Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Younger and Hotter Than Me (2025)

Waited outside your apartment
You used to come down for me
I used to feel like an angel
Now I'm a dog on your leash
Begging for more

"X" on my hand drawn in Sharpie
Now I use my own I.D.
All
A lakásod előtt vártam
Régen lejöttél értem
Úgy éreztem magam, akár egy angyal
Most pedig olyan, akár a pórázon tartott kutya
Többért könyörögve

Egy "X" a kezemre karcolva
Mo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Do You Wanna Be Perfect (2025)

Hi, do you wanna be perfect?
Do you wanna be sexy?
Do you wanna live up to completely unrealistic standards
Set by the current landscape of social media?
Oh, wow! Do we have the product for you!
Szia, tökéletes akarsz lenni?
Akarsz szexi lenni?
Továbbá is a közösségi média által felállított
Teljesen irreális normáknak akarsz megfelelni?
Oh, wow, itt van a tökéletes termék
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Bluest Flame (2025)

Ah, I just wanna go all night
I just wanna go insane
Touchin' in the summer rain
Hotter than the bluest flame
Hotter than the bluest flame

Ah, never get you off my mind
Never get you off my br
Ah, én csak az akarom, hogy egész éjjel
Csak azt akarom, hogy megbolonduljak
Megérinteni a nyári esőt
Ami forróbb, mint a legkékebb láng
Forróbban, mint a legkékebb láng

Ah, nem meg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Sunset Blvd (2025)

You're my cherry pie
I don't care who knows it
Love me till I die
Bury me with roses
I know you're awfully shy
But I can't wait to hold it, to hold that
Big, big, hard heart!

With open arms
Te vagy az én cseresznyés pitém
Nem érdekel, hogy ki tud róla
Szeress, amíg meghalok
Temess el rózsákkal
Tudom, hogy borzasztóan szégyenlős vagy
De nem tudok várni és magamban tartan
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Cowboy (2025)

You want me to act like the bad girls
Put you on your knees
Kiss me like we're meant for each other
Say you'll never leave

Now sigh
I
You're mine

Put your hands on me
Ride it like a cowboy
Azt akarod, hogy úgy viselkedjek, mint a rossz lányok
Borulj térdre
Úgy csókolj meg, mintha egymásnak teremtettek volna minket
Mondd, hogy sosem hagysz el

Most sóhajts
Én
Te az enyém
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - I Said I Love You First... (2025)

I just really wanna say thank you um, for every single thing that everybody does in this room, for me.

Because I did grow up away from my family, moving out of Texas, coming here and all of you hav
Csak szeretnék köszönetet mondani mindenkinek ebben a teremben azért, amit értem tesznek.

Mert a családomtól távol nőttem fel, Texas-ból elköltöztem, idejöttem és ti neveltetek fel, a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - You Said You Were Sorry (2025)

PCH, driving Malibu, baby
Type of love that could make a bitch crazy
He fills me up, yeah, he never gets lazy
I wouldn't leave him, even if you paid me

Don't think about you
Happy without you
PCH, Malibui kirándulás, bébi
Olyan szerelem ez, amely még egy ribancot is megőrjít
Feltölt, igen, ő sosem lesz lusta
Sohasem hagynám el őt, még akkor sem ha fizetnek érte

Nem gondol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heavy Entertainment Show

Robbie Williams - Go Gentle (2016)

You're gonna meet some strangers
Welcome to the zoo
Bitter disappointments
Except for one or two
Some of them are angry
Some of them are mean
Most of them are twisted
Few of them are clean

N
Találkozni fogsz pár ismeretlennel
Üdv az állatkertben
Keserű csalódások
Kivéve egyet-kettőt
Néhány közülük dühös
Néhány közülük gonosz
A legtöbbjük zavaros
Néhány pedi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Reality Killed the Video Star

Robbie Williams - Shame feat Gary Barlow (2009)

Well, there's three versions of this story
Mine, and yours, and then the truth
Now we can put it down to circumstance
Our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain
I wanted you to fe
Nos, három verziója létezik a történetnek
Az enyém, a tiéd és az igazság
Mindezt a körülményekre foghatjuk
A gyerekkorunkra, majd fiatalkorunkra
Mindenféle érzelgősség nélkül
Az
Kedvencnek jelölöm