Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Time Tricks (2018)

Do you think about me
Now that I'm gone
Is your life without me
Is it... is it better off

When you think about love
Does it rain or does it shine
I still think about you
Though it's been a lo
Gondolsz rám,
Most, hogy nem vagyok ott?
Az életed nélkülem,
Jobb, jobb?

Amikor a szerelemre gondolsz,
Esik az eső vagy süt a Nap?
Én még mindig rád gondolok
Bár hosszú ideje már
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Santa Rosa Chapter II (2018)

My first true love was a girl named Sharon
She was raised in Santa Rosa, California
An area known for fertile farming and wine
And this story may have been titled The Wine of Innocence
But upon ye
Ez első igaz szerelmem egy Sharon nevű lány volt
Santa Rosában nőtt fel, Kaliforniában
Egy termékeny farmokról és borról ismert vidék
És ez a történet lehet, hogy az Ártatlanság bor
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Reflexión

Ana Guerra - Vete De Mí (2019)

Si te vas de aquí
Ya no traigas en las manos
La ilusión que yo te di
Te quedas solo
Te quedas solo

Cogí tu mano, hablamos claro
Lo vi en tus ojos, te delataron
Yo no quería llorar
Fue in
Ha elmész innen
Ha már nem adod a kezeid
Az illúzió amit neked adtam
Egyedül maradsz
Egyedül maradsz

Fogtam a kezed, tisztán beszéltünk
Láttam a szemedben, elengedted
Nem akartam s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Pacific Grove (2018)

I know you've been away for a long time
Feels like ten years or more
It's got me to thinking I shouldn't have said
All those things I regret even more now

I'm feeling sentimental
Times I'm livi
Tudom, sokáig voltál távol
Mintha tíz év lett volna, vagy több
Emiatt azt gondolom, nem kellett volna mondanom
Azokat a dolgokat most még jobban megbánom

Érzelgősnek érzem magam
Néh
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Another Passenger

Carly Simon - We just got Here (2009)

There are a few new freckles on your shoulders
The hammock swings lower and touches the grass
The apples are ripe and the corn is past
Everyone says summer goes by so fast

And we just got here
Van pár új szeplő a hátadon
A függőágy lejjebb lendül és megérinti a füvet
Az almák megérettek és a kukorica elmúlt
Mindenki azt mondja, hogy a nyár olyan gyorsan telik

És mi cs
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Curtains

John Frusciante - Everyperson (2005)

You take me by the hand
A hand's all I feel right now
It's all I am
It's all that I am
You think that I'm a man
I beg to differ
For I am her as much as I'm me

You know this moment in time
Is
Kézen fogsz
Minden amit érzek most az ez a kéz
Csak én vagyok
Ez minden ami vagyok
Azt hiszen egy férfi vagyok
Ellent kell mondjak
Mert ugyanúgy ő vagyok, mintha magam lennék

Tudod ez
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Another Passenger

Carly Simon - Didn't I? (2009)

Didn't I give you midnight?
Didn't I give you the month of June
Didn't I make it alright
When everything was ruined
Didn't I say didn't I
Didn't you say Didn't I too
Didn't we both say Didn't I
Nem adtam neked az éjfélt?
Nem adtam neked a Júniusi hónapot
Nem hoztam rendbe
Amikor minden le volt rombolva
Nem azt mondtam, hogy nem
Nem azt mondtad, hogy én sem
Nem mondtuk mindketten a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Have You Seen Me Lately

Carly Simon - It's not like Him (2010)

When Tom came home his hair was combed
He bought snakeskin boots in Rome
That's not like him
His socks are clean, his shirt is pressed
It isn't just the way he's dressed
He smiles out of context
Amikor Tom hazajött, meg volt fésülködve
Kígyóbőr csizmát vett Rómában
Nem rá vall
A zoknijai tiszták, az ingje vasalt
Nem csak az hurcsa, ahogy felöltözött
Mosolyog csak úgy és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Grudge (2018)

Lie you can get me right and you can get me wrong
I know everybody drowns fears this way
Now give me a second 'cause you're out of line
Think you're afraid of loving, honey, I'm just saying

That
Hazudj, megérthetsz és félreérthetsz engem
Tudom, mindenki így öli ki a félelmeit
Most adj egy percet, mert nem viselkedsz
Azt hiszem, félsz szeretni, Édes, csak mondom

Hogy félsz a sz
Kedvencnek jelölöm