Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Like A Virgin

Madonna - Into The Groove (1984)

And you can dance
For inspiration
Come on
I'm waiting

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Mus
Perdülj táncra
Az ihletért
Gyerünk
Csak rád várok

Érezd a ritmust
Kicsim, bizonyítsd be
Hogy szeretsz engem, igen
Pattanj a talpra, igen
Mozogj a ritmusra
Kicsim, mire vársz

A z
Kedvencnek jelölöm
Betti1328

Betti1328 lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived (2024)

Was any of it true?
Gazing at me starry-eyed
In your Jehovah's Witness suit
Who the fuck was that guy?
You tried to buy some pills
From a friend of friends of mine
They just ghosted you
Now you
Igaz volt bármi is?
Ahogy csillogó szemekkel néztél rám
A Jehova Tanúi-s öltönyödben
Amúgy is ki a fasz volt az a fickó?
Próbáltál venni pár pirulát
Egy barátom barátaitól
De
Kedvencnek jelölöm
Betti1328

Betti1328 lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift - The Black Dog (2024)

I am someone who until recent events
You shared your secrets with
And your location, you forgot to turn it off
And so I watch as you walk
Into some bar called The Black Dog
And pierce new holes i
Olyasvalaki vagyok, akivel eddig
Megosztottad minden egyes titkodat
És a helyzetedet, amit elfelejtettél kikapcsolni
Így most nézem ahogy besétálsz
Valami The Black Dog nevezetű bárba
És
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - I wonder What It Would Be Like

I've seen you every day
I've known you for a while
You always say hello
I love the way you smile

Do you have any idea
What seein' you does to me?
I'm not living any kind of life
I'm livin' in
Mindennap láttalak
Már egy ideje ismerlek
Mindig köszönsz nekem
Szeretem, ahogy mosolyogsz

Van valami ötleted?
Mit jelent számomra az, ha látlak?
Semmilyen életet nem élek
Fantáziav
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Something's Gonna Happen

A shadow falls across the sky
The silence is a lullaby
Room is spinning, close my eyes
Something's gonna happen, something's gonna change

Distant voices call my name
I'm like an insect in a fla
Egy árnyék homályosítja el az eget
A csönd egy altatódal
Forog a szoba, becsukom a szemem
Valami fog történni, valami meg fog változni

Távoli hangok hívnak engem
Olyan vagyok, mint e
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Follow Me

Light comes in I watch you wake
Wanting you so much my heart could break
To touch your skin, to feel your hair
I'd follow you anywhere

Light goes out I watch you sleep
Never imagine love so dee
Beszűrődik a fény, és látom, ahogy felébredsz
Annyira akarlak, hogy össze tudna törni a szívem
Csak megérinthetném a bőröd, és megszagolhatnám a hajadat
Bárhova követnélek

Leka
Kedvencnek jelölöm
MohoNobilis

MohoNobilis lefordított egy dalszöveget.

I'll Get By

Avi Kaplan - It knows me (2019)

I seek the water
I seek the trees
I seek the heavens
I'm brought down to my knees
Yeah, I know anger
I know peace
Yeah, I know darkness
Mmm, and it knows me

And it knows me
And it knows me
Keresem a vizet,
Keresem a fákat,
Keresem a fellegeket,
Térdre rogyom.
Igen, ismerem a haragot,
Ismerem a békét,
Igen, ismerem a sötétséget,
Hmm, és az ismer engem

És ismer engem.
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

Espresso (Single)

Sabrina Carpenter - Espresso (2024)

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Sa
Most már rám gondol minden este
Ennyire édes? Azt hiszem
Azt mondod, hogy nem tudsz aludni, bébi, tudom
Ez vagyok én, eszpresszó
Vidd fel, le, balra, jobbra, oh
Kapcsold be, mint a Nintendo
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

GUTS (spilled)

Olivia Rodrigo - Obsessed (2024)

La, da-da-da, da-da-la, la-da-da-da-da
La, da-da-da, da-da-da

If I told you how much I think about her
You'd think I was in love
And if you knew how much I looked at her pictures
You would thin
La, da-da-da, da-da-la, la-da-da-da-da
La, da-da-da, da-da-da

Ha elmondanám, hogy mennyit gondolok rá
Még azt hinnéd, hogy szerelmes vagyok
És ha tudnád, hogy milyen sokat nézegettem a k
Kedvencnek jelölöm