Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Suburban Rebels

The Business - Get Out While You Can (1983)

You never question, you never ask why
You never listen, you never try
Never wanting to make a stand
With people like you humanity's damned

(Chorus:)
Get out while you can
Get out while you can
Sosem kérdezel, sosem kérded miért
Sosem figyelsz, sosem próbálsz
Soha nem akarsz kiállni
Az olyan emberekkel, mint te; az emberiség átkozott

(Chorus:)
Lépj ki, míg megteheted
Lépj
Kedvencnek jelölöm
Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

Salad Days

Minor Threat - Good Guys Don't Wear White (1985)

I'm a poor boy born in a rut
Some say my manners ain't the best
Some of my friends have been in a whole lot of trouble
and some say I'm no better than the rest

But tell your momma and your papa
Egy szegény fiú vagyok aki egy keréknyomban született
Egyesek szerint a szokásaim nem a legjobbak
Néhány barátom nagy bajban volt
és egyesek szerint nem vagyok jobb mint a többi

De mon
Kedvencnek jelölöm
Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

Salad Days

Minor Threat - Stumped (1985)

No way to go
Which way to go
Where did we go
Why did we go
Why did we go
Where did we go
How did we go
Why did we go
No way to go

The time has come for everyone to party
The time has come
Nincs hova menni
Melyik útra menni
Hova mentünk
Miért mentünk
Miért mentünk
Hova mentünk
Hogyan mentünk
Miért mentünk
Nincs hova menni

Eljött az idő, hogy mindenki partizzon
El
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Feargal Sharkey

Feargal Sharkey - A Good Heart (1985)

A Good Heart

I hear a lot of stories
I suppose they could be true
All about love
And what it can do to you

Highest risk of striking out
The risk of getting hurt
And still
I have so much t
a védtelen szív

sok történetet hallottam
biztos sok igaz
a szív
a szív majd megszakad

nagy az esély
hogy szomorú marad
jó lesz
ha megtanulod védeni magad

tudom
töprengtem
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Realities Of War

Discharge - They Declare It! (1980)

They have the right what fuckin' right?
To say I must fight in their fuckin' wars
They declare it!

Why should I fight in their fuckin' wars?
When they don't consult my views of war?
They declar
Jogaik vannak, kibaszott jogaik
Azt mondják, harcolnom kell a kibaszott háborúikban
Kijelentik!

Miért kellene harcolnom a kibaszott háborúikban?
Mikor ők nem kérik ki a véleményem a h
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

di20

Francesca Michielin - I don't live by the sea (2015)

I'm not a love expert
I can't, speak it
I'm not an expert of you
That's why you don't come with me

I don't live by the sea, but I can, imagine it
It's time to go to sleep
but it's the mind th
Nem vagyok a szerelem mestere
Nem tudok róla beszélni
Nem ismerlek jól téged
Azért nem jössz velem

Nem élek a tengernél,de van róla elképzelésem
Itt az idő aludni
De gondolatban m
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Restoring Force: Full Circle

Of Mice & Men - Public Service Announcement (2015)

You all have something to say, or something to ask
I don't live in a cage, it's none of your business
You all have something to say, or something to ask
I don't live in a cage, it's none of your bu
Mindannyiótoknak van mondanivalója vagy kérdése
Nem élek kalitkában, nincs közötök hozzá
Mindannyiótoknak van mondanivalója vagy kérdése
Nem élek kalitkában, nincs közötök hozzá
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Take Off Your Pants And Jacket

Blink 182 - Give Me One Good Reason (2001)

Mom and dad they quite don't understand it
All the kids they laugh as if they planned it
Why do girls wanna pierce their nose
And walk around in torn pantyhose, oh yeah
I like the ones who say the
Anya és apa nem teljesen értik
Minden gyerek nevetgél, mintha szándékos lenne
Miért akarják a lányok kiszúratni az orrukat
És szaggatott farmerben járkálni, ó igen
Azokat kedvelem, ak
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Take Off Your Pants And Jacket

Blink 182 - Every Time I Look for You (2001)

Never found out why you left him
But this answer begs a question
Too blind to see tomorrow
Too broke to beg or borrow
Young and stupid (left wide open)
Hearts are wasted (lives are broken)

One
Sosem jöttem rá miért hagytad el
De ez a válasz kérdésért könyörög
Túl vakok vagyunk, hogy lássuk a holnapot
Túl nincstelenek, hogy kölcsönért könyörögjünk
Fiatalok és hülyé
Kedvencnek jelölöm