Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen

Martin Almgren - A Bitter Lullaby (2018)

[Intro]
Hey!

[Verse 1]
I don’t know what you’re thinking
I see something in your eyes
Let me be the one to dry those
Tears you hide

I know a simple song
Can’t take away the pain you
[Intro]
Hey!

[Verse 1]
Nem tudom mire gondolsz,
Látok a szemedben valamit.
Engedd, hogy én legyek az, aki
Letörli azokat az elrejtett könnyeket

Tudok egy egyszerű dalt,
Ami nem vesz
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - What's Your Number? (2012)

We only got tonight so we might as well live it
Time is moving fast so we better roll with it
And who knows where we'll wake up when the party ends
Cause tomorrow we'll be doing it all over again
Ezt az egy estét kaptuk, használjuk ki
Az idő gyorsan telik, jobb ha vele együtt gördülünk
És ki tudja hol ébredünk ha vége a bulinak
Mert holnap előröl kezdjük az egészet

A hangs
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Better With You (single)

Jesse McCartney - Better With You (2018)

I know it's ugly turning on the news
There's people fighting over point of view
Sometimes it's like there's nothing left to lose
And I don't know what to do
But I know it's better with you

Chor
Tudom, nem jó bekapcsolni a híreket
Harcolnak az emberek több szempontot nézve
Néha olyan, mintha nem lehetne veszíteni semmit sem
Nem tudom, mit tegyek
De tudom, hogy jobb veled

Refrén:
Kedvencnek jelölöm
princessme

princessme lefordított egy dalszöveget.

New Eyes

Clean Bandit - Come over (2014)

Never said any of this was gonna be simple
Sometimes all it takes is just a symbol oh-oh-oh
Because the place
You want to reach is right in front of you
You're getting stronger
So just keep on th
Soha nem mondtam, hogy ez nem lesz egyszerű
Néha csak egy szimbólum vagy oh-oh-oh
Mert a hely
Amit elakarsz érni, jobb előtted
Erősebbé válsz
Szóval csak tovább, tarts tovább
Rap-pa-p
Kedvencnek jelölöm
princessme

princessme lefordított egy dalszöveget.

Gone - Single

Anton Ishutin - Gone (2016)

I need to be clear love
Since u aint been here love
I'm so much better
Rain sun whatever

Thought you was what I needed
Saw the sign but couldn’t read it
So I really lost my way
And I though
Szükségem van a tiszta szerelemre
Mivel nem voltam egy ideje szerelmes
Sokkal jobban érzem magam
Az első nap bármilyen lehet
Esős, napos, teljesen mindegy

Azt hiszem, azt tettem, amire sz
Kedvencnek jelölöm
princessme

princessme lefordított egy dalszöveget.

Always - Single

The Him - Always (2017)

Remember We Were Running Wild
Never Ever Felt Like
We Were Broke

Using Friends As Alibis
No One Ever Knew Just
We Were Going

Broken Down in Bathroom
Listening to Bad News
Thought you'd Nev
Emlékezz, milyen vadak voltunk
Sohasem éreztem
Hogy szegények lettünk volna

A barátainkat alibiként használtuk
Senki sem tudta csak
Mi csináltuk

Letörve a fürdőszobában
Hallgato
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Cinematic

Owl City - New York City (2018)

New York City

I'm digging through the glove box
I thought I had a map in here
The driver's door doesn't lock
I bought the car my junior year
There’s candy in my backpack
And you can pick our
New York

A kesztyűtartóban matatok
Azt hittem, hogy van itt egy térképem
A vezető felőli ajtó nem záródik
Elsőévesen vettem a kocsit
A hátizsákom tele van cukrokkal
És te kivála
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Freaky Friday

Lil Dicky feat. Chris Brown - Freaky Friday (2018)

Freaky Friday

I woke up Chris Breezy, oh my god I'm the man (oh shit)
I’m so fly and I can dance (whoa, whoa shit)
There’s tattoos on my neck (oh, oh)
I just FaceTimed Kanye (blip, blip)
I
Kelekótya péntek

Chris Breezy-ként ébredem fel. Uramatyám! Én vagyok A FÉRFI!
Olyan menő vagyok és tudok táncolni (váó, váó)
Tetoválások vannak a nyakamon (ó, ó)
Épp most besz
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Volverte a Ver (2016)

Quizás esta vez será la última vez
Que tú sepas de mí, es que en verdad no sé
Qué nos pasó, si todo te daba
La luna ya no brilla sin ti

Estés donde estés
Quiero que sepas que esc
Talán ezúttal ez lesz az utolsó alkalom, hogy hallasz rólam
Tényleg nem tudom mi történt velünk, mindent megadtam neked
A hold nem ragyog többé nélküled

Bárhol is vagy, szeretném ha
Kedvencnek jelölöm