Részletes kereső

Előadók

Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Black Sabbath

Black Sabbath - The Wizard (1970)

Misty morning, clouds in the sky
Without warning, the wizard walks by
Casting his shadow, weaving his spell
Long grey cloak, twinkling bell

Never talking
Just keeps walking
Spreading his magic
Ködös reggel, felhők az égen
Figyelmeztetés nélkül, sétál a varázsló
Elvesztve az árnyékát, szőve a varázsigéjét
Hosszú szürke palást, csillogó harang

Soha nem beszél
Csa
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Lifeline

Reuben Gray - Lifeline (2017)

I didn't mean to bruise your heart
I'm so sorry it drove us this far apart
Drowning in a sea full of tears
I thought, we could've lasted for years
And I still do, wanna live my life with you

So
Nem akartam összetörni a szívedet
Nagyon sajnálom, hogy ennyire eltávolodtunk egymástól
Belefulladok a könnyekkel teli tengerbe
Gondolom, ez nekünk évekig tartott
És én még mindig csi
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Red Pill Blues - Maroon 5

Maroon 5 - Wait (2017)

[Verse 1]
Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It's a special occasion
Not invited, but I'm glad I made it, oh

[Pre-Chorus]
Let me apologize
I'll make up, mak
Piszkos megjelenés, az anyád keze van benne
Sosem láttalak még ilyen színű ruhában, nem
Ez egy kivételes alkalom
Nem hívtak, de örülök, hogy eljöttem

Hadd kérjek bocsánatot
Meg f
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Pleacă

Vunk - Leave! (2011)

It was Wednesday going on Thursday
You used to love me to the sky and back
Two nights later
I couldn't fly anymore or be myself

Instant photo
A letter and nothing more
It was written in ink
A szerda éppen csütörtökre váltott
Régen a csillagos eget is lehoztad volna nekem
Két este elteltével
Nem tudtam repülni vagy magam lenni

Egy pillanat kép
Egy levél és semmi más
T
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Stai langa mine

Vunk - Stay with me (2017)

[Irina Rimes:]
You play with my hair
I play with your mind,that's what i am
We both know
That today we love each other but we don't know What tomorrow will bring
You play with my hair
I always h
[Irina Rimes:]
A hajammal játszol
Játszok az érzékeiddel,ez vagyok én
Mind a ketten tudjuk
Ma szeretjük egymást,de azt nem tudjuk,hogy holnap mi lesz
A hajamal játszol
Mindig hatok a lel
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

My Favourite Man

Irina Rimes - My Favourite Man (2017)

My favorite man has left long ago
But he left his clothes and everything by the door.
I didn’t touch them, I just stared at them all day long

My favourite man left long ago (x4)

Cause it’s
A kedvesem,rég elhagyott
De a ruhái az ajtónál maradtak
Nem nyúltam hozzájuk,csak bámultam őket egész nap

A kedvesem,rég elhagyott (x4)

Mert csak ennyi maradt
A gyönyörű férfib
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

The Other Side of the Road

Smokie - Lay Back in the Arms of Someone (1979)

Lay Back in the Arms of Someone

If you want my sympathy
Just open your heart to me
And you'll get whatever you'll ever need
You think that's too high for you
Oh baby, I would die for you
When
eltaláltad a szívem

az tetszik nekem
ha eltalálod a szívem
megkapsz mindent de mindent tőlem
remélem megértesz
mindent megteszek te érted
ha ilyenre vágysz
úgy mindig megtalálsz

Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Chameleon EP

Grey - Wings Clipped (2017)

[Verse 1: Avril Lavigne]
All your lovers, no they're not your friends
Learned the hard way fast
That every time you give someone your trust
They throw it back, they throw it back
Another Sunday w
Az összes szeretőd,nem ők nem a barátaid
Gyorsan tanulnak a kemény úton
Mindig mikor odaadod valakinek a bizalmadat
Visszadobják,visszadobják
Egy másik Vasárnap,ébredsz a földön
Kiv
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Kids In Love

KYGO - I See You (2017)

You're more than just a notch in my belt
A story to tell
The only thing on my mind
And it's keeping me up at night

I know you're making magic somewhere
But not by yourself
That might be the re
Több vagy egy újabb hódításnál
Egy elmesélni való történet vagy
Az egyetlen, akire gondolok
És ez ébren tart éjjel

Tudom, hogy varázsolsz valahol
De nem egyedül
Talán ez az, am
Kedvencnek jelölöm