Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Girl with No Face

Allie X - Hardware/Software (2024)

My hardware is getting too hard
I like software, it makes me calm and stuff
I like wearing robes, playing Stereolab
I like hanging out with my mom and dad
I don't want to quantize everything
I wa
A hardverem kezd bedurvulni
Szeretem a szoftvert, megnyugtat, meg minden
Szeretek köntösben császkálni, közben Stereolabot hallgatni
Szeretek anyámmal meg apámmal lógni
Nem akarok mindent
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Girl with No Face

Allie X - Weird World (2024)

Oh, the light shines through the linen
Der Morgen beginnt singend
I don't want to dream anymore
Oh, they tell me that I'm stubborn
Treffe meine Wahl im Zorn
I don't want to dream anymore

Hail
Ó, a fény átszűrődik a vásznon
A reggel dalra fakad
Nem akarok többé álmodni
Ó, azt mondják makacs vagyok
A harag vezérli a döntéseimet
Nem akarok többé álmodni

Üdvözlégy S
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Girl with No Face

Allie X - Saddest Smile (2024)

When I'm sad, I don't cry
I put on my saddest smile
Used to kick, I used to bite
Now I've lost my appetite

No one wants to see you soften
So we have to harden
'Til we can turn to dust
Don't a
Amikor szomorú, nem sírok
Csak felveszem a legszomorúbb mosolyomat
Régen rúgtam, haraptam
Most már elment az étvágyam

Senki sem akarja látni, hogy ellágyulsz
Úgyhogy meg kell kemény
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Girl with No Face

Allie X - Girl With No Face (2024)

She's never done
This is her fun house and she's the one
But you'll never find out
And look at you you're such a mess
You want more but you end up with less

Torment the girl she can ruin your w
Sosem áll le
Ez az ő mókaháza, és ő az egyetlen
De erre sosem fogsz rájönni
Nézz csak magadra, szét vagy esve
Többet akarsz, de csak kevesebbed lesz

Kínozd meg a lányt, tönkretehe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Night Drive 2025

Felix jaehn - Walk With Me (2025)

Come walk with me, take my hand
I'll be there until the end
Be my friend, be my friend
Is it you? Is it you?
Come walk with me, take my hand
I’ll be there until the end
Be my friend, be my fri
Gyere, sétálj velem, fogd kezem
Én a végéig ott leszek
Légy a barátom, légy a barátom
Te vagy az? Te vagy az?
Gyere, sétálj velem, fogd kezem
Én a végéig ott leszek
Légy a baráto
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ain’t Nobody (Loves Me Better)

Felix jaehn - Book Of Love ft. Polina (2015)

In the midnight haze, we are sitting in the sun
The light hits your face and I know that you're the one
We could fill the pages with good dreams tonight
I wanna be a chapter in your book of love

Az éjféli ködben, üldögélünk a napon
A fény megérinti arcodat, s tudom, hogy te vagy az igazi
Megtölthetnénk a lapokat szép álmokkal ma éjjel
Egy fejezet akarok lenni a szerelemkönyv
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I

Felix jaehn - I Do (2018)

Drowning in a ocean of you
Forty foot waves
Whispering sweet nothings in your bed
Could stay here for days

Gave you all of me, I'll never leave
Ways that we could stay between the sheets
Oh, b
Megfulladni érted egy óceánban
Negyven láb magas hullámok
Édes semmiségeket suttogok az ágyadban
Itt maradhatnék néhány napig

Neked adtam mindenemet, sosem foglak elhagyni
Utak, mely
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Artificial

Daughtry - Artificial (2024)

No blood in the veins
Built to feel without the pain
Circuits for the brain
Wide awake
A vision of perfection, no lies
Just bitter resurrection, disguise
Just another lethal injection
To mankin
Nem folyik vér az ereiben
Úgy építették, hogy ne érezze a fájdalmat
Áramkörök az agy helyén
Teljesen éber
A tökéletesség víziója, nincs hazugság
Végzetes feltámadás álruháb
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dark Connection

Beast In Black - Beast In Black (2021)

Berserker!
Betrayal, injustice, beheading of the innocent
The spawn of evil celebrate
Fierce anger, blind madness, invoke the beast of darkness
Black roaring death takes over spewing all - it’s
Berserker!
Árulás, igazságtalanság, az ártatlanok lefejezése
A gonosz ivadéka ünnepel
Vad harag, vak őrület, idézd meg a sötétség fenevadát
A fekete üvöltő halál mindent legyűr
Kedvencnek jelölöm