Részletes kereső

Előadók

Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

When The Sun Goes Down

Selena Gomez & The Scene - We Own the Night (2011)

Is it alright, if I’m with you for the night
Hope you don’t mind, if you stay by my side
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can si
Az rendben van, ha veled vagyok az este alkalmából
Remélem nem bánod, ha az én oldalamon maradsz
Vezethetünk a te kocsidban, valahol a sötétben
Áthúzni, és nézni a csillagokat
Táncolh
Kedvencnek jelölöm
Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

Salad Days

Minor Threat - Salad Days (1985)

Wishing for the days
When I first wore this suit
Baby has grown older
It's no longer cute
Too many voices
They've made me mute
Baby has grown ugly
It's no longer cute

But I stay on, I stay o
Kívánom azokat a napokat
Amikor legelőször viseltem ezt az öltönyt
A baba idősebb lett
Már nem aranyos
Túl sok hang
Lenémítottak engem
A baba csúnyává nőtt
Már nem aranyos

De
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
anna5805

anna5805 lefordított egy dalszöveget.

Fresh Eyes

Andy Grammer - Smoke Clears (2016)

"You and I, against the world," that's what she told me
That night, in the terminal as we were boarding
And I know you meant it, holding my hand so tight as
We flew, from Lafayette back to Pacific
"Te és én, a világ körül" ezt mondta nekem
Azon az estén, a terminálban amior felszálltunk
És tudom, úgy gondoltad a kezemet olyan szorosan tartom
Mintha Lafayettéből visszarepültünk
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Why

Discharge - It's No TV Sketch (1981)

The limbs of a child stick out of debris
It is no TV sketch
No no TV sketch

It ain't the work of make up artists
This wounded flesh and blood
No no TV sketch

A child lies dead in a pool of b
Egy gyermek végtagjai törmelékekből állnak ki
Ez nincs TV adásban
Nincs nincs TV adásban

Ez nem alkotóművészek munkája
Ez sebesült hús és vér
Nincs nincs TV adásban

Egy halot
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Decontrol

Discharge - Religion Instigates (1980)

Well you ass crawling bastards suck my arse
Religion, Jesus Christ, it's all a fucking farce

A stray bullet kills an innocent child
Nothing's gained and nothing's solved

Religion instigates th
Nos, ti seggen csúszó segg szopó gazemberek
Vallás, Jézus Krisztus, mind kibaszott vicc

Egy eltévedt golyó megöl egy ártatlan gyereket
Semmit sem nyer, semmit sem old meg

A vallás gy
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Why

Discharge - War's No Fairytale (1981)

Government and queen are your only enemies
Don't be fooled by their plastic smiles

War's no fairytale, guns and bombs aren't fucking toys

They don't wanna know your views of war
They never sto
A kormány és a királynő a te egyetlen ellenséged
Ne csapjanak be a műmosolyukkal

A háború nem tündérmese, a fegyverek és bombák kibaszottul nem játékok

Nem akarják tudni a vélem
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Future History

Jason Derulo - Breathing (2011)

I only miss you when I'm breathing
I only need you when my heart is beating
You are the color that I'm bleeding
I only miss you when I'm breathing

This ain't no ordinary feeling
You are the onl
Csak akkor hiányzol mikor lélegzem
Csak akkor kellesz,mikor a szívem ver
Te vagy a vérem színe
Csak akkor hiányzol mikor lélegzem

Ez nem szokványos érzés
Te vagy az egy dolog amiben h
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Suburban Rebels

The Business - Get Out While You Can (1983)

You never question, you never ask why
You never listen, you never try
Never wanting to make a stand
With people like you humanity's damned

(Chorus:)
Get out while you can
Get out while you can
Sosem kérdezel, sosem kérded miért
Sosem figyelsz, sosem próbálsz
Soha nem akarsz kiállni
Az olyan emberekkel, mint te; az emberiség átkozott

(Chorus:)
Lépj ki, míg megteheted
Lépj
Kedvencnek jelölöm