Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts Like Hell

Fleurie - Hurts Like Hell (2015)

How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it's almost too much for my soul alone

I loved and I loved and I lost you
I love
Hogy mondhatnám el, anélkül, hogy összeroppanok
Hogy mondhatnám el úgy, hogy nem uralkodik el rajtam
Hogy foglalhatnám szavakba
Amikor ez már majdnem túl sok a lelkemnek

Szerettelek, sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XO

The Eden Project - XO (2015)

She’s in love with the concept
As if we’re all just how she imagined
Cause "we’re in love but just don’t know it yet"
Well, tell me how am I supposed to see the magic?

Cause I don’t be
Igen, tetszik neki az elképzelés
Mintha olyanok lennénk, ahogy ő elképzelte
Mert szerelmesek vagyunk, csak még nem tudjuk
Nos, mondd, hogy kellene látnom a varázslatot

Mert én már nem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Backstreet Boys

Backstreet Boys - Anywhere For You (1996)

I'd go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I'd do anything for you
Anything you want me to

I'd walk halfway around the world
For just one kiss from you
Far beyond the call of love
The s
Bárhová mennék érted
Ahová csak kéred
Bármit megtennék érted
Bármit, amit csak szeretnél

A fél világot bejárnám,
Csak hogy egy csókot kaphassak tőled
A szerelem hívó szaván
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bipolar Paradise

The Eden Project - Drowning (2015)

I think I lost my mind a while ago
Cos I've been seeing some ghosts
And I'd be lying if I told you I'm fine
But I lie
Yeah, these thoughts I would never speak out loud
I've seen you cry but I've
Szerintem elvesztettem a fejem egy ideje
Mert szellemeket látok
És hazudnék, ha azt mondanám, megvagyok
De hazudok is
Igen, ezeket a gondolatokat nem mondanám ki hangosan
Láttalak sírni, d
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Journals

Justin Bieber - Change Me (2013)

Girl, I’m ready, if you’re ready, now
Ooh, as I'm ever gonna be
If you're with it, then I'm with it, now
To accept all the responsibility
I'd go outta my way
To live by the words that you say
Szívem, én kész vagyok, ha te is, most
Ooh, olyan vagyok, mint még soha
Ha benne vagy, én is benne vagyok, most
Fogadd el a felelősséget
Elhagyom az utat amin járok
Hogy a te szavaid szer
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Afterthought (2015)

Anytime I'm alone, I'm reliving the moment
Does it enter your mind?
Have I already blown it?

Somehow in my head, it's overgrown
It's made me question everything I know
Did what you say contain
Amikor magányos vagyok, újraélem a pillanatot
Belépek az elmédbe?
Már felrobbantottam?

Valahogy ez az elmémben túlnő
Megkérdőjelez mindent, amit tudok
Tartalmaz a beszéded halk hang
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Journals

Justin Bieber - Roller Coaster (2013)

Come here
I don't know what happened

Where did they go?
Nights like this don't happen anymore
I need to know
Is it me, and did I lose control?

Lonely overseas
Lonely memories
Wish I had th
Gyere ide
Nem tudom mi történt

Hova mentek?
Még egy ilyen este nem történhet
Tudnom kell
Ez én vagyok, és elveszítettem az irányítást?

Egyedüli tengerentúli utak
Egyedüli eml
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Bang That (2015)

Now let me see you bang it
I like it when you bang it
Now let me see you shake it
I wanna see you shake it
Now let me see you freak it
I love it when you freak it
Now let me see you work it
I w
Hadd lássam, ahogy csinálod
Szeretem, amikor csinálod
Hadd lássam, ahogy rázod
Látni akarom, ahogy rázod
Hadd lássam, ahogy megőrjítesz
Imádom, amikor megőrjítesz
Hadd lássam, ahog
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Here

Alessia Cara - I'm Yours (2015)

Some nerve you have
To break up my lonely
And tell me you want me
How dare you march into my heart
Oh how rude of you
To ruin my miserable
And tell me I'm beautiful
Cause I wasn't looking for l
Van egy kis bátorságod
Hogy megszakítsd a magányom
És, hogy megmondd akarsz engem
Hogy mersz besétálni a szívembe
Oh milyen gonosz tőled
Hogy tönkreteszed a nyomorúságom
És azt mond
Kedvencnek jelölöm