Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

My Sad Christmas Song

Miley Cyrus - My Sad Christmas Song (2015)

This is my sad Christmas song
I've had it stuck in my head all day long
I wrote it in the car on my ride home
Cause I knew I'd walk in the door and I'd be alone
Why'd I even put up that fuckin' tr
Ez az én szomorú karácsonyi dalom
Ez járt egész nap a fejemben
Hazafelé vezetve írtam meg a kocsimban
Mert tudtam, amint belépek az ajtón, egyedül lennék
Miért állítanék fel egy kib
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Hourglass (2015)

There's someone out there waiting for me
High, mini, fat, skinny, just wait and see
Don't call me lonely if you are too
In a big city, take pity, won't make the news
I'm advancing, nothing to lose
Valaki vár rám odakint
Magas, alacsony, kövér, vékony, várok és meglátom
Ne hívj magányosnak, ha te is az vagy
Egy nagyvárosban, szánj meg, nem kerültem be a hírekbe
Haladok, nincs v
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Here

Alessia Cara - Outlaws (2015)

Run, run like the devil’s behinds us
Run to where no one can find us
Be my accomplice to my crime
Oh baby
Run, run cause we’re guilty as sin
Run cause we know we won’t win
We know together
Fuss, fuss, mintha a gonosz mögöttünk lenne
Fuss oda ahol senki nem talál meg minket
Legyél a bűntársam mindenben
Oh bébi
Fuss, fuss, mert bűnösek vagyunk
Fuss, mert tudjuk, hogy nem fo
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Here

Alessia Cara - Seventeen (2015)

Ohh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ohh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

My daddy says that life comes at you fast
We all like blades of grass
We come to prime and in time we just wither away
And it all
Ohh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ohh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Apu azt mondta az élet gyorsan eljön hozzád
Mindannyian szeretjük tépkedni a füvet
Ezért jöttünk elsődlegesen, de időve
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Holding on (2015)

Weight of love on my shoulders
I thought that it would be easier than this
I found my heart had grown colder
But the warmth of your kiss, I can't dismiss

Though my past has left me bruised
I ai
A szerelem súlya a vállaimon
Azt hittem, könnyebb lesz
Rájöttem, hogy a szívem egyre hidegebb lett
De a csókod melegét nem tudom elengedni

Bár a múltam lehorzsolt
Nem rejtőzöm az ig
Kedvencnek jelölöm
adri.088

adri.088 lefordított egy dalszöveget.

Together Alone

Alex Hepburn - Under (2015)

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say its over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under,
Ne temess el
Ne fektess le
Ne mondd, hogy vége van
Mert le fogok süllyedni
Le a föld alá
Ne mondd ki azokat a szavakat
Élni szeretnék és a szavaid ölni tudnak
Csak te tudsz összetörni
Kedvencnek jelölöm
adri.088

adri.088 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Daddy Issuess (2013)

Take you like a drug
I taste you on my tongue
You ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about
Whatever you're thinking about
Tell me something that I'll forget
And you migh
Úgy tartani téged, mint a drogot
A nyelvemen érezlek
Megkérdezted hogy mit gondolok róla
Azt mondtam, hogy gondolkozom rajta
Bármit is gondolsz róla
Mondj nekem valami, amit elfelejtek
É
Kedvencnek jelölöm
adri.088

adri.088 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Pitiful (2013)

So so so sorry
But your lady's with me
Actually that is just where you wanted her to be
But she told you already
You need to just forget it
So she told me
Thats she is M.I.N.E
When it comes to
Nagyon nagyon sajnálom
De a nőd velem van
Igazából most csak ott van, ahol akartad hogy kegyen
De már megmondta neked
Csak el kell felejtened
Szóval ő megmondta nekem
Hogy az ENYÉM
Amik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Nocturnal (Ft. The Weeknd) (2015)

Street lights, turn on one by one
My hope is, descending like the sun
Try to tell myself there's freedom in the loneliness (Oh baby)
Always restless, story of my life
Disconnected, body clock's no
Utcai fények, egyenként kapcsolódnak fel
A reményem ereszkedik, mint a nap
Próbálom elhitetni, hogy szabadság van a magányban (Ó, édes)
Mindig nyugtalan, életem története
Szétkapcsol
Kedvencnek jelölöm