Részletes kereső

Előadók

darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Ed Sheeran

Ed Sheeran - Spark (2006)

Take me with you I do declare
I love you dearly through here and there
What can I do to make you share?
What can I do to make you care?

The world is harsh
I’m stuck in the dark
I’ll make m
Vigyél magaddal! - mondom.
Néhanapján keservesen szeretlek.
Mit tehetek, hogy részvételre késztesselek?
Mit tehetek, hogy rávegyelek, hogy érdekeljen?

A világ kemény.
A sötétben rag
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Trespassing

Adam Lambert - Dreamer (2012)

You see the worst of me now
I'm all alone see
You lost me somehow
And what we're fighting for is peace
Are you still in love with me?
Or someone else?.....

Well, are you such a dreamer?
Put
Most látod a legrosszabbat belőlem
Egyedül vagyok látom
Te valahogy elvesztettél engem
És amiért mi harcolunk, az a béke
Még méndig szerelmes vagy belém?
Vagy valaki másba?...

Igen
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

You Will Be Found (Single)

Ben Platt - You Will Be Found (2021)

Have you ever felt like nobody was there?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Have you ever felt like you could disappear?
Like you could fall, and no one would hear?

Well, le
Érezted már úgy, hogy nincs ott senki?
Érezted már úgy, hogy elfelejtettek a semmi közepén?
Érezted már úgy, hogy eltűnnél?
Hogy elesnél és senki sem hallaná?

Nos, hagyd, hogy el
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Phantom Tomorrow

Black Veil Brides - Fields of Bone (2021)

Here I am, your Judas Christ
And I bleed from the heart that saved your life
Blurry vision when your eyes are gone
But I see every word you string along

Are you the saint that burned the gods of
Itt vagyok, a te Júdás Krisztusod
És abból a szívből vérzek, amely megmentette az életed
Homályos a látás, amikor a szemeid eltűnnek
De látom minden szavad, amit felfűzöl

Te vagy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Phantom Tomorrow

Black Veil Brides - Torch (2021)

Every day, cry out for the pain
Doesn't matter anymore if what we say is true
It happened if I say it, your picture as I paint it
I have made the universe the way I wanted to

Will you burn down
Minden nap, kiáltok a fájdalomtól
Nem számít többé, hogy igaz-e, amit mondunk
Megtörtént, ha azt mondom, a képed, ahogy lefestem
Úgy alkottam meg az univerzumot, ahogy szerettem volna

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Hole

Griff - One Night (2021)

How long can I leave the lights in the ceiling on?
And the static from the TV keeps me company 'til I'm gone
'Cause I rock back and forth
Reciting words that I've said wrong
I swear I've been doin
Meddig hagyhatom égve a lámpákat a mennyezeten?
És a tévéből érkező statikus zaj társaságot nyújt, amíg el nem megyek
Mert ide-oda ringatózom
Olyan szavakat szívok vissza, amiket ros
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sing to Me Instead

Ben Platt - In Case You Don't Live Forever (2019)

You put all your faith in my dreams
You gave me the world that I wanted
What did I do to deserve you?
I follow your steps with my feet
I walk on the road that you started
I need you to know that
Minden hitedet az álmaimba helyezted
Megadtad nekem azt a világot, amit akartam
Mivel érdemeltelek ki?
A lábaimmal követem a lépéseidet
Azon az úton járok, amelyet elkezdtél
Tudnod kell
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fighter (Single)

LP - Fighter (2021)

Don't get me wrong
I went along for the madness
Two of a kind
A match lit with heaven and sadness
But oh what rings will bring us to

Don't make it seem like I walked away
Don't ever doubt my d
Ne érts félre
Végigjártam az őrületet
Kétféleképp
Egy gyufa, amit mennyel és bánattal gyújtottak meg
De ó, milyen körökhöz fognak vezetni minket

Ne csinálj úgy, mintha elsét
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Phantom Tomorrow

Black Veil Brides - Fall Eternal (2021)

We're a long way from the pain
The one that called my name
And I can see the shame of letting go
The light has turned to grey
And some days I can't save
The villain I became has taken hold
Bare
Nagyon messze vagyunk a fájdalomtól
Attól, aki a nevemen szólított
És látom az elengedés szégyenét
A fény szürkévé vált
És néhány napot nem tudok megmenteni
A gonosztevő, akiv
Kedvencnek jelölöm