Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Beauty marks

Ciara - Beauty Marks (2019)

Oh, what a feeling
To wake up everyday, knowing I am loved by you
I can't believe it
What did I do to deserve someone to hold me like you do

If nobody's perfect
Then all that I want, is to be i
Ó, micsoda érzés
Minden nap arra ébredni, hogy szeretsz
El sem hiszem
Mit tettem, amivel kiérdemeltem egy olyan ember szeretetét, mint te

Ha senki sem tökéletes
Akkor minden, amire vág
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Jackie

Ciara - Only One (2015)

I cried out but you didn’t hear me
Cried words I didn’t know I knew
A lit a light, you still didn’t see me
I swore I shine my way to you

Kiss me, hold me
Touch me, tease me
You make love
Kiáltottam, de nem hallottál
Olyan szavakat kiáltottam sírva, amikről nem is tudtam, hogy ismerem
Gyertyát gyújtottam, így sem vettél észre
Megesküdtem, hogy úgy ragyogok, hogy te is l
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - DUI (2013)

In the middle of the highway
Me and my babe
R. Kelly on the radio
Let it play
It’s funny I ain’t even drink shit
And I’m so intoxicated
I think I’m over my limit
When you’re near me
Az országút közepén
Én és a kicsim
R.Kelly a rádióban
Hadd szóljon
Vicces, nem is ittam semmit
S mégis annyira megrészegültem
Azt hiszem, túlléptem a határaimon
Amikor veled vagy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - Sorry (2013)

All I wanna say
Girl I wanna say
Saying I’m sorry

August 4th, we were chilling at the house
Said I’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you wou
Csak azt akarom mondani
Kislány, csak azt akarom mondani
Hogy sajnálom

Augusztus 4-én otthon lazulunk
Azt mondtam, hogy végeztem, arra kértelek, hogy tűnj el
Egy szót sem gondoltam komol
Kedvencnek jelölöm
chryS0092

chryS0092 lefordított egy dalszöveget.

The Final Cut

Pink Floyd - Two Suns in the Sunset (1983)

In my rearview mirror, the sun is going down
Sinking behind bridges in a mean way
I think of all the good things that we have left undone
Suffer premonitions
Confirm suspicions of the holocaust to
A visszapillantó tükrömben a nap éppen lenyugszik
Hidak mögé süllyed aljas módon
A rengeteg jó dologra gondolok, amit befejezetlenül otthagytunk
Rossz előérzetektől szenvedni
A gyanak
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Reasonable Woman

Sia - Towards The Sun (2024)

Don’t sleep
Can’t eat
Damn stress
Can’t see the old me
What a mess

I hit the ground
Yeah I’m going down
I hit the ground
Think I’m going down
Yeah I hit the ground
I think I’m
Nem alszom
Enni sem bírok
Átkozott stressz
Nem látom a régi énemet
Micsoda zűrzavar...

Megzuhantam
Igen, padlón vagyok
Megzuhantam
Azt hiszem padlón vagyok
Igen, megzuhantam
Azt hi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Goodies

Ciara - The Title (200)

I want the title, title
I want the title, title

I like your style
The way you dress
The way you smell
It's so intoxicating
I can't help myself
There's no one else
That makes me feel
The way
A nevedet akarom
A neved kell

Tetszik a stílusod
Az, ahogy öltözöl
Az, amilyen az illatod
Olyan mámorító
Nem tehetek róla
Nincs senki
Aki ilyen érzést kelt bennem
Aki ilyen érzé
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Reasonable Woman

Sia - Little Wing (2024)

I'm watching you
My baby blue
I’m watching you suffer
And it hurts you
I watch you lose
Another sick lover

I hope you can hear me say
Through all of your tears today
That I know you'll be
Figyellek téged
Szomorú kedvesem
Látom, hogy szenvedsz
És ez fáj neked
Nézem, ahogy elveszítesz
Egy újabb beteges szeretőt

Remélem, meghallod szavaim
Könnyeiden keresztül
Tudom,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Goodies

Ciara - Other Chicks (200)

I know you and her got something going on
And I respect that, but you gotta admit
There's something between us

Everything I want, you got it
And I must admit that I'm excited
That girl ain't ri
Tudom, hogy van köztetek valami
És ezt tiszteletben is tartom
Viszont köztünk is van valami

Minden megvan benned, amire vágyom
És be kell vallanom, felizgattál
Az a lány nem illik hozz
Kedvencnek jelölöm