Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Under My Skin

Avril Lavigne - How Does it Feel (2004)

I'm not afraid of anything
I just need to know that I can breathe
And I don't need much of anything
But suddenly, suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surround
Nem félek semmitől
Csak tudnom kell, tudok e lélegezni
Nincs szükségem sok mindenre
De hirtelen, hirtelen

Kicsi vagyok és ez a világ nagy
Körülöttem minden gyorsan változik,
Annyi d
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

The Words You Don't Swallow

Anarbor - Gypsy Woman (2010)

I bet she took my soul, but I didn’t know
That gypsy woman’s got me under control
She fed me lies as she cast her spells.
That gypsy woman’s really ringing my bells.

And to hell I will go,
Fogadok lenyúlta a lelkem, csak nem tudtam
Az a cigány nő irányítása alatt tart
Hazugságokkal etetett amint megigézett
Az a cigány nő emlékeztet valakire

És pokolra jutok
Közvetlen
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

The Architect

Paloma Faith - My Body (2017)

This might not be typical, but it is all original
Every little imperfection, they're a gift and they're a blessing
Each line it came from a smile
Each scar's a medal of mine
And I thank god I'm al
Lehet, hogy ez nem tipikus, de ez mind eredeti
Minden kicsi tökéletlenség ajándék és áldás
Mindegyik vonal egy mosolyból származik
Mindegyik heg az érmem
És hálás vagyok Istennek, ho
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Burnout

Anarbor - Every High Has A Come Down (2013)

I’m paranoid, here you come again
We can’t avoid, the walls are caving in
Blame it on chemicals badly reacting
Your poison's addicting, your body’s distracting
I’m all strung out, I don’
Félek, itt jössz megint
Nem tudjuk elkerülni, a falak beomlanak
Fogd a vegyszerekre, hogy rosszul reagálnak
A mérged függővé tesz, a tested eltereli a figyelmem
Bekattantam, nem tudom hol
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - Paradise (2017)

No matter where you go, you'll never have control
No one makes it out alive, no one makes it out alive in paradise

Picture you in summertime, drinkin' white wine in Antigua
Told me that you'll se
Nem számít merre mész,sose volt irányításod
Senki se tesz ki élve,senkit se tesz ki élve a Mennyországban

Képzeld magad a nyári időkbe,iszunk fehérbort Antiguában
Mondtad nekem,hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Me

Ellie Goulding - Mama (2018)

Oh mama, hola, hola, hola
Don't know what this is
Oh mama, hola, hola, hola
Oh, what do I do now?

I see my body in a different light, ay ay ay
As if I woke up in a different life, ay ay ay
Fee
Ó, Anyukám, szia, szia, szia
Nem tudom, mi ez
Ó, Anyukám, szia, szia, szia
Ó, most mit tegyek?

Más fényben látom a testemet
Mintha egy másik életben keltem volna fel
Olyan, mintha t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

House of Balloons

The Weeknd - What You Need (2011)

There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close

I just want to take you there
He don't go
Most ölelj át
Most ölelj át
Most ölelj át
Most ölelj át
Most ölelj át
Most ölelj át

Csak el akarlak juttatni oda
Nem kell tudnia, hová
Úgy érint meg itt, mint én?
Hadd vegye
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

New gold dream

Simple Minds - Glittering prize (1982)

Shine On, Shine the light on me,
In all of my life so that much more I see

In the Light of his Love, In the Light of reflection
Oh what a world Or sometimes oh so it seems
Eyes in the skies In t
Ragyogj rám, egyszer fényeddel
egész életemben valami többet kerestem.

Virradat szeretete, fényben ragyog arcképe.
Néha úgy tűnik csak ő a világ, ó igen!
Az ég szemi az ezüsttel f
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Dan + Shay

Dan + Shay - Speechless (2018)

You say you'll be down in 5
The smell of your perfume is floating down the stairs
You're fixing up your hair like you do
I know that I'll be a mess
The second that I see you
You won't be surprise
Azt mondtad 5 perc és kész vagy
A parfümöd illata árad le a lépcsőn
A hajadat igazgatod, mint szoktad
Tudom, kész katasztrófa leszek
Abban a másodpercben, hogy meglátlak
Nem fogsz megl
Kedvencnek jelölöm