Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendrick Lamar (2014)

[Intro: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!

[Verse 1: Kendrick Lamar]
I
Mert megfertőztük egymás vérét bébi
Te is tudod, hogy milyen őrülten szerettük egymást
Nézd csak meg, hogy mit tettél
Mert megfertőztük egymás vérét bébi. Héj

Kendrick Lamar:
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Daylight

Parov Stelar - Lost In Amsterdam (2008)

Another night in Amsterdam, year 2000.
Brown hair and blue eyes.
Oh my God! Yes! She made me nervous.
And suddenly, a moment full of harmony.
she came over and asks: Do you want to dance?
And I s
Egy újabb éjszaka Amszterdamban, az év 2000.
Barna haj és kék szemek.
Ohh, Istenem! Igen! Zavarba hozott
és hirtelen, harmóniával telt a pillanat.
Odajött és azt kérdezte: Akarsz tánco
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Electric Ladyland

The Jimi Hendrix Experience - All Along The Watchtower (1968)

"There must be some kind of way out of here, "
Said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Business men – they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of
- Kéne már valami kiút - szólt a bohóc a tolvajhoz
- Túl nagy itt a zűrzavar, megnyugodni nem bírok.
Boromat gazdag issza, parasztok túrják a földemet,
De egyik se fogta föl, milyen fo
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Hobo

Charlie Winston - In Your Hands (2009)

Mother,
I've gotta get out of here
So I can save our family
From this poverty
And when I make my money
I'll send it back to you

Father,
Give me strength, I pray
I have to end this misery
It
Anyám,
Le kell lépnem innen,
Hogy kimenthessem a családot
Ebből a nyomorból
És a megkeresett pénzből
Küldök nektek majd haza.

Atyám,
Adj kitartást, imádkozom
A szenvedés vég
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Isolate and Medicate

Seether - Words As Weapons (2014)

All I really want is something beautiful to say

Keep me locked up in your broken mind
I keep searchin, never been able to find a
Light behind your dead eyes
Not anything at all

You keep livin
Tényleg valami szépet akarok mondani...

Tarts fogva a törött tudatod tömlöcében.
Kitartóan kerestem, de soha sem sikerült
fényre lelni a halott szemeid mögött,
Tényleg egyáltalán
Kedvencnek jelölöm
Magy. Ford.

Magy. Ford. lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Faith No More - Easy (1992)

I know it sounds funny but
I just can't stand the pain
Girl I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl you know I've done all I can
You see I begged, stole, and I borrowed...
Yeah...

That's wh
Tudom, hogy viccesen hangzik,
de nem bírom már a szenvedést!
Drágám, holnap elhagylak.
Úgy tűnik, hogy megtettem minden tőlem telhetőt
Látod, könyörögtem, loptam,
és adósságba v
Kedvencnek jelölöm
Loryna

Loryna lefordított egy dalszöveget.

Five Nights At Freddy's

The Living Tombstone - It's been so long (2014)

I dunno what I was thinking
Leaving my child behind
Now I suffer the curse and now I am blind

With all this anger, guilt and sadness
Coming to haunt me forever
I can't wait for the cliff at the
Nem tudom, mit hittem
Elhagyva a gyermekem
Most szenvedem az átkot és most vak vagyok

Minden haraggal, bűnnel és bánattal
Jön kísérteni engem örökre
Nem tudok várni a folyó végén
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

One of the Boys

Katy Perry - Kissed a Girl (2007)

This was never the way I planned, not my intention.
I got so brave, drink in hand, lost my discretion
It's not what I'm used to, just wanna try you on.
I'm curious for you, caught my attention.

Nem így terveztem, nem ez volt a szándékom.
Olyan bátor lettem, itallal a kezemben,elvesztettem a józan eszem.
Nem szoktam ezt csinálni, csak ki akartam próbálni,
Kíváncsi voltam, felkel
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Prayer

Robin Schulz - Headlights (2014)

Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, 'cause you always tryina get ahead of light
Baby when you go
You know I'll be waiting on the other side
And I'm always cold
But if you stay then
Ó, tudom miért hajkurászod mindig a reflektorokat!
Ó, gyorsabb akarsz lenni a fénynél is állandóan!
Ha elindulnál kicsim,
Tudd, én ott várok majd rád a másik oldalon!
És hideg vagyok
Kedvencnek jelölöm