Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Six Songs - EP

Aeseaes - Plenty (2017)

In the Land of Plenty we
Don't know what the word "no" means
Give it to me, give me all the things I want

Make it new and shiny and
Make them watch me, make them watch me
Turn the power on and
A bőség földjén
Nem tudjuk, mit jelent a "nem" szó
Add nekem, add nekem az összes dolgot, amit akarok

Legyen új és ragyogó és
Figyeljen engem, figyeljen engem
Kapcsold fel az ár
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Honestly,

Cody Lovaas - Love No More (2019)

No matter how close you are, no matter what you say
No matter how hard you try, this is the only way
You know it never could be like it was before
No matter how hard you try, I just can’t let you
Nem számít, milyen közel vagy, nem számít, mit mondasz
Nem számít, mennyire próbálkozol, ez az egyetlen módja
Tudod, sosem lehet olyan, mint ezelőtt volt
Nem számít, mennyire prób
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Winter

Rhys Lewis - The Sun Will Rise (2022)

When life leaves you hopeless
Lying alone with
A heart full of questions
That haven't got answers

Sometimes the darkness can feel like it's endless
But as lost as the light seems, the s
Mikor nem marad reményed az életben
Egyedül fekszel
Egy szívvel, ami tele van kérdésekkel
Amikre nincsenek válaszok

Néha olyan érzés, mintha végtelen lenne a sötétség
De bár
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Gunshot

BLAJK - Gunshot (2017)

I heard a gunshot babe
In this broken state
Left to wash away
All of my war paint
Breaking light through smoke surrounding
While we elevate
Body's locked with bullets howling
You're my sweet es
Hallottam egy pisztolylövést, bébi
Ebben az összetört államban
Itt hagyták, hogy elmossa
Az összes harci festékemet
A fény áttör a környező füstön
Amíg felemelkedünk
A te
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dropped Again

Brick + Mortar - Brighter Than The Sun (2015)

I'm brighter than the sun, but I can't wait
You're asking me to stay, I can't escape
I'm staying up all night to sleep all day
I'm brighter than the sun, but then one day

All the things that the
Fényesebb vagyok a napnál, de nem várhatok
Megkérsz, hogy maradjak, nem szökhetek meg
Egész éjjel fent maradok, hogy egész nap aludjak
Fényesebb vagyok a napnál, de aztán egy napon
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

LIFTED Or The Story Is In The Soil, Keep Your Ear To The Ground

Bright Eyes - Lover I Don't Have To Love (2002)

I picked you out
Of a crowd and talked to you
Said I liked your shoes
You said: "Thanks, can I follow you?"
So it's up the stairs
And out of view, no prying eyes
I poured some wine
I asked your
Kiválasztottalak
Egy tömegből, és beszélgettem veled
Azt mondtam, tetszik a cipőd
Azt mondtad: "Köszi, mehetek utánad?"
Hát felmegyünk a lépcsőn
És el a szem elől, el a vizslat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Alone

Breaking Benjamin - So Cold (2004)

Crowded streets all cleared away, one by one
Hollow heroes separate, as they run
You're so cold, keep your hand in mine
Wise men wonder while strong men die

Show me how it ends, it's all right
A zsúfolt utcák mind kiürültek, egyesével
Az üres hősök szétválnak futás közben
Olyan hideg vagy, fogd meg a kezemet
A bölcs emberek merengenek, amíg az erős emberek meghalnak

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Thirteenth Step

A Perfect Circle - A Stranger (2003)

Cast the calming apple
Up and over satellites
To draw out the timid wild one
To convince you it's alright

And I listen for the whisper
Of your sweet insanity
While I formulate denials
Of your
Dobd oda a nyugtató almát
Fel és át a műholdakon
Hogy előcsald a félénk vadat
Hogy meggyőzzön, minden rendben

És hallgatom a suttogását
Az édes őrületednek
Amíg megfogal
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dear...

Keaton Hensen - Party Song (2010)

I'm sorry
Can't make your party
I'll be busy burning

And I'm afraid
I'd kill your lover
While your back was turned

So this is where you wanted to be
And it's a god damn shame that you're no
Sajnálom
Nem tudok elmenni a bulidra
Elfoglal majd, hogy égjek

És félek
Megölném a szeretődet
Amíg hátat fordítanál

Hát itt akartál lenni
És istenverte kár, hogy nem vel
Kedvencnek jelölöm