Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - Dog Days Are Over (2009)

Happiness, hit her like a train on a track
Coming towards her, stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every b
A boldogság elütötte, mint egy vonat
Egyenesen érte jött, és itt is maradt, már nincs visszaút
Elbújt az utcasarkokon és bebújt az ágyak alá
Megölte csókokkal és a menkülésével
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Turtleneck & Chain

The Lonely Island - I Just Had Sex (2011)

Sometimes [Ohhhh]
Something beautiful happens in this world (Akon...)
You don’t know how to express yourself so.. (The Lonely
Island..)
You just gotta sing..


(Akon)
I just had sex! And i
Néha(óóó)
Valami gyönyörű történik ebben a világban (Akon)
Nem tudod hogyan fejezd ki magad
szóval (The Lonely
Island)
Csak elkezdesz énekelni…


(Akon)
Épp most szexeltem! É
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Elephant

The White Stripes - I Just Don't Know What to Do With Myself (2003)

I just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
planning everything for two
doing everything with you
and now that we're through
I just don't know what to do


I
Egyszerűen nem tudok mit kezdeni magammal
Nem tudok mit kezdeni magammal
mindent kettőre terveztünk
mindent veled csináltam
és most végeztünk egymással
Egyszerűen nem tudom mit kéne ten
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Surfer Rosa

Pixies - Where Is My Mind? (1988)

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind [3x]

Way out i
A lábad a levegőben a fejed a földön
Próbáld ki ezt a trükköt, aztán pörögj, igen
A fejed ki fog készülni
De nincs ebben semmi
És majd megkérdezed magadtól
Hová tettem az eszem?
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - HOLLYWOOD (2010)

American queen is the American dream

American queen is the American dream

She is a Polish girl in America
Tall, tanned, hot blonde called Anya
I asked her "Why would you wanna be a Hollywood w
Az amerikai álom az amerikai szépségkirálynő
Az amerikai álom az amerikai szépségkirálynő

Egy lengyel lány Amerikában
Anya, aki egy magas, dögös, napbarnított szőke
Megkérdeztem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - You've Got the Love (2009)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need To see me through

Sometimes i
Néha úgy érzem a magasba kell emelnem a kezemet
Tudom, hogy számíthatok rád
Néha úgy érzem „Istenem, nem érdekel semmi sem”
De itt van a szerelmed, amin muszáj keresztülnéznem

N
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

A Public Affair

Jessica Simpson - These Boots Are Made For Walkin' (2006)

Are you ready boots?
Start walkin
Yee haw
C'mon
Let's go

You keep saying you got something for me (uh)
Well officer I don't mind to say you do
Now your looking right where I thought you'd be
Készen álltok csizmák?
Ideje sétálni!
Jíí, háá
Gyerünk
Indulás

Folyton azt mondod, hogy lenne még valami (úhh)
Nos, biztos úr nem bánom, ha így van
Most egyenesen oda nézhets
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Because I Got High

Afroman - Because I Got High (2001)

roll another blunt, Yea (ohh ohh ohh),

La da da da da da La, Da Daaa,
La da da da, La da da da, La da da daaa

I was gonna clean my room until I got high
I was gonna get up and find the broom b
Sodorj még egy spanglit jee(ó ó ó)

Lá dá dá dá dá dá Lá Dá Dááá,
Lá dá dá dá, Lá dá dá dááá

Azon voltam, hogy kitakarítsam a szobám, de beszívtam
Azon voltam, hogy
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - Best Thing I Never Had (2011)

  • Pop, R&B,
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
Ami körbejár az körbeér (héj kedvesem)
Ami körbejár az körbeér (héj kedvesem)
Ami körbejár az körbeér (héj kedvesem)
Ami körbejár az körbeér (héj kedvesem)


Volt idő,
Amik
Kedvencnek jelölöm