Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Monster

R.E.M. - Crush with eyeliner (1994)

[Verse 1]
I know you
I know you've seen her
She's a sad tomato
She's three miles of bad road
Walking down the street
Will I never meet her?
She's a real woman-child
Oh, my kiss breath turpenti
[Verse 1]
Ismerlek
Tudom, hogy láttad
Ő egy szomorú paradicsom.
Három mérföldnyi rossz úton vezet
Séta az utcán
Soha nem fogok találkozni vele?
Ő egy igazi nő-gyerek.
Ó, a csókom
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Monster

R.E.M. - What's the frequency, Kenneth? (1994)

[Verse 1]
"What's the frequency, Kenneth?" is your Benzedrine, uh-huh
I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed
I thought I'd pegged you an idiot's dream
Tunnel vision from the outsider'
[Verse 1]
"Mi a frekvencia, Kenneth?" a te Benzedrine-ed,
Agyhalott voltam, ki zárva, zsibbadt, nem voltam túl gyors.
Azt hittem, egy idióta álmát tartottam neked.
Csőlátással, egy kívül
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Green

R.E.M. - Fall On Me (1988)

Verse 1: Michael Stipe]
There's the problem, feathers, iron
Bargain buildings, weights and pulleys
Feathers hit the ground
Before the weight can leave the air

[Pre-Chorus 1: Michael Stipe]
Buy
Verse 1: Michael Stipe]
Itt a probléma, tollak, vas
Alkuépületek, súlyok és szíjtárcsák
Tollak a földre hullanak
Mielőtt a súly elhagyhatná a levegőt

[Pre-Chorus 1: Michael Stipe]
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Out Of Time

R.E.M. - Radio Song (1991)

Intro: KRS-One]
Hey, I can't find nothing on the radio
Yo, turn to that station

[Refrain: Michael Stipe]
The world is collapsing around our ears
I turned up the radio, but I can't hear it

[V
Intro: KRS-One]
Nem találok semmit a rádióban.
Hé, kapcsolj arra az állomásra.

[Refrain: Michael Stipe]
A világ összeomlik a fülünk körül.
Bekapcsoltam a rádiót, de nem hallom.

Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Out Of Time

R.E.M. - Losing My Religinon (1991)

[Verse 1]
Oh, life is bigger
It's bigger than you and you are not me
The lengths that I will go to the distance in your eyes
Oh no, I've said too much, I set it up

[Pre-Chorus]
That's me in th
[Verse 1]
Ó, az élet nagyobb.
Ez nagyobb, mint te, és te nem én vagyok.
A hosszúság, ahogy távolodok a szemedben
Ó, ne, túl sokat mondtam, rendbe hoztam

[Pre-Chorus]
Ez vagyok én a
Kedvencnek jelölöm
1234

1234 lefordított egy dalszöveget.

Wond'ring Aloud

Jethro Tull - Wond'ring Aloud (1971)

Wondering aloud
How we feel today
Last night sipped the sunset
My hand in her hair
We are our own saviours
As we start both our hearts beating life
Into each other

Wondering aloud
Will the y
Hangosan tűnődök,
Hogy hogy érezzük ma magunkat
Tegnap este a naplementét kortyolgatva
A kezem a hajában volt
Saját magunk megmentői vagyunk
Ahogy elkezdjük, mindkettőnk szíve életre
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Shimmering Fields (2005)

Flowers are nice, flowers are pretty
So I took a ride away from the city
Stories I'd heard of mystery and magic
Traveling caravans left me enchanted

With rivers of sun glow just beyond the plate
A virágok szépek, a virágok csinosak
Szóval kiutaztam a városból
Hallottam történeteket rejtélyről és varázslatról
Utazó karavánok bűvöltek el

A Nap folyói pont a fennsík alat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Behind The Moon (2005)

I would shine just like a million suns if you'd just love me baby
I'll be in your life again so baby, baby just say maybe

Now here I come
To dance around the sun
I've been oh so blue
Stuck behi
Ragyognék, mint milliónyi Nap, ha szeretnél, Édes
Az életedben leszek újra, szóval Édes, Édes, csak mondd, hogy talán

Most itt jövök
Hogy táncoljak a Nap körül
Annyira szomotú vo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Wash Away (2005)

Float down stream, rivers of dreams
Float down stream, catch your wings
Heavens high, so you fly
Catch your dreams in the sky

But the glaciers have frozen your feet
I can't wait for eternity
A
Lehajózunk az álmok folyamán
Lehajózunk, kapd el a szárnyaid
A Mennyország magas, szóval repülsz
Elkapod az álmaid az égen

De a gleccserek megfagyasztották a lábaid
Nem várhatok a
Kedvencnek jelölöm