Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Siete

Danna Paola - Mala Fama (2020)

Fama
Dicen que tengo mala fama
Que me enamoro por la noche
Y se me pasa la mañana

Culpa
Lo siento no tengo la culpa
Que no me den lo suficiente
Yo soy exigente
Y los nenes se asustan

Lo
Hírhedt
Azt mondják rossz hírem van
Hogy estére szerelmes leszek
És ez elmúlik reggelre

Hiba
Sajnálom, nem az én hibám
Hogy nem adnak eleget
Én igényes vagyok
És mint a gyerekek,
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Como ama una mujer

Jennifer Lopez - ¿Qué Hiciste? (2007)

Ayer los dos soñábamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiábamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos prometimo
Tegnap még egy tökéletes világról álmodoztunk
Tegnap az ajkaink még történeteket meséltek
Mert a szemünkben kémleltük egymás lelkét
És az igazság nem ingott meg a tekintetedben

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Last Love Song (2020)

If I'd never heard your voice
Never known its pleasant sound
My time on earth would be dissonant discord
If I'd never heard your voice

If I'd never touched your hand
I'd mistake love for a blad
Ha sosem hallottam volna a hangodat
Sosem ismertem volna a kellemes hangját
Az időm a Földön disszonáns hangzavar
Ha sosem hallottam volna a hangodat

Ha sosem érintettem volna meg a kezede
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Let Love Heal (2020)

Now I close my eyes and hope you hear
All my psychic prayers saying let love heal
Did you hear me talking in your head
Yea that was me you spoke with
From a northern land

Saying let love heal
Most behunyom a szemeimet és remélem, hogy hallodd
Minden pszichikus imám azt mondja, hagyjam meggyógyulni a szerelmet
Hallottad, hogy beszélek a fejedben?
Igen, velem beszéltél
Egy északi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Jet Black Lake (2020)

When I first met you
Swimming in a jet black lake
When I first met you
You were the swan
A thin light shown through
Green and blue
You never spoke of leaving
One day you just flew

One day yo
Amikor először megismertelek
Úsztunk egy koromfekete tóban
Amikor először megismertelek
Te voltál a hattyú
Egy kevés fény átszűrődött
Kék és zöld
Sosem beszéltél a búcsúzás
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Yellow Coat (2020)

Seemed like such a perfect day
But how things can unfold
Now she's standing there inside the rain
In her yellow coat

When those rogue clouds
Sweep the plains
And that thunder pounds
In your s
Annyira tökéletes napnak tűnt
De hogyan alakulhatnak a dolgok
Most ott áll az esőben
A sárga kabátjában

Amikor azok a gonosz felhők
Átsöpörnek a pusztán
És az a mennyörgés tomb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Slow (2020)

I know that I'm dreaming don't you wake me
I know that I'm dreaming if you do
Won't you please just please do it slow
Cause I don't want this to go

I know I could cause a lot of trouble
But I'm
Tudom, hogy álmodok, ne ébressz fel
Tudom, hogy álmodok, ha megteszed
Kérlek, csináld lassan
Mert nem akarom, hogy ez elmúljon

Tudom, sok gondot okozok
De csak próbálok ragaszkodni ehhe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Make That Change (2020)

There's nothing like
Staring at the ceiling
There's nothing like
Thinking what could have been
There's nothing like worry
To take your mind off everything

There's nothing like
Feeling so help
Nincs semmi olyan,
Mint a plafonra bámulni
Nincs semmi olyan,
Mint azon gondolkozni, mi lehetett volna
Nincs semmi olyan, mint az aggódás,
Ami eltereli a figyelmed mindenről

Nincs semmi o
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Coat

Matt Costa - Avenal (2020)

It's all right cause tonight
There's a feather falling on my street
There's a glow of the lights
Giving me hope that you'll be by my side

To look behind your eyes
To hear the things that no one
Rendben van, mert ma éjjel
Madártoll esik az utcámra
A fények ragyognak
Reményt adnak nekem, hogy mellettem leszel

A szemeid mögé nézni
Hallani a dolgokat, amiket senki sem tud
Belátn
Kedvencnek jelölöm