Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Jolene

Dolly Parton - Jolene (1974)

Jolene, jolene, jolene, jolene
Im begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please dont take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Könyörgöm neked, kérlek ne vedd el a fiúmat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el, csak mert eltudod
A szépséged felfoghatatlan
A lángoló geszt
Kedvencnek jelölöm
Ramona22

Ramona22 lefordított egy dalszöveget.

Michael

Michael Jackson - Bad (2010)

Your Butt Is Mine
Gonna Take You Right
Just Show Your Face
In Broad Daylight
I'm Telling You
On How I Feel
Gonna Hurt Your Mind
Don't Shoot To Kill
Come On, Come On,
Lay It On Me All Right...
Enyém vagy,
kimondom,
Csak mutasd arcod,
fényes nappal.
Elmondom,
hogy érzek.
Fájni fog,
de ne harapd le a fejem.
Na, rajta!
Rajta, ess nekem! Úgy van...!

Háromig számolok,
Mut
Kedvencnek jelölöm
Ramona22

Ramona22 lefordított egy dalszöveget.

Michael

Michael Jackson - Remember the time (2010)

Do You Remember
When We Fell In Love
We Were Young
And Innocent Then
Do You Remember
How It All Began
It Just Seemed Like Heaven
So Why Did It End?

Do You Remember
Back In The Fall
Emlékszel,
Mikor szerelmesek lettünk?
Olyan fiatalok
És ártatlanok voltunk.
Emlékszel,
Hogyan kezdõdött?
Mennyországnak tûnt,
Miért lett hát vége?

Emlékszel
Az õszre?
Együ
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Never Been Better

Olly Murs - Seasons (2014)

Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours
Figyelj édes. minden szóra amit mondok
Tudom hogy nem bízol bennem
De én jobb vagyok mint a rólam szóló történetek
Mindenki hibázhat egy nap
Ennek nincs értelme
Csak annyit tudok hogy
Kedvencnek jelölöm
MaraJade22

MaraJade22 lefordított egy dalszöveget.

Whine Up

Kat DeLuna - Whine Up (2007)

[Elephant Man]
It's summertime
Ladies looking hot
Shaking up what they've got
Elephant Man and Kat, c'mon

[Verse 1]
Senses telling me you're looking
I can feel it on my skin (Whoa)
Boy I won
Nyár van
A csajok nagyon szexik
Rázd meg, amid van
Elephant Man és Kat gyerünk

A tudatom azt mondja engem nézel
Érzem a bőrömön
Srác, azon töprengek mi történne,
Ha elgáncsoln
Kedvencnek jelölöm
MaraJade22

MaraJade22 lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - What You Don't Know (2008)

What you don't know
Is that your scars are beautiful
What you don't know
Is your imperfections are what make me whole
What you don't know
Is how we spare our time
Cause I can't speak whenever yo
Amit nem tudsz,
Hogy a sebeid milyen gyönyörűek
Amit nem tudsz,
Hogy a hiányosságaid tesznek engem teljessé
Amit nem tudsz,
Hogy hogyan kíméljük az időnket
Mert Nem tudok beszélni am
Kedvencnek jelölöm
MaraJade22

MaraJade22 lefordított egy dalszöveget.

Circus

Britney Spears - Circus (2008)

There's only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh)
I'm like
Csak két fajta ember létezik a világon
Vannak, akik szórakoztatnak és vannak, akik csak figyelnek
Nos édes, én egy megjátszó fajta lány vagyok
Ne szeresd a hátsóülést, legyél az els
Kedvencnek jelölöm
somonik

somonik lefordított egy dalszöveget.

Tough Love

Jessie Ware - Say You Love Me (2014)

Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me, that's all it takes
Heart's getting thorn from your mistakes

'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wan
Mondd az arcomba, hogy szeretsz
Több ölelésre van szükségem
Csak mondd akarsz, csak ennyi kell
Tüskés a szívem a tévedéseidtől

Mert nem akarok szerelembe esni
Ha nem akarod megprób
Kedvencnek jelölöm
BGerda

BGerda lefordított egy dalszöveget.

Ordinary love

U2 - Ordinary love

The sea wants to kiss the golden shore,
the sunlight warms your skin,
all the beauty that's been lost before
wants to find us again

I can't fight you any more,
it's you I'm fighting for;
the s
A tenger csókolná az aranyló partot,
a napfény a bőröd melengeti,
minden szép mi elveszett
újra meg akar találni minket.

Nem tudok többé ellened harcolni,
te vagy az akiért harcolok
Kedvencnek jelölöm