Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Love in the Future

John Legend - For the first time (2013)

Is that music in my ear?
It's like I heard nothing for a thousand years
My eyes were closed, locking in my tears

I was so surrounded but still all alone
A great big house but so far from home
H
Ez zene a füleimnek?
Olyan, mintha ezer évig semmit nem hallottam volna.
A szemeim le voltak hunyva, bezártam magam a könnyeimbe.

Körül voltam véve, de teljesen egyedül voltam.
Egy nagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Worrisome Heart"

Melody Gardot - Sweet Memory (2008)

Sweet Memory
Talking bout a sweet memory
It goes round and round in my head
Pretty soon I`ll want the real thing instead
But for now I got this sweet memory
Sunny day Sunny day
Not a cloud cross
Édes emlék
Egy édes emlékről beszélek
Körbe-körbe jár a fejemben
Hamarosan az igazi dolgot akarom helyette
De egyelőre itt van ez az édes emlék
Napsütéses nap, napsütéses nap
Egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Worrisome Heart"

Melody Gardot - Some Lessons (2008)

Well I'm buckled up inside
It's a miracle that I'm alive
I do not think I can survive
On bread and wine alone
To think that I could have fallen
A centimeter to the left
Would not be here to see
Hát, belül megszorítom magam
Csoda, hogy élek
Nem hiszem, hogy túl tudom élni
Boron és kenyéren
Azt hinni, hogy eshettem volna
Egy centiméterrel balrább
Nem lennék itt, hogy lássam a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

my future

Billie Eilish - Therefore I Am (2020)

I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am

Stop,
Nem vagyok a barátod, vagy bármid
Basszus, tényleg menőnek hiszed magad
Gondolkozom, tehát vagyok
Nem vagyok a barátod, vagy bármid
Basszus, tényleg menőnek hiszed magad
Gondolkozom, teh
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

DestroyDestroyDestroyDestroy

Carlie Hanson - Is That A Thing? (2020)

Everyone is staring at me
Paranoia, out of body
Stoner, loner, lose your clothes
You'll never be anything, oh
I don't know, I don't know-ow
Sell me something that's worth taking
Can't you see my
Mindenki bámul engem
Paranoia, a testemen kívül vagyok
Füves, magának való, elveszted a ruháidat
Sosem lesz belőled semmi, oh
Nem tudom, nem tudom-dom
Adj el nekem valamit, amit megéri b
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

DestroyDestroyDestroyDestroy

Carlie Hanson - Fires (Ft. Lil West) (2020)

I go settin' fires (I go)
I go settin' fires (Burnin')
Bridges don't know why
Everything is perfect, perfect
Don't think I deserve it

I'm fine till I'm not
I find love, I get lost
In my mind,
Megyek tüzeket gyújtani
Megyek tüzeket gyújtani (Elégetek)
Hidakat, nem tudom miért
Minden tökéletes, tökéletes
Nem hiszem, hogy megérdemlem

Jól vagyok egészen addig, ameddig már
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Euphoric Sad Songs

Raye - Love Of Your Life (2020)

I can be intense
I can be a little obsessed
But I can bet you'd never think a nightmare
Will ever look better in a dress
You'd probably never get any sleep
And twice a week, I'm fuckin' depressed
Heves tudok lenni
Egy kicsit megszállott tudok lenni
De fogadni mernék, sosem gondoltad, hogy egy rémálom
Jobban tudna kinézni egy ruhában
Valószínűleg semennyit sem aludnál
És heti k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Worrisome Heart"

Melody Gardot - Over The Rainbow (2008)

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I've heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

So
Valahol, a szivárvány felett a magasban
Van egy föld, amiről hallottam egy altatódalban egyszer
Valahol, a szivárvány felett az ég kék
És az álmok, amiket álmodni mersz
Tényleg valór
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Worrisome Heart"

Melody Gardot - All That I Need Is Love (2008)

Boys like to think they can have it all
Well they don't know they're still so small
All that they see is live is opportunity
Guys like to think they'll get any girl
That just one look, one quick t
A fiúk szeretik azt hinni, hogy mindent megkaphatnak
Hát, nem tudják, mégis olyan kicsik
Mindent, amit csak látnak, lehetőség
A srácok szeretik azt gondolni, hogy megkaphatnak akármilyen l
Kedvencnek jelölöm