Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leather, Bristles, Studs and Acne

gbh - Self Destruct (1981)

Out on a limb, got no enjoyment, stoney broke, got no employment
It's something no-one else can see, I've gotta end my misery

Self destruct, self destruct, I said I'm gonna
Self destruct, fill my
Kint a lábamon, nem szórakozok, csóró vagyok, nincs munkám
Ezt más nem látja, abba kell hagynom ezt a szenvedés

Önmegsemmisítés, önmegsemmisítés, azt mondtam, meg fogom
Önmegsemmis
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

City Baby Attacked By Rats

gbh - Slit Your Own Throat (1982)

Except from the lies which you created
Your thought of lies becoming dated
Ruin our lives then plead for support
The noose around your neck is getting tort

Slit your own throat
Your ignorance i
Az általad kreált hazugságok kivételével
A hazug gondolataidat megdátumozzák
Elrontod az életünket, aztán bocsánatért könyörögsz
A csomó a nyakad körül kezd romlani

Vágd el a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leather, Bristles, Studs and Acne

gbh - Am I Dead Yet ? (1981)

The pen they say is mightier than the sword
But don´t for a minute believe a lying word
They´ll do anything to try and sell their ware
They´ve got no morals and they don´t really care

Am i
Mondják: a toll erősebb a kardnál
De egy percre se higgy a hazug szavaknak
Megtesznek bármit, hogy megpróbálják eladni az árut
Nincs erkölcsük és valójában nem érdekli őket

Meg
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leather, Bristles, Studs and Acne

gbh - Freak (1981)

You're a freak I guess you know....
You're belong in a side-show
The shape of your head, length of your neck
On the whole you're a fucking wreck

Freak.. Of nature, freak, god I hate yer..

You
Egy őrült vagy, szerintem tudod
Cirkuszba tartozol
A fejed formája, a nyakad hossza
Egészben egy kibaszott roncs vagy

Szörny, termésezte szörny, Istenem, utállak

Bárhová mész, áld
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leather, Bristles, Studs and Acne

gbh - Alcohol (1981)

You're like a kind of religion,
I see you each night on television.
I can't remember all your names,
I love you running through my veins.

Alcohol, oh alcohol, I love you in my brains.
Alcohol,
Olyan vagy, mint egy vallás
Látlak minden este a tévében
Nem emlékszem minden nevedre
Szeretem, ahogy az ereimben terjedsz

Alkohol, ó, alkohol, szeretlek a fejemben
Alkohol, ó, alkohol,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leather, Bristles, Studs and Acne

gbh - Necrophilia (1981)

Make love to you your eyes are closed
Your body is rotting it's decomposed
Your hair straggled in a spider's web..
You're dead

No remorse..
Screw the corpse

Your clothes are in a state of de
Szeretkezek veled, a szemeid csukva
A tested rohad, lebomlik
A hajad pókháló lett
Halott vagy

Nincs megbánás
Megdugom a testet

A ruháid a pusztulás állapotában vannak
Mint te, el l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leather, Bristles, Studs and Acne

gbh - No Survivors (1981)

No survivors in this game of hate, we all get changed in a certain way
Our ideals changed by mortar, there isn't a person who doesn't pay

No survivors, burst the bubble
No survivors, too much tro
Nincsenek túlélek a gyűlölet játékában, mind megváltozunk valamilyen módon
Az ideáljainkat mozsár változtatja meg, nincs olyan ember, aki ne fizetne

Nincsenek túlélők, lyukaszd ki a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are...The League

The Anti-Nowhere League - (We Will Not) Remember You (1982)

And he's a fucked-up man with a fucked up life
Two dirty kids and an ugly wife
Standard clothes and standard car
Except of all that's what you are
The only time he's having fun
Is when he's up hi
És ő egy elcseszett férfi egy elcseszett élettel
Két piszkos kölyök és egy csúnya feleség
Átlagos ruhák és átlagos autó
Kivétel nélkül ez mind te vagy
Az egyetlen idő, amikor sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are...The League

The Anti-Nowhere League - Woman (1982)

Woman
I'm in love with you
My love is deep
My love is true
To you, woman, I'm in love

Your hair's so soft
Your eyes are blue
Your skin is warm
And I'll be true to you
Woman, I'm in love wit
Nő
Szerelmes vagyok beléd
A szerelmem mély
A szerelemem valós
Irántad, nő, szerelmes vagyok

A hajad olyan finom
A szemeid kékek
A bőröd meleg
És őszinte leszek hozzád
Nő, szere
Kedvencnek jelölöm