Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Wings Of Nightmares (2019)

I'm clinging to the wings of nightmares
Detaching every finger one by one
Shaken awake to find our absence hasn't manifested yet
Longing for a sense of loss
Picking me apart like birds of prey
Wh
A rémálmok szárnyaiba kapaszkodom
Egyenként választom le róla az ujjaimat,
Felrázott, hogy lássam, a hiányod még nem testesült meg
Vágyódom egyfajta veszteségre
Szétszed, mint az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Love me (2019)

Will you love me when there's nothing left to love?
Will you love me when there's nothing left to love?

Will you love me when there's nothing left to love?
Will you love me when there's nothing l
Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló?
Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló?

Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

everything i wanted

Billie Eilish - everything i wanted (2019)

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you’d think
And if I’m bein’ honest it might’ve been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the
Volt egy álmom
Mindent megkaptam amit akartam
Nem azt amit gondolnád
Ha őszinte leszek, lehetett rémálom is
Bárkinek akit érdekelt
Azt hittem tudok repülni
Szóval leléptem a jó útró
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - As long as there is you (1961)

All of my life I needed to belong
Play the game pretending to be strong
But I'll learn, I'll learn to live my life anew
As long as there is you
All the time
I'll be fine
I'm no longer like a chi
Egész életemben, tartoznom kellett valahova
Játszani a játékot, tettetni hogy erős vagyok
De megfogom tanulni, meg fogom tanulni, az életemet élni újra
Addig, amíg velem vagy
Örökké
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - It’ll Never Be Over for Me (1961)

I know you’ve come to tell me that it’s over
Well all right, I’ll let you go free
But baby, though it may be over for you
It’ll never be over for me

Made up my mind, Not to start crying
Tudom, hogy azért jössz, hogy elmond, hogy vége
Hát rendben, légy szabad
De babám, Én azt gondolom talán túl leszek rajtad
De a szívem sosem lesz túl

Össze szedem magam, nem kezdek e
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Scars

I Am They - Scars (2019)

Waking up to a new sunrise
Looking back from the other side
I can see now with open eyes
Darkest water and deepest pain
I wouldn't trade it for anything
'Cause my brokenness brought me to You
An
Felkelek egy új napsütésre
Hátra nézek a másik oldalra
Nyitott szemekkel látom mostmár
A sötét vizet és a legmélyebb fájdalmat
Én nem tudnék megjátszani semmit se
Mert az hogy da
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

In the End

Annika Rose - In the end (2019)

Tell me why I feel so sick
Every time something goes my way

And why I break off friendships
Just so I have something to say

'Cause I'm conscious of i-i-it
I think I might even
Mond meg nekem miért vagyok ennyire rosszul
minden egyes alkalommal, amikor valami az utamba áll
És miért szakítok meg barátságokat
Csak mert van valami, amit el kéne mondanom

Mert tudat
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Dark Lady

Cher - Dark Lady (1974)

The fortune queen of New Orleans
Was brushing her cat in her black limousine
On the backseat were scratches from
The marks of men her fortune she had won
Couldn't see through the tinted glass
She
New Orleans leghíresebb jósnője
A macskája bundáját kefélte a fekete limuzinjában
A hátsó ülésen karcolások voltak
Jelzések azokra az emberekre vonatkozóan, akiktől a vagyonát szer
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

The Best Of Alma Cogan

Alma Cogan - Bell Bottom Blues (1952)

I got the bell bottom blues cause my sweetie is a sailor
And he's sailing somewhere on the sea
I got the bell bottom blues cause I'm crazy 'bout a sailor
And I don't know when he's coming back to m
Trapéz felsőm van, mert az én édesem egy tengerész
És ő hajózik valamerre a tengeren
Trapéz felsőm van, mert meg bolondulok egy tengerészért
És nem tudom mikor jön vissza hozzám
Ami
Kedvencnek jelölöm