Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Revolution Radio

Green Day - Revolution Radio (2016)

Scream with your hands up in the sky
Like you want to testify
For the life that's been deleted
Sing like a rebel's lullaby
Under the stars and stripes
For the lost souls that were cheated

We
Sikíts a kezeiddel a magasba,
Mintha bizonyítani szeretnéd
A már eltörölt életet
Énekeld a csillagok és sávok alatt,
Mint a lázadó altatódalát
Az átvert, elveszett lelkekért

Me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - Sadderdaze (2017)

Dirty fingernails, same as your mind
But he can strum the guitar just fine
Every now and then he'd think about his life
Daydreamin' just to pass the the time

Now the sun is closer than it was be
Mocskos körmök, olyanok, mint az elméd
De tökéletesen pengeti a gitárt
Néha.néha az életére gondol
Álmodozik, csak hogy teljen az idő

Most a nap közelebb van, mint valaha
Bárki, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - Roll call (2017)

You won't slip on ice
If you slipped on ice
Yeah, I should be there with you
Sorry, I forgot

Just run that race, little soldier
No one's gonna win any time soon
Just know you're more than a so
Nem fogsz elcsúszni a jégen
Ha megcsúsztál a jégen
Igen, ott kellene lennem veled
Bocsi, elfelejtettem

Csak fusd le azt a versenyt, apró katona
Senki sem fog nyerni egyhamar
Csak tudd, h
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Battle Of The Sexes

Sara Bareilles - If I Dare (2017)

If I dare to ask it
And I dare it to be true
If I dare to risk it
And I know that I'm willing to
If I dare to want this
To want more than I have
Than I dare to believe
I'll have it in the end
Ha meg merem kérdezni
És merek őszinte lenni
Ha meg merem kockáztatni
És tudom, hogy hajlandó vagyok rá
Ha merem akarni ezt
Akarni többet, mint ami van
Akkor el merem hinni
Hogy a vég
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Moon River

Andy Williams - Moon River (1962)

Moon River

Moon river, wider than a mile
Im crossing you in style someday
You dream maker
You heart braker
Where ever youre going Im going your way

Two drifters of to see the world
Theres
kék folyó

kék folyó, széles hátadon
lágy vizeden siklik az álom
ó te csodás
szíven találsz
csodállak mindig hogy ha láthatlak én

ha leülök ide melléd,
a nagy világ is it
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - You get me so high (2017)

Hope you don't regret it
I pushed a lot back, but I can't forget it
We never got the credit
Nobody seemed to hear us, but we said it
Neither of us planned it
And for a long time I took it all for
Remélem, nem bánod meg
Sokat visszatartottam, de nem tudom elfeledni
Sosem kaptuk meg az érdemet
Úgy tűnt, senki nem hall minket, de kimondtuk
Egyikőnk sem tervezte
És sokáig annyira mag
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Dark Star

Jaymes Young - Waiting For The Sun (2015)

I was a dog
Deep down in a hole
Waiting for the sun
To shine through my walls
I was a soul
Who wandered your way
But now that I'm ancient
I've got something to say
I've got something to say
Egy kutya voltam
Mélyen lent egy gödörben
Vártam a napra
Hogy átragyogjon a falaimon
Egy lélek voltam
Aki a te utadra vándorolt
De most, hogy ősrégi vagyok
Van valami, amit mondanék
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Dark Star

Jaymes Young - Wondering (2015)

Now my sheets grow, cold as I am sleeping
Where my thoughts go, no one will be grieving
But I can't stop, wondering how long it will be

'Till I start wondering, I start wondering
'Till I start w
Egyre nagyobb az ágyneműm, hideg, ahogy alszom
Ahová a gondolataim tartanak, ott senki sem lesz bús
De nem tudom abbahagyni, a tűnődést, hogy vajon meddig tart majd

Amíg elkezdek tűnődn
Kedvencnek jelölöm
DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

Lust For Life

Lana Del Rey ft. The Weeknd - Heroin (2017)

Has movie stars and liquor stores and soft decay
The rumbling from distant shores sends me to sleep
But the facts of life, can sometimes make it hard to dream

Life rocked me like Motley
Grabbed
Topanga forró lett ma este, az öböl melletti város
Filmsztájai vannak, likör boltok és lágy dekadencia
A túlparti dörgés álomba küld
De az élet tényei néha nehézzé teszik, az álm
Kedvencnek jelölöm