Részletes kereső

Előadók

deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - Disenchanted (2006)

Well I was there on the day
They sold the cause for the queen,
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen.
I hate the ending myself,
But it started with an alright scene
Nos, ott voltam azon a napon
Eladták az okot a királynőnek
És mikor az összes fény kialudt
Az életünket néztük a képernyőn.
Utáltam az enyém végét,
De egy egész jó jelenettel ke
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Divergent Soundtrack

Ellie Goulding - Beating Heart (2014)

Eyes make their peace in difficulties with wounded lips and salted cheeks.
And finally we step to leave to the departure lounge of disbelief.

And I don't know where I'm going but I know it's gonn
A szemek békét találnak a sebesült ajkak és sós arcok nehézségeiben
És végül lépünk egyet, hogy távozzunk a hitetlenség tehetetlenségétől.

És nem tudom, merre megyek, de tudom,
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Single

James Arthur - Hold on (2012)

Empty glances, and no romance
conversation only hi
You know my ways and how to play me
I am just your habit for killing time

And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I kee
Üres pillantások, és nincs romantika
a beszélgetés csak a köszönés
Tudod az utamat és hogy hogyan játssz velem
Én csak arra vagyok jó hogy elüsd az időd

És tudom hogy mind ez ross
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Halcyon

Ellie Goulding - Figure 8 (2012)

Breathe your smoke into my lungs
In the back of a car with you I stare into the sun
Still not too old to die young (x2)
But lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything

CHORU
Lélegezd a füstöd a tüdőmbe
Egy kocsi hátuljában a napba bámulok veled
Még mindig nem vagyok elég idős, hogy fiatalon haljak meg x2
De a szeretők mindenbe belekapaszkodnak
És a szeret
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Spice

Spice Girls - Wannabe (1996)

Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, w
Yo, el fogom mondani, hogy mit akarok, hogy mit akarok igazán
Úgyhogy mondd el, hogy mit akarsz, hogy mit akarsz igazán
El fogom mondani, hogy mit akarok, hogy mit akarok igazán
Úgyhogy mondd
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Live From Soho

The Frey - You found me (2009)

I found God
On the corner of First and Amistad
Where the west
Was all but won
All alone
Smoking his last cigarette
I said, "Where you been?"
He said, "Ask anything".

Where were you
When eve
Megtaláltam Istent
Az Első és Amistad sarkában
Ahol a nyugat
Volt minden de nyert
Teljesen egyedül
Szívta az utolsó cigijét
Azt mondtam, "Hol voltál?"
Azt mondta, "Kérdezz bármit".
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Now You're Gone

Basshunter - Now You're Gone (2008)

Now you're gone
I realize my love for you was strong
And I miss you here,
Now you're gone
I keep waiting here by the phone
With your pictures hanging on the wall

Now you're gone
I realize my
Most, hogy már elmentél
Tudom, hogy az én szerelmem erős volt
És hiányzol,
Most, hogy már elmentél
Folyton itt várok a telefonnál
A képekkel lógok a falon

Most, hogy már elmentél
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

American Tragedy

Hollywood Undead - Bullet (2011)

My legs are dangling off the edge,
The bottom of the bottle is my only friend,
I think I'll slit my wrists again and I'm gone, gone, gone, gone.
My legs are dangling off the edge,
A stomach full o
A lábaim lógnak a a háztető szélén,
Az üveg legalja az egyetlen barátom,
Szerintem megint felvágdosom a csuklóm újra és elmegyek, elmegyek, elmegyek, elmegyek.
A lábaim lógnak a házt
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Divergent Original Soundtrack

Woodkid - I Love You (2014)

Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun

As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside y
Ahol a fény remeg a parton
Az óceánok áradatain túl
A felkelő napon fénylünk

Ahogy lebegünk a kékben
Halványan figyellek
Oh ember, a szemeid elárulják, mi ég benned legbelül

B
Kedvencnek jelölöm