Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Back To Scool (1983)

Back to school in Woolworth's clothes
Now your mummy's dream
Right inside her price range
But not everything you seem
Now you are with Satan
In the gates, all in black
You don't give a shit
'Ca
Woolworth ruháiban jársz az iskolába
Anyád álma most
Pont az ő árkategóriája
De nem minden, aminek tűnsz
Most a Sátánnal vagy
A kapukban, teljesen feketében
Leszarod
Mert sosem jö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Radioactiv

Chaos U.K. - Depression (1986)

On tele, police are murdered, demonstrators are just killed
Why two different words for the blood that's spilled?
In this struggle, you decide who's right
But are condemned 'till the end of time, t
A tévében a rendőröket "meggyilkolják", de a demonstrálókat csak "megölik"
Miért van két szó a vérre, ami folyik?
Ebben a szenvedésben te döntöd el, kinek van igaza
De az életfogyti
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paris In The Rain

Lauv - Getting over you (2017)

Running from the morning
Think I hit a wall
Late night, not you
Running from the moment
So I don’t recall
Late nights, not you

Waking up in a cold sweat
Someone else in this cold bed
I’d
Menekülni a reggeltől
Szerintem falba ütköztem
Késő este, nem te
Menekülök a pillanattól
Szóval nem emlékszem
Késő este, nem te

Hideg izzadtságban felkelni
Valaki más ebben a h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leave A Light On

Tom Walker - Leave a light on (2017)

The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursing through your veins
Now I know, it's got a hold
Just a phone call left unanswered, had me sparking up
These cigaret
A pillanat, amikor valaki megemlítette, hogy mind egyedül vagyunk
Éreztem a bajt átfutni az ereimen
Most tudom, ez ural
Csak egy megválaszolatlan hívás, reménykedtem
Ezek a cigaretták tov
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Katharine McPhee

Katharine McPhee - Over It (2007)

I'm over your lies
And I'm over your games
I'm over you asking me
When you know I'm not okay
You call me at night
And I pick up the phone
And though you be telling me
I know you're not alone

Véget vetek a hazugságoknak
És befejezem a játszmákat
Befejezem, hogy te kérdezel engem
Mikor tudod, hogy nem vagyok rendben
Éjszakánként felhívsz
És bár azt mondod nekem
Tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Reggaetón lento (bailemos) (2016)

Qué bien se ve
Me trae loco su figura
Ese trajecito corto le queda bien
Combinado con su lipstick color café

Qué bien se ve
Me hipnotiza su cintura
Cuando baila hasta los dioses la quieren
Olyan jól néz ki
Megőrjít az alakja
Jól áll rajta az a rövid ruha
Kombinálva a kávé színű rúzsával

Olyan jól néz ki
Hipnotizál a csípője
Amikor táncol, még az Istenek is l
Kedvencnek jelölöm
emese0502

emese0502 lefordított egy dalszöveget.

Shadowhunters: The Mortal Instruments

Alberto Rosende - Fragile World (2017)

Got a drop in my throat
Chill in my bones
When no one's around
See a light in a flare, nobody's there
They don't hear a sound
All the burden that I face inside every night
I'm a stranger when I
Egy csepp a torkomban
Megdermed a csontjaimban
Mikor senki nincs körülöttünk
Látni egy vakító fényt, senki sincs ott
Nem hallják a hangot
Az összes teher mellyel szembe nézek minden é
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - Beaten In Lips (2014)

Everything that I say won't mean anything less
When I'm down in a grave
And you've put me to rest
Everything that I say won't mean anything less
When I'm down in a grave
And you've put me to rest
A mondanivalóm nem fog kevesebbet érni
Amikor egy sírban fekszem
És nyugalomra helyeztél
A mondanivalóm nem fog kevesebbet érni
Amikor egy sírban fekszem
És nyugalomra helyeztél

Vég
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - The Lines (2014)

Am I the son in or out of law
How many chances do I get before my head explodes

What's going on
What's going on
When I look into the mirror there's another gun
What's going on
What's going on
Én vagyok-e a fiú a törvényben vagy azon kívül?
Mennyi esélyem van, mielőtt felrobban a fejem?

Mi történik
Mi történik
Amikor a tükörbe nézek, egy újabb pisztolyt látok
Mi tör
Kedvencnek jelölöm