Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

chapter one:blue

Bea Miller - Buy me Diamonds (2017)

You made me feel so unwanted
Made the decision to leave you behind
You say you've changed
And you're sorry
But I don't wanna know

So give me something I can hold
That I can trust and call my o
Feleslegesnek tettél engem
Eldöntöttem,hogy hátrahagylak
Azt mondod,hogy megváltoztál
És sajnálod
De nem akarom tudni

Szóval adj nekem valamit,amit meg tudok fogni
Amiben bízhatok é
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

chapter one:blue

Bea Miller - burning bridges (2017)

I've been lonely, missing your body
You've been out of touch, you're so far away
Wishing you would tell me you're sorry
And you know you made a big mistake

Close my eyes and try to forget you
E
Magányosan,a testedet hiányolom
Nem tartod a kapcsolatot,messze vagy
Bárcsak elmondanád,hogy sajnálod
És hogy nagy hibát követtél el

Becsukom a szemem és megpróbállak elfelejteni
Mi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Katrina & The Waves

Katrina & The Waves - Que Te Quiero (1985)

People keep telling me
Don't go South of the border
People keep telling me
You're the captain's daughter

But I don't mind
No, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico

Well, people keep tel
Az emberek mondogatják nekem
Hogy ne menjek az országhatártól délre
Az emberek mondogatják nekem
Hogy te egy kínzóeszköz vagy

De én nem bánom
Nem, nem, nem
Mert szeretek egy fiút
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Upstairs at Eric's

Yazoo - Don't go (1982)

Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction now I'm hooked on you
I need some time to get it right
Your lov
Megérkeztem a városból, besétáltam az ajtón
Megfordultam, amikor lábnyomok neszét hallottam a padlón
A szerelem olyan, mint egy függőség, és én most rád akaszkodtam
Szükségem van
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dark Star

Jaymes Young - Moondust (2015)

I'm building this house on the moon
Like a lost astronaut
Lookin' at you like a star
From a place the world forgot
And there's nothing that I can do
Except bury my love for you

The brightness
Ezt a házat a Holdra építem
Mint egy elveszett asztronauta
Úgy nézek rád, mint egy csillagra
Egy helyről, amit Isten elfelejtett
És nincs semmi, amit tehetnék
Azon kívül, hogy eltemess
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonderland

Jasmine Thompson - Words (2017)

I know you know
That I know that you know
What we're both thinking
I know you know
That I know that you know
What our bodies are reading

And at this point it's kinda undeniable
And at this po
Tudom, tudod
Hogy tudom, hogy tudod
Mire gondolunk mindketten
Tudom, tudod
Hogy tudom, hogy tudod
Mit olvasnak a testeink

És ennél a pontnál ez kicsit tagadhatatlan
És ennél a pontnál e
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Upstairs at Eric's

Yazoo - Only you (1982)

Looking from a window above, it's like a story of love
Can you hear me
Came back only yesterday
I'm moving further away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed for ano
Kinézek a fenti ablakból
Ez olyan, mint egy szerelmi történet
Hallasz engem?
Csak tegnap tért vissza
Messzebbre távozom
A közelemben akarlak tudni

Minden, amire szükségem volt, az a s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

DNCE

DNCE - Naked (2016)

I wanna be

I got a, I got a 5 star dinner for ya
I drove a, I drove a, a brand new 'cedes for ya
Red rover, red rover, I bring them kisses over
The vibes were getting insane
I'm trying, I'm try
Akarok lenni

Ötcsillagos vacsorám van számodra
Vezettem egy, vezettem egy vadiúj Mercit neked
Piros Rover, piros Rover, elhozom neked a csókokat
A rezgések megőrültek
Próbálok, prób
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

DNCE

DNCE - Almost (2016)

Some days I'll admit, I was difficult
Everything that you did, I was critical
Your holding the car keys, I'm saying, "Don't tease me"
If you're leaving, just leave me

Baby, we were good, we were
Voltak napok - beismerem -, amikor nehéz eset voltam
Bármít tettél, én csak kritizáltam
A kezedben a kocsikulcs, azt mondom: "Ne húzz fel"
Ha lelépsz, hát menj csak

Édes, jók voltunk,
Kedvencnek jelölöm