Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Miss You (2010)

Oh, I miss you
Whoa, I miss you
Now you're gone, yeah
Now you're gone
Oh, I miss you, yeah
Oh, I miss you
Oh, now you're gone, yeah, yeah
Now you're gone, no

I should have been there, told y
Ó, hiányzol.
Whoa, hiányzol.
Most már elmentél, igen.
Most már elmentél.
Ó, hiányzol, igen.
Ó, hiányzol.
Ó, most már elmentél, igen, igen.
Most már elmentél, nem.

Ott kellett
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

lie to me

Tate McRae - lie to me (with Ali Gatie) (2020)

You don't understand, I'm not ever like this
I can hold my breath, say "I'll be alright"
But kinda hard to think
When I can't feel a thing
Tell me to my face already heard it last week
Driving me
Nem érted ezt, én sose vagyok ilyen
Vissza tudom tartani a lélegzetem, azt mondani, hogy "Rendben leszek"
De kicsit nehéz gondolkodni
Amikor nem érzek semmit
Mondd a szemembe, már úgyis hal
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fake It Flowers

Beabadoobee - Further Away (2020)

Say what you want
It's hard 'cause it sucks
I'll just pretend to give a fuck
Maybe then you'll try to stop

'Cause was it so hard
To keep your mouth shut?
They say the moon's miles away but you
Mondj amit akarsz
Nehéz, mert ez szívás
Majd csak úgy teszek, mintha érdekelne
Talán akkor megpróbálnád abbahagyni

Mert ez olyan nehéz volt
Befogni a szádat?
Azt mondják a hold mé
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fake It Flowers

Beabadoobee - Sorry (2020)

Sad I had to see you
But I don't and I won't and I won't
To think I was just like you
All alone skin to bone, skin to bone

And it hurts me
That you could be the one that deserved this
Even mor
Szomorú vagyok, hogy látnalak kellett
És nem, és nem fogom
Azt gondolni, hogy olyan voltam mint te
Egyedül, csont és bőr, csont és bőr

És ez fáj
Hogy te lehetnél az, aki ezt jobban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into White

Carly Simon - You Are My Sunshine (2007)

You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You'll never know, dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away

The other nite, dear
As I lay sleepi
Te vagy a napfényem,
Az egyetlen napfényem
Te teszel boldoggá
Amikor szürke az ég
Sosem fogod tudni, Kedvesem,
Mennyire szeretlek
Kérlek, ne vedd el a napfényemet

A minap estem Kedvese
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

elated! (EP)

Bea Miller - self crucify (2020)

You can call me what you wanna
'Cause I've probably called me worse
And I hit the rocky bottom
In my fourteenth year on Earth

What's the point of, what's the point of
Pretendin' we're alright?
Hívhatsz, aminek akarsz
Mert valószínűleg hívtak már rosszabbnak
És a legmélyebben
14 évesen voltam

Mi értelme, mi értelme
Tettetni azt, hogy rendben vagyunk?
Fontos, fontos,
Hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

elated! (EP)

Bea Miller - ​hallelujah (2020)

I don't wanna keep running around
Like a chicken with her head cut off, oh
Violent metaphors are bringin' me down
But they're the only ones I'm thinkin' of
Am I the only one who hears a baby cry
Nem akarok rohangálni
Mint egy lefejezett csirke
Erőszakos metaforák tesznek szomorúvá
De csak rájuk gondolok
Én vagyok az egyetlen, aki meghall egy síró babát
És arról fantáziál, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paris, Lisboa

Salvador Sobral - Anda Estragar-me Os planos (2019)

Ha, faltam-me as saudades e os ciúmes
Já, tenho a minha conta de serões serenos
Quero ir dançar

Sei que por onde vou
É o melhor caminho
Não deixo nada ao acaso
Por favor, anda trocar-me
Hiányzik a hiányzás és a féltékenység
Már elegem van a magányos éjszakákból
Táncolni akarok menni

Tudom, hová mész
Van egy jobb út
Nem hagyok el semmit sem véletlenül
Kérlek
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Can't Wait To Be Dead

Finneas - Can't Wait To Be Dead (2020)

Somebody's driving you home, but they don't know who you are
You're in the back of the car
Somebody's trying to help and making everything worse
Somebody please call the nurse
Somebody's ripping y
Valaki hazavisz, de nem tudja ki vagy
A hátsó ülésen ülsz
Valaki próbál segíteni, de csak mindent rosszabbá tesz
Valaki hívja a nővért, kérlek
Valaki meglop, próbál neked eladni jó
Kedvencnek jelölöm