Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOLY FVCK

Demi Lovato - SUBSTANCE (2022)

Is anybody happy with life in the backseat?
Trying to master the art of detaching
Is anybody driving? Is anyone asking?
Is anyone grasping that nothing lasts?

I know we're all fucking exhausted
Elégedett bárki is a hátsó ülésen töltött élettel?
Próbálom elsajátítani a leválás művészetét
Vezet valaki? Kérdez valaki?
Felfogja bárki is, hogy semmi sem tart örökké?

T
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOLY FVCK

Demi Lovato - CITY OF ANGELS (2022)

Been here for fifteen years
I'm bored to tears
There's nothing left to do
This town is heaven sent
But better when
I'm face down under you

Before they go and write my eulogy
Come make this pl
Itt vagyok már tizenöt éve
Halálosan unom
Nincs mit tenni
Ezt a várost az ég küldte
De jobb mikor
Alulról szemlélem

Mielőtt elmennék és megírnák a gyászbeszédemet
Gyere és va
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOLY FVCK

Demi Lovato - FREAK (2022)

Pinch me
Singe me
Inch me to the edge

Prod me
Laud me
Ungodly but heaven sent

Get your tickets to the freak show, baby
Step right up to watch the freak go crazy

Am what I am and what I a
Csípj meg
Perzselj meg
Taszíts a szakadék szélére

Nyársalj fel
Magasztalj fel
Istentelen, de az ég küldött

Szerezd be a jegyed a freak show-ra, bébi
Kerülj beljebb és nézd meg,
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

"Yes, And?"

Ariana Grande - Yes, And? (2024)

in case you haven’t noticed
well, everybody’s tired
and healing from somebody
or something we don’t see just right

boy come on put your lipstick on
(no one can tell you nothing)
come o
Ha nem vetted volna észre,
Nos, mindenki elfáradt
S épp gyógyul valakitől
Vagy valamiből, amit mi úgysem látunk

Fiú, gyerünk, kend fel a rúzsodat
(senki nem mondhat neked semmit)
Gy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOLY FVCK

Demi Lovato - EAT ME (2022)

Be more predictable
Be less political
Not too original
Keep to tradition, but stay individual

Dirty but washable
Winning but stoppable
All that I'm hearing is
You want to make the impossible
Légy kiszámíthatóbb
Légy kevésbé politikai
Nem túl eredeti
Őrizd a hagyományokat, de maradj egyedi

Mocskos, de lemosható
Nyertes, de megállítható
Csak azt hallgatom, hogy
Lehet
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOLY FVCK

Demi Lovato - FEED (2022)

Went to the mountain, drank all the wine
Walked through the valley, felt every high
I ran through fire, I did my time
I found my soul just to lose my mind

Met with the healers, prayed with the s
Felmentem a hegyre, megittam az összes bort
Végigjártam a völgyet, megéltem minden magasságot
Átfutottam a tűzön, eltöltöttem az időmet
Ráleltem a lelkemre, csak közben elvesztettem a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - 10 Out of 10 (2023)

You know I'm gonna give you ten out of ten
Know I'm gonna love you, love you to death
Baby, all night again and again
Yeah
You know I'm gonna give you ten out of ten
That'll give you something yo
Tudod, hogy úgyis tízből tízet adok neked
Tudod, hogy szeretni foglak, halálosan szeretni foglak
Egész éjjel bébi, újra és újra
Igen
Tudod, hogy úgyis tízből tízet adok neked
Kapsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - You Still Get Me High (2023)

When it comes to me and you
Busy breaking every rule
We were up, we were down
Maybe this is something brand new

I remember the night
How you looked in the light
And electric feels never felt s
Amikor kettőnkről van szó
Minden szabályt buzgón megszegek
Voltunk lent, voltunk fent
Ez talán valami teljesen új

Emlékszem az éjszakára
Hogy néztél ki a fényben
És sosem érezte
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kylie

Kylie Minogue - Enjoy Yourself (1987)

Enjoy it, enjoy it, enjoy it
Enjoy it, enjoy it, enjoy it

Never let life get you down
When your head is spinning
Feet won't touch the ground
For in this world
The good times you can't plan
Yo
Élvezd, élvezd, élvezd
Élvezd, élvezd, élvezd

Soha ne hagyd, hogy az élet padlóra küldjön
Amikor forog veled a világ
Kicsúszik lábad alól a talaj
Mert ebben a világban
A szép i
Kedvencnek jelölöm