Részletes kereső

Előadók

Vboldi

Vboldi lefordított egy dalszöveget.

Never Leave

DVBBS - Never Leave

We live it up and toast to all the memories
We fill our cups and smoke like it's the seventies
We sing the words of wisdom, baby let it be
We found where we belong and we will never leave here

W
Feléljük és toast-ot mondunk a sok emlékre,
Megtöltjük poharunkat és szívunk, mintha a 70-es évek lenne
A bölcsesség szavait énekeljük, bébi hagyd hogy legyen,
Megtaláltuk, hogy hova
Kedvencnek jelölöm
Vboldi

Vboldi lefordított egy dalszöveget.

Wild

XOV - Ghost (2015)

Bang, bang with the devil's gun
She shot me
Man down, it's a hut and run
You got me

Was it all a lie?
Did you ever want me?
It was wrong at times
Won't let you haunt me

You are the ghost I
Bumm, bumm az ördög fegyverével
Lelőtt
Halott, egy hut and run...
Megfogtál..

Az egész egy hazugság volt?
Akartál valaha is?
Rossz volt időnként
Nem engedem, hogy kísérts..

Te
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Prayer

Robin Schulz - Show me love (2014)

There’s a notebook on the table
You can take it to the store so you won’t forget the groceries anymore
There’s a rifle in the cabinet that I used to fight a war
But to this day, I don’t kno
Van egy notesz az asztalon
Elviheted a boltba hogy ne felejtsd el a bevásárolni valókat
Van egy puska a vitrinben amivel háborút vívtam
De ezidáig, nem tudom miért harcoltam
Miért harcolo
Kedvencnek jelölöm
eszterkomi

eszterkomi lefordított egy dalszöveget.

Prayer

Robin Schulz - Sugar (2014)

Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Oh baby!
Ooooooh
Ooooooh
Heeeey...

She's got cherry lips
Angel eyes
She knows exactly how to tantalize
She's out to get you danger by design
Cold blooded vixen she
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Oh baby!
Ooooooh
Ooooooh
Heeeey...

Meggypiros ajkai vannak
Angyali szemei
Pontosan tudja hogyan kínozzon
Simán elkap, alapból veszélyes
Hidegvérű boszorka, n
Kedvencnek jelölöm
Vboldi

Vboldi lefordított egy dalszöveget.

Frontier

VINAI - The wave (2015)

Hell yeah…
Now let’s make it go wild in here
Now let’s make it go wild in here
Now let’s make it go wild
And everybody screaming hell yeah hell yeah


Now let’s make it go wild in he
Ezaz..

Most vadítsuk a hangulatot
Most vadítsuk a hangulatot
Most vadítsuk a hangulatot és mindenki ordítsa, hogy ezaz, ezaz..

Most vadítsuk a hangulatot
Most vadítsuk a hangulatot
Mo
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Hanging' (2013)

Hindsight's a wonderful thing
When we're all experts who pretend
Where's a good place to begin
Let's start with the truth
‘Cause it gets you in the end
Hangin' the past out to dry
String it up
Utólag bölcsnek lenni egy csodás dolog
Amikor szakértői vagyunk annak hogy ki színlelt
Hol érdemes kezdeni
Kezdjük az igazsággal
Mert így juthatsz el a végére
A múlton lógni amíg e
Kedvencnek jelölöm
nofcknangels

nofcknangels lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - I want to write you a song (2015)

I want to write you a song
One as beautiful as you are sweet
Just a hint of pain for the feeling
That I get when you are gone
I want to write you a song

I want to lend you my coat,
One that’
Akarok neked írni egy dalt
Olyan gyönyörűt amilyen édes te vagy
Csak egy csipetnyi fájdalom az érzésért
Amit akkor fogok érezni amikor elmész
Akarok neked írni egy dalt

Kölcsön ak
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

One of the Boys

Katy Perry - E.T. (2007)

You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel

Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing

They say be afraid
You're not like the others
Futu
Hipnotizálsz
Lehet, hogy te vagy az ördög
De lehet, hogy te vagy az angyal

Mágneses az érintésed
Úgy érzem, lebegek
A testem izzik

Azt mondják félnem kéne
Mert más vagy mint a t
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Punks Not Dead

The Exploited - Punks Not Dead (1981)

Say to me that punk is dead
I wish you even more contempt
Don’t like the music, don’t like the words
You can all piss off tha the punks not dead

[Chorus:]
Punk’s not dead, I know
Punk’
Azt mondták, hogy a punkok kihaltak
Bárcsak még több megvetésetek lenne
Nem tetszik a zene, nem tetszenek a szavak
Egy hajszálon mindenkit feldühíthettek, a punkok nem haltak ki

[Chorus:
Kedvencnek jelölöm