Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

pretty sad (EP)

XYLØ - Nothing Left to Say (2019)

Sleeping alone now
Can finally breathe
Sometimes I cry when you enter my mind
Are you thinkin' 'bout me?
I wanna rewind
Back to last night
Would you take back all the things you said?
Would you
Most egyedül alszok
Végre tudok lélegezni
Amikor eszembe jutsz, néha sírok
Gondolsz rám?
Vissza akarok pörgetni
A tegnap estére
Visszaszívnál mindent, amit mondtál?
Rendbe hoznád?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

pretty sad (EP)

XYLØ - Pretty Sad (2019)

(Feeling pretty sad, pretty, pretty sad, sad)
(Feeling pretty sad, pretty, pretty sad, sad)

I got friends online
They love me, but I can't see into their eyes
If they only knew what I'm like
I'
(Elég szomorú vagyok, elég, elég szomorú, szomorú)
(Elég szomorú vagyok, elég, elég szomorú, szomorú)

Vannak netes barátaim
Imádnak, de nem látom a szemeiket
Bárcsak tudnák, mil
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

pretty sad (EP)

XYLØ - Miracle (2019)

I'm honest, took a fall but it's not my fault
And I can't be the only one
I'm toxic, sipping something to make me numb
But I can't be the only one

And the pain I feel makes me feel real
Who's g
Őszinte vagyok, zuhantam, de nem az én hibám
És én nem lehetek az Igazi
Mérgező vagyok, iszok valamit, hogy érzéketlen legyek
De én nem lehetek az Igazi

És a fájdalom, amit érzek, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

yes & no (EP)

XYLØ - ride or die (2019)

Yeah, I think it's cute when you tell me lies (Ooh)
Always let you win when I know I'm right (Ooh)
Backseat in the coupe with the suicide (Ooh)
Then we get a little high, get a little high

Seven
Igen, szerintem édes, hogy hazdusz nekem
Minsig hagyom, hogy nyerj, amikor tudom, hogy igazam van
A kupé hátuljában cuccal
Aztán kicsit betépünk, kicsit betépünk

7 éjszaka a kocsiban (
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

yes & no (EP)

XYLØ - ordinary (2019)

Is it weird that I wanna swerve into the traffic?
Is it weird that all of the films that I like are tragic?
Is it weird that I'll pick up my phone, and I wanna smash it
I'm always attracted to...
Furcsa, hogy vezetni akarok?
Furcsa, hogy minden film, amit szeretek, tragikus?
Furcsa, hogy felveszem a telefonom és össze akarom törni?
Mindig vonzanak

A figyelmeztetések és a rossz idők
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

yes & no (EP)

XYLØ - bad habit (2019)

They say find what you love and then you let it kill you
Kill you, yeah
But you don't listen to no one, you don't follow the rules
And that's fucked up

'Cause I would have done anything
I would
Azt mondják, megtalálod, mit szeretsz, aztán hagyod, hogy megöljön
Megöljön téged, igen
De nem hallgatsz senkire, nem követed a szabályokat
És ez elbaszott

Mert én megtettem volna b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

yes & no (EP)

XYLØ - illusion (2019)

Cold side of the pillow
Cold side of the truth
Lookin' out the same window
To a different view
All of these expectations
Feels like they're always weighin'
Me down (Down)
Me down, down, down

A párna hideg oldala
Az igazság hideg oldala
Ugyanazon az ablakon kinézve
Különböző látványt látunk
Ezek az elvárások
Úgy érzem, mindig lehúznak
Engem (Le)
Le engem, le, le

Az
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Biophilia

Björk - Mutual core (2011)

I shuffle around the tectonic plates in my chest
You know I gave it all
Try to match our continents
To change seasonal shift
To form a mutual core

As fast as your fingernail grows
The Atlantic
Mozgolódom a tektonikus lemezek körül a mellkasomban
Tudod, hogy mindent beleadtam
Próbáltam összerakni a kontinenseink
Megváltoztatni a szezonális mozgást
Közös magot formálni

Amil
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Biophilia

Björk - Virus (2011)

Like a virus needs a body
As soft tissue feeds on blood
Some day I'll find you, the urge is here
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

Like a mushroom on a tree trunk
As the protein transmutates
Ahogy egy vírusnak kell egy test
Ahogy a puha szövet táplálkozik a vérből
Egy nap meg foglak találni, a késztetés itt van
Ooo-ooo-ooo-oooh
Ooo-ooo-ooo-oooh

Mint egy gomba egy fa törzs
Kedvencnek jelölöm