Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Night Is Young - Single

Nelly Furtado - Night Is Young (2010)

Visions of you
Visions of me
Everything we wanted

I wanna be
Frozen in time
Forever in this moment

How you wanna live?
What you wanna feel?
Don't you know you make me feel
So alive

Wha
Látomások rólad
Látomások rólam
Minden, amit akartunk

Azt akarom, hogy
Megfagyjon az idő
Örökre ebben a pillanatban

Hogyan akarsz élni?
Mit akarsz érezni?
Nem tudod milyen érz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Violetta - betétdalok

Jorge Blanco - Verte de lejos (2013)

Como explicar
No dejo de pensar en ti,
en nosotros dos

Como escapar
De una canción que hable de tí,
si eres mi canción

Puedo vivir como en un cuento
si estoy contigo,
que revive
Hogyan magyarázzam el?
Nem tudok nem gondolni rád.
És kettőnkre.

Hogyan szökjek meg egy daltól,
Ami rólad beszél?
Ha az én dalom vagy!

Élhetek úgy, mint egy mesében,
Ha veled v
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

One Touch

Sugababes - Overload (2000)

Strange fear I ain't felt for years
The boy's coming and I'm close to tears
I can't let go of you now

Imagination's playing round for free
In my world I take him out for tea
Oh my God, can't sa
Furcsa félelem, hogy évekig nem éreztem
Aztán beállít ez a fiú és közel vagyok a síráshoz
Most már nem engedhetlek el

Ingyen játszadozik velem a képzeletem
A világomban meghívom
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

One Love

Blue ft. Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word (2002)

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?

What I got to do to make you want me?
Mit kellett volna tennem azért, hogy szeress?
Mit kellett volna tennem ahhoz, hogy érdekeljen?
Mit tegyek akkor, ha belém csap a villám?
És ráébredek, hogy nem vagy ott?

Mit kellett volna
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

R.

R. Kelly - I Believe I Can Fly (1998)

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I
Régebben azt hittem, hogy nem bírom tovább
És az élet nem volt több, mint egy pocsék dal
De most már tudom, hogy mi az igaz szerelem
Itt fekszem, ebben az el nem múló ölelésben

Ha l
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Three

Sugababes - Too Lost in You (2003)

You look into my eyes
I go out of my mind
I can't see anything
Cos this love's got me blind
I can't help myself
I can't break the spell
I can't even try

I'm in over my head
You got under my
Belenézel a szemembe
És én elvesztem az eszem
Nem látok semmit sem
Mert vakká tett a szerelem
Nem tudom kimenekíteni magam
Nem tudom megtörni az átkot
Még próbálkozni sem tudok

Mag
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Rush (soundtrack)

Eric Clapton - Tears in Heaven (1992)

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my ha
Tudnád a nevemet,
Ha találkoznánk a mennyekben?
Ugyanilyen lenne,
Ha találkoznánk a mennyekben?

Erősnek kell lennem
És ki kell tartanom
Mert tudom, hogy nem tartozom
Ide, a mennyekbe
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

DNA

Little Mix - Always Be Together (2012)

We are friends for life
Hold that deep inside
Let this be your drive
To survive

And just stand high and tall
Make sure you give your all
And if you ever fall
Know that I'm right here

We'll
Mi egy életen át barátok leszünk
Legbelül ezt tudnod kell
Hagyd, hogy ez vezessen
A túlélés felé

És csak állj magabiztosan
Győződj meg róla, hogy mindent bele adsz
És ha egyszer
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Circus

Britney Spears - Womanizer (2008)

Superstar
Where you from, hows it going?
I know you
Gotta clue, what you're doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at y
Szupersztár
Honnan jöttél, hogy megy?
Ismerlek
Van róla fogalmad, mit csinálsz?
Játszhatod az eszed a többi csajnak odakint
De én tudom, mi vagy, mi vagy, bébi

Nézzenek rád, több v
Kedvencnek jelölöm