Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - She's kinda hot

My girlfriend’s bitchin’ 'cause I always sleep in
She’s always screamin’ when she’s calling her friend
She’s kinda hot though
Yeah, she’s kinda hot though
(Just an itty bitty little
A csajom hisztizik, mert nem akarok felkelni
Mindig visítozik, mikor a barátait hívja
Viszont kifejezetten dögös csaj
Igen, elég dögös ám
(Csak egy icipicikét dögös)

A dilidokim sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - Colors (2015)

Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You're only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you'
A kisöcséd sosem mondja, de annyira szeret
Azt mondod, az anyád csak a műsorában mosolyog
Csak akkor vagy boldog, amikor a sajnálatos fejed tele van a szerrel
Remélem, megéred a 28. szület
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - Haunting (2015)

I was as pure as a river
But now I think I'm possessed
You put a fever inside me
And I've been cold since you left
I've got a boyfriend now and he's made of gold
You moved past your own mistakes
Finom voltam, mint a folyó
De azt hiszem, most megszállott vagyok
Lázba hoztál
És hideg vagyok, mióta elhagytál
Most van fiúm, és ő aranyból van
Túlléptél a hibáidon egy ágyban ot
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - Hold Me Down (2015)

My demons are begging me to open up my mouth
I need them mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
Ignite me, licking up the flames they bring about
A démonjaim könyörögnek, hogy nyissam ki a számat
Ki kell húzniuk belőlem a szavakat
Küzdenek vele, erőteljes és dühös, nézd, ahogy lecsapnak
Meggyújtanak, felnyalják a lángokat, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Back to Black

Amy Winehouse - Valerie (2006)

Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

Since I've come on home,
Well my body's been a me
Nos, néha kibújok a bőrömből
És átnézek a vízen
És arra gondolok, amit csinálsz
És a fejemben festek egy képet

Mióta hazajöttem
Nos, a testem egy felfordulás
És hiányoltam a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Black Star Elephant

Nico & Vinz - Last Time (2014)

I see the stars in your eyes
And you know you've lost your disguise
When I hit that with a bang
When I'm in that you're insane, oh
(Work it, work it, work it)

In a cave, on the dock, on the roo
Látom a csillagokat a szemedben
És tudod, hogy elvesztetted az álarcod
Mikor megütöm egy bummal
Amikor benne vagyok, megőrülsz
(Dolgozz, dolgozz, dolgozz)

Egy barlangban, a dokkon, a tet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Black Star Elephant

Nico & Vinz - Am I Wrong (2014)

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?

I ain't tryna do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If
Rossz vagyok, amiért kikívánkozok a dobozból, amiben vagyok?
Rossz vagyok, amiért azt mondom, más utat választok?

Nem próbálom azt tenni, mint mások
Mert mindenki az csinálja, amit má
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Aftertaste

Re-rewind Friday night, never forget it
How you let me go
No more lies I'll be fine I know where I'm headed
Probably should've known

And now you're gonna say, "Pretty, please forgive me."
Fool
Visszajátszom a péntek estét
Sosem fogom elfelejteni
Nincs több hazugság
Minden rendben lesz, tudom merre tartok
Valószinüleg tudnom kellett volna

És most azt mondod majd " Szépen kér
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Crazy

Think I don't need a watch to tell the time
Think I don't need the sun to help me shine
Think I don't need a girl to be alright
Guess I didn't know

That I didn't need shoes on my feet
That I di
Azt hiszem nincs szükségem órára ahhoz, hogy megmondjam hány óra
Azt hiszem nincs szükségem a napra, hogy ragyogjak
Azt hiszem nincs szükségem egy lányra ahhoz, hogy rendben legyek
Úgy
Kedvencnek jelölöm