Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dreamgirls: Music From the Motion Picture

Jennifer Hudson - One Night Only (2006)

You want all my love and my devotion
You want my love and soul, right on the line
I have no doubt that I could love you, forever
The only trouble is, you really don't have the time

You've got on
Magadnak akarod minden szeretetem és odaadásom
Magadnak akarod a szerelmemet és a lelkemet
Semmi kétség, örökké tudnálak szeretni
Az egyetlen baj az, hogy nincs rá időd

Csak egy éjsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dreamgirls: Music From the Motion Picture

Jennifer Hudson - Love You I Do (2006)

Never met a man
Quite like you
Doing all you can
Making my dreams come true

You're strong and you're smart
You've taken my heart
And I'll give you the rest of me too

You're the perfect man
Sosem találkoztam még
Olyan férfival, mint te
Mindent megteszel értem
Valóra váltod az álmaimat

Erős vagy, és okos
Elraboltad a szívem
S minden másom is a tiéd

Te vagy számomra
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dreamgirls: Music From the Motion Picture

Jennifer Hudson - And I Am Telling You I’m Not Going (2006)

And I am telling you
I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
I
Én mondom neked
Nem megyek el innen
Nálad jobbat nem ismerek
Kizárt, hogy elmenjek
Nem, nem, kizárt
Nem, nem, nem, kizárt, hogy nélküled éljek
Nem élhetek nélküled
Nem akarok szabad
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Remember Me

Jennifer Hudson - No One Gonna Love You (2011)

I, I, I, I've been through some things
Please don't hold that against me
Can't nobody love you like I'm gonna love you
Can't nobody love you like I'm gonna love you
Even though I, I, I still can f
Én, én, én, én már keresztül mentem néhány dolgon
Kérlek, ne nézz rám emiatt rossz szemmel
Senki sem szeret téged úgy, ahogy én
Senki sem szeret téged úgy, ahogy én
Még mindig v
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Remember Me

Jennifer Hudson - Gone (2011)

Can you
Imagine what it
Would be like if we never met
We never kissed
Can you
Imagine if we
Never got to spend those nights
In each other's arms?

But I
Don't know how it feels
But it proba
El tudod
Képzelni
Mi lett volna, ha sosem találkozunk
Sosem csókolózunk
El tudod
Képzelni
Hogy sosem töltjük azokat az éjszakákat
Egymás karjaiban?

De én
Nem tudom, milyen érzé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Remember Me

Jennifer Hudson - Where You At (2011)

You said when the storm came
That you would be there with your umbrella to block the rain
And you said you'd protect me
From heartache, pain, lies, loneliness and misery
You said you'd tear down t
Azt mondtad, amikor tombolt a vihar
Hogy esernyőt tartasz a fejem fölé
S azt mondtad, megvéded
A szívemet a fájdalomtól, a szenvedéstől, a hazugságoktól, a magánytól, s a kíntól
Azt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Jennifer Hudson

Jennifer Hudson - If This Isn't Love (2008)

I'm calling his phone up just to tell him how much
I really love him 'cause he's everything I want
He listens to me, cares for me
So I truly believe

God sent me an angel up from above
That's go
Felhívom, csak hogy elmondhassam mennyire
Mennyire szeretem, ő minden, amire vágyom
Meghallgat, törődik velem
Úgyhogy őszintén szintén hiszem

Isten egy angyalt küldött hozzám
Aki é
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Speak

Lindsay Lohan - Rumors (2004)

Saturday steppin' into the club
The music makes me wanna tell the DJ
Turn It Up
I feel the energy all around
And my body can't stop moving to the sound

But I can tell that you're watching me
A
Szombat van, belépek a klubba
A zenét hallva azt kérem a DJ-től
Nyomja fel a hangerőt
Érzem, a körülöttem áradó energiát
És a testem képtelen megállni, hogy ne táncoljon

De tudo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

How Love Begins

Casey McQuillen - How Love Begins (2021)

Tell me a story, say it begins
In my apartment, right around ten
We order Thai food, so it looks like you’ll stay
In my apartment, another day

I don’t wanna think about, think about, think
Mesélj el egy történetet, mondd, hogy kezdődik
A lakásomban, tíz óra körül
Thai kaját rendelünk, ebből úgy tűnik, maradni fogsz
A lakásomban, egy másik napon

Nem akarok arra gond
Kedvencnek jelölöm