Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Still The One (2016)

I got the music, you got the moves
I'm still the one that's in love with you
I'm like a movie, you're like the news
I'm still the one that's in love with you

We dance in the living room and
We
Én adom a zenét, te hozod a mozgásod
Még mindig én vagyok az, aki szerelmes beléd
Olyan vagyok, mint egy film, te olyan, mint a híradó
Még mindig én vagyok az, aki szerelmes beléd

A n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - My Own Dance (2019)

Woke up this morning, feeling myself
Hungover as hell like 2012, fuck it
"We get it that you've been through a lot of shit
But life's a bitch, so come on, shake your tits and fuck it"
What's a gir
Felkeltem ma reggel, magabiztosan
Másnaposanm mint 2012-ben, baszki
"Értjük, hogy sok szaron keresztül mentél,
De az élet egy ribans, szóval gyerünk, rázd a melled és szard le"
Mit tesz
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Disco Ball (1977)

Champagne for the ladies
Champagne for the ladies
Be nice to your babies

Champagne for the ladies
Champagne for the ladies
Be nice to your babies

Let's have a disco ball
And let's be happy
Pezsgőt a hölgyeknek
Pezsgőt a hölgyeknek
Légy kedves a babád

Pezsgőt a hölgyeknek
Pezsgőt a hölgyeknek
Légy kedves a babád

Szerezzünk egy diszkógömber
És legyünk boldogok
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Enchanted (2010)

There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired lonely place

Walls of insincerity,
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face

All I can say is it was en
Ma este megint ott voltam.
Kierőszakolt nevetések, meghamisított mosolyok.
Ugyanaz a régi, magányos hely.

A kétszínűség falai,
a változékony tekintetek, és az üresség
eltűntek, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Drink You Gone (2016)

You can't lie
Words stay once said
Hard to live, so I play dead

I can't drink you gone
I can't smoke you out
I can't eat away the way that you ate my heart out
Like a sinking ship while the ba
Nem hazudhatsz
A szavak maradnak, ha kimondták őket
Nehéz élni, szóval halottat tettetek

Nem tudok annyit inni, hogy elfelejtselek
Nem tudlak kifújni a füsttel
Nem tudok enni úgy, ahogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - I Remember Her (2016)

There’s a house, that’s not on a hill
And the paint’s chipping off
Of the old window sill
There’s a tree in the front yard
That’s older than me
And older than all of you

There’s a
Van egy ház, ami nem a dombon van
És lepattog a festék
Az ablakpárkányról
Van egy fa az elülső kertben
Ami idősebb nálam
És idősebb mindannyiótoknál

Van egy illat, amit a hő hoz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Another Life (2016)

I think I knew you
Before I knew you
I think we shared another life
Don't you?
You see right through me like an old pane of glass
I think we shared another life
Don't you?

I don't need, need
Szerintem ismertelek,
Mielőtt megismertelek
Szerintem egy életen osztoztunk
Nem hiszed?
Átlátsz rajtam, mint egy régi ablkadarabon
Szerintem egy életen osztoztunk
Nem hiszed?

Nem kell,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Miss America (2016)

I'm always making up my own time
I'm never where you want me to be
I'm always coloring inside of the lines
I'll never be the girl on TV
If I have my chances then men choose me

I'll never be Mis
Mindig én osztom be az időmet
Sosem ott vagyok, ahol szeretnéd, hogy legyek
Mindig a vonalakon belül színezek
Sosem leszek a lány a tévében
Ha van esélyem, akkor a férfiak engem választ
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Something to Tell You

HAIM - If I Could Change Your Mind (2017)

No, please don't cry
I've never done this before
Drove a million miles
Back, when you were mine
I was too young to know
You were the one to find

But if I was to say I regret it
Would it mean
Ne, kérlek ne sírj
Soha nem csináltam még ilyet azelőtt
Millió mérföldet vezettem
Annó, amikor az enyém voltál
Túl fiatal voltam, hogy tudjam
Te voltál, akit meg kellett találnom

Kedvencnek jelölöm