjam
Megismerek egy jó dolgot, amikor meglátom
És rossz dolog elengedni

Nos, jártam itt-ott
Voltam fent é
Kedvencnek jelölöm
sfibence

sfibence lefordított egy dalszöveget.

That's me

Up4noise - That's Me (2021)

So I'm finally here
Got nothing left to fear
I'm stronger than
I've ever been before

I'm gonna talk that talk,
I'm gonna walk that walk
We aim for a star
and we'll shoot real far
You're gonn
Szóval végre itt vagyok
Nincs mitől tartanom
Erősebb vagyok
Mint eddig bármikor

Úgy fogok beszélni, ahogy beszélek
Úgy fogok járni ahogy járok
Célozzuk a csillagokat
és messze el
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

MONTERO (Call Me By Your Name)

Lil Nas X - AM I DREAMING? (2021)

[Verse 1: Lil Nas X]
Every song, every dream filled with hell from beyond
As I'm sinking, I relive the story
Every try, every breakthrough and every cry
As I'm sinking, I relive the story

[Chor
[Verse 1: Lil Nas X]
Minden dal, minden álom pokollal teli
Ahogy süllyedek, felelevenítem a történetet
Minden próbálkozást, minden áttörést és minden sírást
Ahogy süllyedek, felelev
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Put Your Needle Down

The Secret Sisters - Water Witch (2014)

I'm a voyager into the ether
I look for the songs in the dark
Unafraid of the strong magnetism
Of the pain that leaves permanent marks
I dream of a world-raging ocean
And a ship that is t
Egy utas vagyok az éter felé
Dalokat keresek a sötétben
Nem félek az erős mágnesességétől
A fájdalomnak, ami maradandó nyomokat hagy
Egy világrengető óceánról álmodok
És e
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Chemtrails Over the Country Club

Lana Del Rey - Arcadia (2021)

My body is a map of L.A.
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel windows
Screamin', "Heyo, baby, let's go"

My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and by
A testem Los Angeles térképe
Egyenesen állok, mint egy angyal glóriával
A Hilton Hotel ablakán lógok ki
Üvöltve, helló bébi, menjünk

A mellkasom a Sierra Madre
Csípőm úgy emelked
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Planet Her

Doja Cat - Payday feat. Yung Thug (2021)

All this money on me (Me)
It don't mean no thing (Thing)
See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e'yday, yeah
We was gettin' by
Ez a sok pénz rajtam (Rajtam)
Nem jelent semmit (Semmit)
Az álmaidban látod, ahogy elköltöm az egészet a csapatomra, aztán megyünk
Kifizetnek minden nap
Mindig csak eléldegéltünk (El)
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Planet Her

Doja Cat - Naked (2021)

Baby, you're so anxious
You can't take it
Can we take this off and get naked?
Can we take this off and get naked?
Can we take this off and get nake—?
Baby, you're so anxious
You can't take it
Baby, annyira feszült vagy
Nem bírod elviselni
Levehetjük ezt és lehetünk meztelenek?
Levehetjük ezt és lehetünk meztelenek?
Levehetjük ezt és lehetünk meztelene-?
Baby, annyira feszü
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Planet Her

Doja Cat - Woman (2021)

Woman
Let me be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
I can be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
Let me be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
I can be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
Nő
Hadd legyek a nőd
Nő, nő, nő
Lehetek a nőd
Nő, nő, nő
Hadd legyek a nőd
Nő, nő, nő
Lehetek a nőd
Nő, nő, nő

Mire van szükséged?
Ő tízszer annyit ad, gyere ide, papa
Kedvencnek jelölöm