Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

NECTAR

Joji - Mr. Hollywood (2020)

"Mr Hollywood, won't you come back soon?"
She said "Mr Hollywood, won't you come back soon?"

She said "Mr Hollywood, won't you come back soon? (Ayy, ayy)
She said "Mr Hollywood, won't you come ba
"Mr Hollywood, nem jössz vissza hamarosan?"
Azt mondta: "Mr Hollywood, nem jössz vissza hamarosan?"

Azt mondta: "Mr Hollywood, nem jössz vissza hamarosan?"
Azt mondta: "Mr Hollywood, nem jöss
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

NECTAR

Joji - Afterthought (2020)

Lately I've been slippin' away from you
Can you tell me, does it hurt today?
Yeah, there's no way, yeah (No way, no way, no way)
To burn, there's no flames, yeah (There's no flames)
Prayin' 9 to 5
Újabban elillantam előled
Meg tudod mondani, ma fáj?
Igen, lehetetlen (lehetetlen, lehetetlen, lehetetlen)
Égni, nincsenek lángok, igen (Nincsenek lángok)
9-től ötig imádkozok érted, min
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Superbloom

Ashton Irwin - Skinny Skinny (2020)

Hey, skinny skinny
Don't you think about the future
Hey, skinny skinny
Too bad (Too bad)
Hey, skinny skinny
Stop your thinking 'bout tomorrow
You'll never make it like that (Too bad)

My secon
Hé, csonti, csonti
Nem gondolsz a jövőre?
Hé, csonti, csonti
De kár (de kár)
Hé, csonti, csonti
Ne gondolj a holnapra
Sosem fogod megérni így (De kár)

A második arcom, a kibaszott
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

NECTAR

Joji - Normal People (2020)

The devil came back, he's dancing in your path
So you're acting like you need me now, hey
So tell me if I'm mad
There's something in your laugh
That makes me fear the way you smile, hey

It's ha
Az ördög visszajött, a te utadon táncol
Szóval úgy viselkedsz, mintha most szükséged lenne rám,
Szóval mondd meg, hogy dühös vagyok-e
Van valami a nevetésedben,
Amitől félek attól
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

NECTAR

Joji - Pretty Boy (2020)

I'm a, I’m a, I'm a-I'm a-I’m a-I'm a (One, two, three, four)
I'm a pretty boy livin' on the West side
Livin' so loud, you could never hear me cry
At night
See no tears run down my eyes (Run d
Én, én, én, én, én (Egy, két, há')
Egy szépfiú vagyok, aki a Nyugati oldalon él
Annyira hangosan élek, soha nem hallasz sírni
Este
Nem látsz könnyeket kicsordulni a szemeimből (Kics
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Earthling

David Bowie - Little Wonder (1997)

Stinky weather fat, shaky hands
Dopey morning doc, grumpy gnomes

Little wonder then, little wonder
You little wonder, little wonder you

Big screen dolls, and explosions
Sleepy time bashful bu
Kellemetlen idő, kövér, reszkető kezed
Kábult reggeli homály, morcos törpék

Egy kis csoda, aztán egy kis csoda
Te vagy a csoda, egy kis csoda

Nagy képernyős babák, és robbanások
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

hours...

David Bowie - Seven (1999)

I forgot what my father said
I forgot what he said
I forgot what my mother said
As we lay upon your bed

A city full of flowers
A city full of rain
I got seven days to live my life
Or seven wa
Elfejtettem amit apám mondott
Elfelejtettem mire figyelmeztetett
Elfejtettem amit anyám mondott
Ahogy itt fekszünk az ágyadon

A város tele van virágokkal
A városban szakad az eső
Van m
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

no one else, not even you

Mae Muller - so annoying (2020)

You, it's boring
Love is so annoying

You drive me fucking crazy, you drive me up the wall
We argue on the daily, you pushin' and then you pull
I try to leave you, tear it, like this is t
Te, ez unalmas
A szerelem annyira idegesítő

Kibaszottul az őrületbe kergetsz, falra mászok tőled
Minden nap veszekszünk, ellöksz és aztán magadhoz húzol
Megpróbállak elhagyni, szak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MOONCHILD

NIKI - Tide (2020)

Tide is high, moon is drunk
Vessels sailed, sailors sunk
Waves of sound, sea of sharks
Catch you off your guppy guard

Glossy lips, lavish lies
Before you trust anybody think twice
Harpoon hand
Nagy a dagály, részeg a Hold
Vitorlázott hajók, lesüllyedt tengerészek
Hanghullámok, tengernyi cápa
Lekaplak a guppi őrizetedről

Fényes ajkak, pompás hazugságok
Mielőtt bárkiben
Kedvencnek jelölöm