Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Back to Black

Amy Winehouse - Rehab (2006)

They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me
Megpróbáltak elvonóra küldeni, de én azt mondtam, „Nem,nem,nem”
Igen, sötét volt a hangulatom, de amikor visszajövök, már tudni, tudni, tudni fogjátok
Nem volt elég időm és az apá
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Justified

Justin Timberlake - Señorita (2002)

Ladies and gentlemen
It's my pleasure to introduce to you
He's a friend of mine

Yes, yes I am

And he goes by the name...
Justin
ooooooooooo

All the way
from Memphis, Tennessee
And he's
Hölgyeim és uraim
Örömömre szolgál bemutatni
A barátom


Igen, igen, az vagyok


És arra azzal a névvel fut
Hogy Justin
Vóvóóvóóóóó

Egyenesen
a Tennessee-i Memphis-ből
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

II

Compact Disco - Feel The Rain (2011)

All along our way
My feelings turned to grey,
Faded to the rain.
We're running out of time.
I feel like if you still
Try to make me cry.

And I feel the rain
Flowing down again
Pouring from
Az utunk alatt
Az érzéseim elszürkültek
Kifakultak az esőben
Kifutunk az időből
Úgy érzem még mindig
Megpróbálsz megríkatni

És érzem az esőt
Újra folyni
A szemeinkből
Amik
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Toxicity

System Of A Down - Chop Suey! (2001)

Wake up
Grab a brush and put a little, makeup
Hide the scars to fade away the, shakeup
(Hide the scars to fade away the)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
Ébredj
Fogd az ecsetet és tegyél fel magadra egy kis sminket
Fedd el a sebeket, hogy elhalványuljon a feldúltság
(Fedd el a sebeket, hogy elhalványuljon a)
Miért hagyod a kulcsokat az aszt
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Hypnotize

System Of A Down - Lonely Day (2005)

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day o
Olyan magányos ez a nap
És az enyém
A legmagányosabb napja az életemnek

Olyan magányos ez a nap
Be kéne tiltani
Ez az a nap, amit ki nem állhatok

A legmagányosabb napja az életemne
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Hypnotize

System Of A Down - Hypnotize (2005)

Why don't you ask the kids at Tiananmen Square?
Was fashion the reason why they were there?
They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it

I'm just sitting in my car and waiting for m
Miért nem kérdezed meg a kölyköket a Tiananmen téren?
A divat miatt voltak ott?

Leplezték, hipnotizálták
A tv vett rá, hogy megvedd

Csak ülök a kocsimban és várom a


Félt, ho
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Teeth (2009)

Don't be scared, I've done this before
Show me your teeth
Show me your teeth
Show me your teeth

Don't want no money
(Want your money)
That shit's ugly
Just want your sex
(Want your sex)

T
Ne félj, csináltam már azelőtt
Mutasd meg a fogaidat
Mutasd meg a fogaidat
Mutasd meg a fogaidat

Nem akarok pénztelen lenni
(A pénzedet akarom)
Az a szar undorító
Csak szexelni akarok
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Turtleneck & Chain

The Lonely Island - Motherlover (2011)

-Oh dang.
-What is it dawg?
-I forgot it's Mothers Day.

-Didn't get a gift for her.
-Other plans got in the way.
-She'll be so disappointed.
-Damn I forgot it too.
-This could have been av
Ó basszus
Mi az haver?
Elfelejtettem, hogy ma van anyák napja.
Nem vettél neki ajándékot.
Elfelejtettem a többi tervemmel együtt
Olyan csalódott lesz.
Basszus, én is elfelejtettem.
Ezt
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Pablo Honey

Radiohead - Creep (1993)

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking sp
Amikor a legutóbb itt voltál
Nem tudtam a szemedbe nézni
Olyan vagy, mint egy angyal
A bőröd sírásra késztet

Úgy lebegsz, mint egy toll
Egy gyönyörű világban
Bárcsak különleges
Kedvencnek jelölöm