Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Toothache

Lil Xan - Far (2017)

Poppin' a bean (ooh, yeah)
I lost my spleen (oh, yeah)
You ever been so fucked up? (damn)
I lost all my friends, they broke trust, yo (yeah, yo)
Never saw myself up in the limelight
Switched up,
Bekapok egy xanaxot
Elvesztettem a vesém
Voltál már ennyire szétbaszva?
Elveszítettem az összes barátom, elvesztették a bizalmam
Sosem láttam magamat a rivaldafényben
Változtattam, rep
Kedvencnek jelölöm
Szabó Dia

Szabó Dia lefordított egy dalszöveget.

All The Wrong Places - Single

Tyler Ward - What It's Like To Be Lonely (2011)

Headed back home, boarding the plane
Like an old ghost, thought I heard your name
And my heart stopped, skipped a beat for one second
Turned around, but who was I kidding?

Just a sweet girl, was
Úgy szálltam be a repülőbe hazafelé tartva -
Akár egy szellem. Mintha a neved hallottam volna,
És a szívem kihagyott egy ütemet, egy pillanatra megállt,
Megfordultam, de kivel szórakozom
Kedvencnek jelölöm
huandfob

huandfob lefordított egy dalszöveget.

V

Hollywood Undead - Bad Moon (2017)

I wait till midnight
I can feel a cold breeze
A box of moonlight
A silhouette of palm trees
With one foot in the grave
Beware of what I crave
My loneliness is
The only bitch that holds me
No u
Várok éjfélig
Érzem a hideg szellőt
Egy doboz holdfény
A pálmafák sziluettje
Fél lábbal a sírban
Vigyázok, mit kívánok
A magányom
Az egyetlen ribanc ami tart engem
Nincs értelm
Kedvencnek jelölöm
huandfob

huandfob lefordított egy dalszöveget.

V

Hollywood Undead - Ghost Beach (2017)

In an old apartment
Down in the garden
I was born on a sunny day
When the riots ruled the streets like a Sunday parade
Everyone is cruising
Gang signs were moving
You know how we're doing
White
Egy régi apartmanban
Lent a kertben
Egy fényes napon születtem
Amikor a lázadók szabályozták az utcát, mint egy vasárnapi felvonulás
Mindenki utazott
A banda jelei eltűnnek
Tudod, hog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Toothache

Lil Xan - Betrayed (2017)

Pop the trunk I open up I sold my soul for a good price
Outta' sight, and my hoe got talent right?
Whole squad ran through that shit yikes
Ay, I’m a business man, I did my business, damn
But 'Im
Nyisd ki a csomagtartót, kinyílok, eladtam a lelkemet jó pénzért
Eltűnök és a kurvám tehetséges, mi?
Az egész csapat átment rajta
Üzletember vagyok, megkötöttem az üzletemet, baszki
Kedvencnek jelölöm
Zsapi

Zsapi lefordított egy dalszöveget.

Revenge

XXXTENTACION - Everybody dies in their nightmares (2017)

Ooh, ah, ah, ah
Don't go, don't go to sleep
Don't go, stay up and don't go

Tired of feeling like I'm trapped in my damn mind

Tired of feeling like I'm wrapped in a damn lie

Tired of feeling
Ooh, ah, ah, ah
Ne menj, ne menj aludni
Ne menj, maradj ébren és ne menj

Fáradt vagyok attól hogy csapdába vagyok esve az átkozott eszemben
Fáradt vagyok attól hogy be vagyok zárva egy
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

X&Y

Coldplay - Speed of sound (2005)

How long before I get in?
Before it starts, before I begin?
How long before you decide?
Before I know what it feels like?
Where To, where do I go?
If you never try, then you'll never know.
How l
Meddig tart, míg megérkezem?
Míg elkezdődik, míg elkezdődöm?
Meddig tart, míg döntesz?
Míg meg megtudom, milyen érzés?
Hova, merre megyek?
Nem nem próbálod ki, sosem tudod meg.
Med
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Loveback (2017)

May have heard this one before
Two people fall in love and one loves the other more
You rise and fall, you curse it all
That's the way it went for me
Then you changed the way I see
You make it fe
Talán hallottam ezt ezelőtt
Két ember szerelembe esik és a másikat jobban szereti
Felemelkedsz és elesel,megátkozod az egészet
Ez a mód,ahogy nálam ment
Aztán megváltoztattad a látás
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hot Fuss

The Killers - Smile Like You Mean It (2004)

Save some face, you know you've only got one
Change your ways while you're young
Boy, one day you'll be a man
Oh, girl, he'll help you understand

Smile like you mean it
Smile like you mean it
Tartogasd az arcodat, tudod, csak egy van
Változtass a módon, amíg fiatal vagy
Fiú, egy napon férfi leszel
Ó, lány, Ő majd segít megérteni

Mosolyogj, mintha komolyan gondolnád
Mosoly
Kedvencnek jelölöm