Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Wicked: The Soundtrack

Jeff Goldblum - A Sentimental Man (2024)

Elphaba: I wish for him to help the animals.

The Wizard: I had a feeling that you'd say this, and I agree wholeheartedly.

Elphaba: And this makes me very happy.

The Wizard: Well, spreading jo
Elphaba: Azt kívánom, hogy segítsen az állatokon.

Varázsló: Éreztem, hogy ezt fogod mondani, és teljes szívemmel egyetértek.

Elphaba: És én ennek nagyon örülök.

Varázsló: Nos
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Don’t Smile (2024)

[Chorus]
Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her

[Verse 1]
My heart is heavy now, it's like a hundred pounds
Ne mosolyogj, amiért megtörtént, baby
Sírj, amiért vége van
Oh, rám kellene gondolnod
Minden alkalommal, amikor őt tartod

Nehéz most a szívem, mintha ezer font lenne
Gyorsabban esik
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Buzi

florek ft. młodypago, piluś - Buzi (2020)

Awa ho-ho-o-ho-ho-ho-a-ho-ho-yeah-yeah-yeah-yeah

Mam pistolet, dwa naboje
Ale gdzie wystrzelić mam?
Ja mam zbroje
Ty masz zbroje
Może mamy nowy plan
Chcę cię kochać bardzo mocno
Ty mi da
Awa ho-ho-o-ho-ho-ho-a-ho-ho-yeah-yeah-yeah-yeah

Van egy pisztolyom, két töltényem
De hová lőjek?
Nálam van a páncél
Nálad van a páncél
Talán van egy új tervünk
Szeretnélek nagy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Autumn Variations

Ed Sheeran - Punchline (2023)

I can't help but be destructive right now
It's been weeks since I saw your outline
In my room is a silence so loud
This is what losing hope might sound like

Put me down so I'm in my place
Say i
Nem tehetek róla, önpusztításba kezdtem
Hetek óta nem láttalak
A szobámban olyan hangos a csend
Így hangozhat a reményvesztettség

Lehordtál, helyre tettél
Azt mondtad, vége, tartsu
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Autumn Variations

Ed Sheeran - Page (2023)

I'm a half-read story
I was fine on the shelf
Why did you take me down
As if I needed your help?
No prior warning
No one to catch when I fell
Now that you're not around
I'm not doing so well

Félig elolvasott történet vagyok
Jól megvoltam a polcon
Miért vettél le
Mintha szükséged lenne a segítségemre?
Nem figyelmeztettél előre
Nem volt, aki elkapjon zuhanás közben
Most,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - F64 (2023)

Yo Jam, this is a letter to you
It's been a while, but it's been hard for me to get in the booth
And since we last spoke, I've become a father of two
Trying to live life with a smile but that's bee
Szia Jam, ez a levél neked szól
Régen volt már, de nehéz volt bemennem a stúdió fülkéjébe
És mióta utoljára beszéltünk, két gyermekes apa lettem
Próbálok mosolyogva élni, de nehe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Vega (2023)

Rain keeps beating on the rooftop
Muddying the glass but
God, I love the sound of heaven
Sat cross-legged on the carpet, listening to vinyl
Trying to ignore the weather

This week was heavy, I b
Az eső egyre csak veri a tetőt
Végigfolyik az ablakon, de
Istenem, úgy imádom a mennyország hangját
Törökülésben ültem a padlón, a bakelitet hallgatva
Próbáltam nem tudomást venni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Curtains (2023)

Can you pull the curtains, let me see the sunshine?
I think I'm done with my hidin' place, and you found me anyway
It's been forever, but I'm feelin' alright
Tears dry and will leave no trace, and
Elhúznád a függönyt, hogy lássam a napfényt?
Azt hiszem, felhagyok a bujkálással, és te úgyis rám találtál
Egy örökkévalóság volt, de most jól érzem magam
Nyomtalanul felszárad
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Dusty (2023)

I heard you callin', now my eyes are open
Day is breaking into powder blue
Sunlight is framin' our every moment
What a way to start off the day with you

Flick a finger
Start a discussion to pic
Hallottam, hogy hívsz, már nyitva is a szemem
Kobaltkék reggelre virradtunk
Napfény keretezi minden pillanatunkat
Milyen csodás veled indítani a napot

Csettintsünk egyet
Beszéljük meg,
Kedvencnek jelölöm