Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Outsider

Three Days Grace - I Am An Outsider (2018)

I'm on the outside looking through
I know I'm not the same as you
I'd rather be faceless and ignored
Than being the in-crowd desperate for
A way to fit in just a little more (Oh)

I am an outsid
Kívül állok és átnézek
Tudom, nem ugyanaz vagyok, aki te
Inkább leszek arc nélküli és kikörösített
Mint egy belsős, aki kétségbeesetten küzd
Hogy jobban beilljen

Kívülálló
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

CrazySexyCool

TLC - Waterfalls (1994)

A lonely mother gazing out of the window
Staring at a son that she just can't touch
If at any time he's in a jam, she'll be by his side
But he doesn't realize he hurts her so much
But all the pray
Egy magányos anya néz kifelé az ablakból
A fiára bámul, akit nem érinthet meg
Ha bármikor bajba kerül a fia, ő mellette lesz
De a fiú nem jön rá, mennyire megbántja őt
De az összes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Outsider

Three Days Grace - The Mountain (2018)

Every day I'm just survivin'
Keep climbin' the mountain
Even when I feel like dyin'
Keep climbin' the mountain

Another night I'm barely holdin' on
One step away from being dead and gone
Am I a
Minden nap csak túlélek
Továbbra is mászom a hegyet
Még akkor is, ha úgy érzem, haldoklom
Továbbra is mászom a hegyet

Másik éjjel alig tartok ki
Egy lépésre vagyok a haláltól és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Outsider

Three Days Grace - Right Left Wrong (2018)

Sometimes I just wanna run away
Run away
Run away
I only wanna disappear
Far from here
Away from everyone
Before I come undone
The time has come
The time has come

So here I go
Left right l
Néha csak el akarok futni
Elmenekülni
Elmenekülni
Csak el akarok tűnni
Messzi innen
Messze mindenkitől
Mielőtt kiborulok
Eljött az idő
Eljött az idő

Szóval itt is vagyok
Bal, jo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surround Me EP

Léon - I Believe In Us (2017)

Lately I've been dreaming of a life
Told myself that there was only one
Maybe I've been holding on too tight
Hard to see what you and I'd become

Happy, are you happy?
Are you even close?
If yo
Újabban egy életről álmodtam,
Azt mondtam magamnak, csak egy van
Talán túl erősen kapaszkodom
Nehéz látni, mi lesz kettőnkből

Boldog, boldog vagy?
A közelében vagy egyáltalán?
H
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surround Me EP

Léon - No Goodbyes (2017)

Late, in the night time
Try to ease my heavy heart
Lips tasting bitter
Then I stumble in the dark
Guess I saw it coming
Baby I just had to know
So afraid, I'd always wonder
If I should stay or
Késő éjjel
Próbálok könnyíteni a nehéz szívemen
Keserűek az ajkaim
Aztán botladozom a sötétben
Azt hiszem, előre láttam
Édes, tudnom kellett
Annyira féltem, mindig gondolkodtam,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surround Me EP

Léon - Body (2017)

Saw you leaving in the morning light
Nothing you could say to make me feel better
In the sunrise on your motorbike
Summer loving never lasts forever

Tell me something, was it ever love?
You sai
Láttam, hogy lelépsz a reggeli fényben
Semmit sem tudtál volna mondani, hogy feldobj
A napfelkeltében a motorodon
A nyári szerelem sosem tart örökké

Árulj el valamit, ez szerelem volt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surround Me EP

Léon - Surround Me (2017)

Wasn't gonna go out
I was gonna stay in
Another Friday night on my own

Then I started drinking
My phone started ringing
I got my shit and walked out the door

Oh every time you cross my mind
Nem akartam elmenni itthonról
Itthon akartam maradni
Újabb péntek este egyedül

Aztán elkezdtem inni
Csörgött a telefonom
Összeszedtem a cuccom és kisétáltam az ajtón

Minden alkal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Outsider

Three Days Grace - Love Me Or Leave Me (2018)

I go all in, in love and life
But I can't take another sudden goodbye

Deep, deep down inside
Tell me...

Will you love me or leave me forever?
Will you love me or leave me forever?
Will you l
Mindenemet beleadom a szerelembe és az életbe
De nem bírok ki még egy hirtelen búcsút

Mélyen, mélyen legbelül
Mondd meg nekem

Szeretni fogysz, vagy örökre elhagysz?
Szeretni fogysz
Kedvencnek jelölöm