Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inspired By True Events

Tori Kelly - 8/28/1997 (2019)

-Mom?
-Yeah
-Do some people sing in their bathing suits?
-Sure
-Can I do that when I'm a kid?
-Sure
-In front of people? I'm not embarrassed anymore
-Oh, sure
-Yeah
-You could do whatever you
- Anya?
- Tessék
- Az emberek énekelnek fürdőruhában?
- Persze
- Csinálhatom gyerekként én is ezt
- Persze
- Emberek előtt? Már nem vagyok szégyenlős
- Hát persze
- Jó
- Azt csi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inspired By True Events

Tori Kelly - 2 Places (2019)

These days I keep finding myself caught in between
Am I awake or am I walking in my sleep?
Just never know what I'll be feeling today
Happy or sad, yeah, it could go either way
One minute I'll be
Manapság két érzés között érzem magam:
Ébren vagyok, vagy csal alvajárok?
Sosem tudom, mit fogok érezni aznap
Boldog vagy szomorú, igen, bármi lehet
Egyik percben rendben vagyok, aztá
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

The Lovesick

Jason Reeves - Save My Heart (2011)

I want what I can't have
I wanna make you mine
I don't care what it takes

I'm fearless with my heart
I'll take it any place
I don't care if it breaks

I wanna tell you things
I never tell my
Azt akarom, amit nem kaphatok meg
Magamévá akarlak tenni
Nem érdekel, mibe kerül

A szívemben nincs félelem
Bárhová elviszem
Nem érdekel, ha összetörik

El akarok neked mondani dolg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Foreword

Tori Kelly - Language (2013)

Let me choose my words real carefully
Don't let me be misunderstood, no
'Cause I don't wanna say something I don't really mean
I just wanna love you, love you, love you, love you real good

They
Hadd válogassam meg óvatosan a szavaimat
Ne hagyd, hogy félreértsenek
Mert nem akarok olyan dolgot mondani, amit nem gondolok komolyan
Csak szeretni akarlak, szeretni, szeretni, szeretni nagyon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Foreword

Tori Kelly - 12/16/1992 (2013)

If you could zoom on the baby
Here
She likes looking at Daddy, that's what she likes
That's why it's..
All I know, Daddy looks like a video camera
No, she can see through this 'cause she knows th
Ha rá tudnál közelíteni a Babára
Így
Szereti Aput nézni, igen, tetszik neki
Ezért
Amit tudok, Apa úgy néz ki, mint egy videó kamera
Nem, átlát rajta, mert tudja, hogy imádom
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Some Things

Lasgo - Cry (2001)

Now I still wonder why did you say goodbye
You let me stand here all alone
The pain inside my heart, it's tearing me apart
Cause now I stand here on my own

But now I cry myself to sleep
Only yo
Még mindig elgondolkodom, miért búcsúztál el tőlem
Itt hagytál ezen a helyen, ahol egyedül állok
A fájdalom a szívemben szétszakít engem
Mert most itt állok egyedül

De most álomb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inspired By True Events

Tori Kelly - Change Your Mind (2019)

He came to me like a song
Like one I knew all along
And daddy he got a hold on me
I know you think that it's wrong
But he grew on me like a rose (Hmm)
The sweetest I've ever known (Hmm)
I swear
Úgy jött hozzám, mint egy dal,
Olyan, mintha mindig tudtam volna
És Apa, elragadott
Tudom, azt hiszed, ez helytelen
De rám nőtt, akár egy rózsa
A legédesebb, amit valaha ismertem
Esküs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inspired By True Events

Tori Kelly - Coffee (2019)

I envy the cup of coffee that kisses you every morning
The pillow caressing your cheek when you are tired and yawning
I'm jealous of the steering wheel you wrap your hands around
The seat belt on y
irigylem a csészényi kávét, ami minden reggel megcsókol téged
a párnát, ami simogatja az arcodat, amikor fáradt és ásítozós vagy
féltékeny vagyok a kormánykerékre, amit megfogsz
a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

july

Noah Cyrus - july (2019)

I've been holding my breath
I've  been counting to 10
Over  something you said
I've been holding back tears
While you're throwing back beers
I'm  alone in my bed

You  know I, I'm afrai
Visszatartottam a lélegzetemet
Elszámoltam tízig
Valami miatt, amit mondtál
Visszatartottam a könnyeimet
Amíg te söröket dobálsz
Egyedül vagyok az ágyamban

Tudod, félek a változ
Kedvencnek jelölöm