Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, Season 4, Volume 1

GLEE - New York state of mind (2012)

[Rachel:]
Some folks like to get away
For a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
But I'm taking a Greyhound
On the Hudson River Line
I'm in a New York stat
[Rachel:]
Néhány hozzátartozóm azt szeretné, hogy menjek el A környéktől egy nyaralásra
Hopp egy járatra Miami strandjára
Vagy Hollywoodba
De viszek egy agárt
A Hudson folyó vonalár
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unorthodox Jukebox

Bruno Mars - Money makes her smile (2012)

All you get back, coming to the stage, is a girl who's new in town
She go by the name where your stacks at
This pretty little thing I swear won't let you down
Watch her drop it like... hey

It's
Amit a színpadra igyekezve visszakapsz, csak egy új lány a városban
Csak utánad fut
Ez a kis apróság, esküszöm, nem hagy téged cserben
Nézd, hogy igyekszik

Nem túl bonyolult, szóval
Kedvencnek jelölöm
csviki18

csviki18 lefordított egy dalszöveget.

Lies

James Maslow - Lies (2015)

Babe, yeah.

These rumors flying around my head (around my head)
They say you've been sleeping in another bed.

Tell me it ain't nothing (console me)
Show me baby, I'm still the only
All these
Babe, yeah

Pletykák kavarognak a fejemben
Azt beszélik, hogy egy másik férfival aludtál

Mond azt , hogy ez nem igaz, vigasztalj meg
Kiáltsd, hogy még mindig én vagyok az egyetlen
Muta
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unorthodox Jukebox

Bruno Mars - Treasure (2012)

Baby squirrel, you’re a sexy motherf***er

Give me your, give me your, give me your attention, baby
I gotta tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh, you're a s
Kis mókus, egy szexi anyaszomorító vagy

Add nekem, add nekem, add nekem a figyelmed, bébi
Mondanom kell neked valami apróságot rólad
Csodálatos vagy, hibátlan, ooh, te egy szexi hölgy v
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Best Friends

Sophia Grace - Best Friends Forever (2014)

It's my number one girl
It's my number one girl

Where she go?
Where she at?
That's my girl, got my back
When I need her, always there
Hold me down, like no one else
When stupid boys come arou
Ő az én első számú barátnőm
Ő az én első számú barátnőm

Hova megy?
Hol van?
Visszakaptam az én lányom
Ha szükségem van rá, akkor mindig ott van
Ölelj meg úgy, mint senki m
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Million Questions -Single

Patrick Jørgensen - Million Questions (2015)

Mama I'mma never stop talking to you,
Don't you ever stop talkin' back to me,
I know your tired Mama hold my hand,
Hold on tight for as long as you can...

I open my eyes so that I can see,
Open
Mama én sosem hagyom veled abba a beszélgetést,
Soha ne hagyd abba velem a beszélgetést,
Tudom Mama, hogy fáradt vagy, fogd meg a kezem
Kapaszkodj addig, amíg csak bírsz...

Kinyitottam a
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Used To Love You

Gwen Stefani - Used To Love You (2015)

Never thought this would happen
I let it sink in, you're gone
I don't know, know what I'm feeling
I must be dreaming, you're gone

Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I'll
Sohasem gondoltam volna, hogy ez megtörténhet
Hagytam összerogyni, elmentél
Nem tudom, hogy mit érzek
Bizonyára álmodom, elmentél

Bőrönd, sebtapaszok
Visszatart kint a kocsifelhajtó
Kedvencnek jelölöm
gabikaa38

gabikaa38 lefordított egy dalszöveget.

The Original High

Adam Lambert - the light (2015)

The Light


I'm the rush of a bleeding heart
I'm the bruise of a rough start
I'm the dust that ignites the spark
Oh, man, I was dark
They say that I'm blue like the night sky
That I'm too weir
A fény

Én vagyok a pumpálás egy vérző szívben
Zúzódás vagyok, ami egy kemény kezdetből keletkezett
Én vagyok a por, ami meggyújtja a szikrát
Oh, ember, én voltam maga a sötét
Kedvencnek jelölöm
gabikaa38

gabikaa38 lefordított egy dalszöveget.

The Original High

Adam Lambert - lucy (2015)

"Lucy"
(feat. Brian May)

She's off to party with the diamond dogs
From the wrong side of the tracks
Her window's open anytime she's home
But now it's locked up at last

She was bound to break
Lucy

Partiba megy kicicomázva
A város rossz környékén született
Az ablaka mindig nyitva van, mikor otthon van
Legalább azt bezárta most
Arra született, hogy szabad legyen
A lánynak l
Kedvencnek jelölöm