Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Melodrama

Lorde - Sober II (Melodrama) (2017)

You asked if I was feeling it
I'm psycho high
Know you won't remember in the morning
When I speak my mind
Lights are on and they've gone home
But who am I?
Oh how fast the evening passes
Cleani
Kérdezted, érzetem-e
Magas lélekállapotban vagyok
Tudom, reggel nem fogsz emlékezni
Amikor magamban beszélek
A fények égnek és ők hazamennek
De ki vagyok én?
Oh, milyen gyorsan halad
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Melodrama

Lorde - Hard Feelings/Loveless (2017)

Please could you be tender and I will sit close to you
Let’s give it a minute before we admit that we’re through
Guess this is the winter
Our bodies are young and blue
I’m at Jungle City, it
Kérlek, légy gyengéd és melléd fogok ülni
Adj egy percet, mielőtt elismerjük, min mentünk keresztül
Fogadjunk, ez a tél
A testünk fiatal és kék
Dzsungel Városban vagyok, késő van
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Melodrama

Lorde - Supercut (2017)

In my head, I play a supercut of us
All the magic we gave off
All the love we had and lost
And in my head
The visions never stop
These ribbons wrap me up
But when I reach for you
There's just a
A fejemben, egy supercut-ot játszok magunkról
Az összes varázslatról, amit feladtunk
Az összes szerelemről, amit birtokoltunk és elvesztettünk
És a fejemben
A víziók soha nem állnak m
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Wrestling an Angel - Single

Carolina Liar - Wrestling An Angel (2015)

A castle made of sin
Waiting for the tide to break
I hold tight, it won't be long
I still have my Faith
I see the way that carries my name
Like a salty kiss
I'm overwhelmed right now
I am power
Egy bűnből épített kastély
Dagályra vár, hogy leomoljon
Erősen kapaszkodok, nem tart sokáig
Még mindig velem van a Hitem
Látom, ahogy magával hordja a nevem
Most ledöbbentem,
Mintha
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Melodrama

Lorde - The Louvre (2017)

Well, summer slipped us underneath her tongue
Our days and nights are perfumed with obsession
Half of my wardrobe is on your bedroom floor
Use our eyes, throw our hands overboard

I am your sweet
Nos, a nyár behúzott minket a nyelve alá
A napjaink és éjszakáink zaklatottsággal vannak parfümözve
A fél szekrényem a hálószobád padlóján hever
Használjuk szemeinket, dobjuk ki ke
Kedvencnek jelölöm
Kpoppy

Kpoppy lefordított egy dalszöveget.

Witness

Katy Perry - Witness (2017)

If I lost it all today, would you stay?
Could my love be enough to stimulate?
If shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show, oh?
Could you go down with me to the mat?
Could we get
Ha ma elveszteném az egészet, maradnál?
A szeretetem elég lehetne hogy serkentsen?
Ha elütötted a rajongót, gránátokat dobtál rá
Még mindig mutatkozol, oh?
Lemehetnél velem az alagút
Kedvencnek jelölöm
tøptrash

tøptrash lefordított egy dalszöveget.

No Phun Intended

Tyler Joseph - Save (2007)

I won't take much of your time
I just want you to see
What I have made inside these lines
It's as good as I can be
It's as good as I can be
This is all that I can be
This is all that I can be
A
Nem veszek el sokat az idődből
Csak azt akarom hogy lásd
Amit ezekben a sorokban csináltam
Annyira jó amilyen én tudok lenni
Annyira jó amilyen én tudok lenni
Ez minden ami tudok lenni
E
Kedvencnek jelölöm
tøptrash

tøptrash lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Air Catcher (2015)

I don't fall slow like I used to
I fall straight down
You've stolen my air catcher
That kept me safe and sound

My parachutes will guide me
Safely to ground
But now the cord's not working
And
Nem lassan esek mint régen
Egyből lezuhanok
Elloptad a levegőfogómat
Ami biztonságban tartott

Az ejtőernyőm
Biztonságosan a földre fog vezetni
De most a zsinór nem működik
És l
Kedvencnek jelölöm
tøptrash

tøptrash lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Johnny Boy (2015)

He stays home from work this time.
He never really told his wife.
He never really told a lie,
But this time he decides that it's alright.
It's alright.

No one really knows his mind
And no one
Ezúttal otthon marad munkából.
Soha sem mondta el tényleg a feleségének.
Soha sem hazudott igazán,
De most úgy dönt hogy nem baj.
Nem baj.

Senki sem ismeri igazán az elméjét
És se
Kedvencnek jelölöm