Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Look To Your Heart

Frank Sinatra - Not As A Stranger (1959)

I think of you, my love, not as a stranger,
Although it's true, my love we've only met.
Yet I know your smile and I know your sigh,
Know them well from dreams I can't forget.
We've kissed like thi
Rád gondolok, Szerelmem, nem idegenként
Habár igaz, szerelmem, csak most találkoztunk
Mégis ismerem a mosolyos és ismerem a sóhajod
Jól ismerem őket álmokból, amiket nem felejtek
Csóko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Look To Your Heart

Frank Sinatra - Anytime-Anywhere (1959)

You could leave tomorrow, fly to Mandalay, darling I would love you anyway,
I just couldn't help but care, anytime, anywhere.
You can keep me waiting every single day, I'll be there to meet you anyw
Elmehetnél holnap, elrepülhetnél Mandalay-be, kedves, én akkor is szeretnélek
Nem tudna nem érdekelni, akármikor, akárhol
Megvárakoztathatsz minden egyes nap, én ott leszek, hogy találkoz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Look To Your Heart

Frank Sinatra - Look To Your Heart (1959)

Look to your heart, when there are words to say
And never leave your love unspoken.
Day by day, we go our thoughtless way, and only when we pray
Do we remember those we love.
Too late to find a wo
Nézz a szívedre, amikor van mondanivalód
És sose hagyd szótlanul a szeretetes
Napról napra a meggondolatlan utunkat járjuk és csak amikor imádkozunk
Emlékszünk azokra, akiket szeretünk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Even Real?

Olivia O'Brien - Inhibition(omw) (2019)

I know it's wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I'm used to it
Can only blame myself, yeah, I'm so stupid
So self-destructive
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to c
Tudom, helytelen, de mégis megteszem
Folyton elbaszom, de hozzászoktam
Csak magamat hibáztathatom, igen, annyira hülye vagyok
Annyira önpusztító
Túl sokat iszok, igen, átfutok rajta
Nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - 90 Days (2019)

No-no-no, no-no-no, no
Hey
No-no-no, no-no-no, no

We're driving in a black car
And it's blacked out and we're spinnin'
We're listening to "Fast Car"
And you're driving fast and you're singin'
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Hé
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

Egy fekete kocsival megyünk
És sötétítettek az ablakai és pörgünk
A Fast Car-t hallgatjuk
És gyorsan vezetsz é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - Circle Game (2019)

For all my hard talk, I'm still just a daddy's girl
In this hard shell, there's tiny cracks from a big world
And there's still monsters in my closet and they want to come and play
There's still sou
Minden nehéz beszédem ellenére apuci lánya vagyok
Ebben a kemény héjban repedések vannak a külvilág miatt
És még mindig szörnyek vannak a gardróbomban és jönni akarnak játszani
Még
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

24 Horas (single)

CNCO feat Pinto Wahin - 24 Horas (2019)

Yo no sé muy bien
Cuánto de lo nuestro va crecer
Cuántas veces nos vamos a ver
Esta duda me hace enloquecer

Y ya no aguanto más
Ni un solo segundo si no estas
Dime qué es lo que tengo que
Nem igazán tudom
Milyen lesz a kapcsolatunk
Hányszor fogunk találkozni
Ez a kétely megőrjít

Nem bírom tovább
Egyetlen másodperccel sem, ha nem vagy
Mondd, hogy mit kell tennem
Hogy m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Prom Queen - Single

Molly Kate Kestner - Prisoner (2017)

I can’t ever go back
My soul can’t find no rest
I’ve been trying to lose my shadow
It still holds my past

I’m not ever alone
These demons made their home
Deep inside of my broken body
Soha nem mehetek vissza
A lelkem nem találhat megnyugvást
Próbáltam elveszíteni az árnyékomat
Még mindig tartja a múltamat

Soha nem vagyok egyedül
Ezek a démonok megteremtették
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Tracy Chapman

Tracy Chapman - Talking 'bout a Revolution (1988)

Don't you know
They're talkin' bout a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know
They're talkin' about a revolution
It sounds like a whisper

While they're standing in the welfare lines
Nem tudod?
Egy forradalomról beszélnek
Úgy hangzik, mint egy suttogás
Nem tudod?
Egy forradalomról beszélnek
Úgy hangzik, mint egy suttogás

Amíg sorban állnak a segélyért
S
Kedvencnek jelölöm