Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION II: ɄNSOLVED

Allie X - All The Rage (2017)

In a cloud of mania
Taking me up, taking me up and putting me down
I had a glimpse of Eureka
Chewing me up, chewing me up and spitting me out

-jected, I was rejected
I wasn't good enough to be
Egy felhőnyi mániában
Felvisz, felvisz és lehoz
Euréka pillanatom volt
Felemésztett, felemésztett és kiköpött

Utasítva, el lettem utasítva
Nem voltam elég jó, hogy kinevezzenek
L
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION II: ɄNSOLVED

Allie X - Misbelieving (2017)

Living grand, fat off the land
Lick my lips and suck the bones dry again
Raise a kiss, make a wish
Count the days dead stars keep shining

We had all we needed
Built up and burned down Eden

T
Királyul élek, jól eleresztve
Megnyalom az ajkaim és szárazra szívom a csontot megint
Csókra emelem a szám, kívánok
Megszámolom a napokat, amikor a halott csillagok csillognak

Megvolt
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

3.0

Marc Anthony - Dime Si No Es Verdad (2013)

Nunca imagine llegar a tocar de tus labios
Probar de tus encantos y ser parte de ti
Nunca imagine rozar tu cuerpo con el mio
Llenando ese vació que habían dejado en ti
Y es que tu has llegado a
Soha nem képzeltem, hogy megérinthetem az ajkaid
Kipróbálni a bájod és a részeddé válni
Soha nem képzeltem, hogy a tested az enyémhez ér
Megtöltve az ürességet amit más hagyott benn
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Baila

Greeicy Rendón - Más Fuerte (2019)

Lo que no te mata te hace mas fuerte

Ahora que descubrí que puedo ser feliz sin ti
Te has dado cuenta que extrañarme no te va a servir
Ya te dejo solo oh, oh
Me falta mucho por andar
Y ya ni
Ami nem öl meg, erősebbé tesz

Most, hogy felfedeztem, hogy nélküled is lehetek boldog
Rájöttél, hogy a hiányom nem fog segíteni rajtad
Egyedül hagytalak
Még nagy utat kell megtennem
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Baila

Greeicy Rendón - Esta Vez (2019)

No me obligues a quedarme dónde no quiero estar
Tanto tiempo que ha pasado, ya nada cambia

Pero esta vez, te haré saber que al corazón le tocara entender
Y tal vez no celebremos otro mes
Es q
Ne kényszeríts, hogy ott maradjak ahol nem szeretnék lenni
Mennyi idő eltelt már, és semmi nem változik

De ezúttal, tudnod kell, a szívnek meg kell értenie
És talán nem ünneplünk t
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Heaven & Hell

Ava Max - OMG What's Happening (2020)

Oh my God, what's happening?
Thought I was fine
I told you I don't need your love
Like three, four thousand times
But that's a lie
No, I can't look you in the eye
Oh why? Oh why?

So I did eve
Istenem, mi történik?
Azt hittem, jól vagyok
Mondtam, hogy nincs szükségem a szerelmedre
Már vagy három-négyezerszer
De ez hazugság
Nem, nem nézhetek a szemedbe
Ó, miért? Ó, miért?
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Day Has Come

Cheyenne Kimball - I Want To (2006)

I hope I'm born a thousand times
It'll give me more time
To speak my mind
And I hope I travel everywhere
And that every road
Leads me to somewhere
That I've never been before
And if they won't
Remélem, hogy ezerszer születek
Ez több időt ad nekem
Hogy elmondjam a véleményemet
És remélem, hogy mindenhova utazhatok
És az összes út
Vezet valahová
Ahol még soha nem voltam
É
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Day Has Come

Cheyenne Kimball - Breaking Your Heart (2006)

You could be everything that I want
If I wanted it, but I don't
And I won't be changing my mind
Try to convince me if you can
But you'd better understand
That I've heard all these little boy line
Lehetsz minden, amit akarok
Ha akartam volna azt, de nem
És nem fogom meggondolni magam
Próbálj csak meggyőzni, ha tudsz
De jobb, ha megérted
Hogy hallottam ezeket a kisfiús sorokat

Ha v
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Day Has Come

Cheyenne Kimball - Four Walls (2006)

These four walls
They whisper to me
They know a secret
I knew they would not keep
It didn't take long
For the room to fill with dust
And these four walls
Came down around us

Must have been s
Ez a négy fal
Megsúgja nekem
Tudnak egy titkot
Tudtam, hogy nem fogják megtartani
Nem tartott sokáig
Hogy a szoba megteljen porral
És ez a négy fal
Lement körülöttünk

Valami lehete
Kedvencnek jelölöm