Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Foul Play

Barry Manilow - Ready To Take A Chance Again

You remind me I live in a shell,
Safe from the past,
and doing' okay,
but not very well.
No jolts, no surprises,
No crisis arises:
My life goes along as it should,
it's all very nice,
but not
Te emlékeztettél rá, hogy egy burokban élek
Védve a múlttól
És így minden rendben megy
De nem igazán jól
Nincs semmi zökkenő, nincs meglepetés
Se nem megoldandó krízis
Telnek a n
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Victorious 2.0: More Music from the Hit TV Show

Victoria Justice - Make It Shine (2012)

Here I am, once again
Feeling lost but now and then
I breath it in to let it go
And you don't know
Where you are now
Or what it would come to
If only somebody could hear
When you figure out how
Mégegyszer itt vagyok,
Elveszve érzem magam,
de nagy levegőt veszek és elengedem

És nem tudod hol vagy most
Vagy mi következik
Bárcsak hallaná valaki
Mikor kitalálod hogyan
Léphetn
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Just can't let her go (2014)

She's so mean but I gotta love it,
And I just can't let her go
I'm so whipped on her tiny little
She's a tempting animal

Spends too much
And I never tell her no
Drives me nuts
And she got me
Oh, oh, oh

Ő annyira hitvány, de én így szeretem
Képtelen vagyok Őt elengedni
Teljesen rá vagyok kattanva
Ő egy csábító állat

Túl sokat költ
Én soha nem mondok neki nemet
Az
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Codigo amistad

Violetta Cast - Juntos somos más (2011)

Quien le pone limite al deseo
cuando se quiere triunfar
no importa nada lo que quiero
es bailar y cantar
La diferencia esta aquí dentro en mi circuito mental
soy una estrella destinada a br
Ki állít fel határokat a vágyakhoz,
amikor sikert akar?
Nem számit semmi,
én csak énekelni és táncolni akarok.
A különbség itt van,
az elmém körforgásában.
Egy ragyogásra hivato
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Violetta

Los Chicos - Habla si puedes (2012)

Si es que no puedes hablar
no te atrevas a volver
si te quieres ocultar
tal vez te podría ver
y el amor que no sabe a quien y que
hablaràs y tu verdad
te abrazará otra vez

Habla si puedes
Ha képtelen vagy beszélni,
Ne merészelj vissza térni.
Ha elakarsz rejtőzni,
Talán látni tudnálak.
A szerelem nem tudja mihez vagy kihez beszéljen.
Az igazság még egyszer átölel tége
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - si es por amor (2013)

Esta es mi vida y no la quiero cambiar
al fin encontré mi lugar
pero busco un amor sincero
alguien que me pueda amar
yo me conozco y siempre encuentro la manera
no importa cuando y donde se
Ha ez szerelem,
mindent beleadok
Ha ez a szerelem,
minden igazzá válik.
Ez az életem és nem akarok semmit se változtatni rajta
Végre megtaláltam a helyem.
De álmodom az őszinte szeretet
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Violetta 1

Violetta - Comó Quieres (2013)

Eh, eh.

Oh, oh.

Dime lo que quieras,
y no me hagas llorar.

No juegues conmigo
y me hagas ilusionar.

Oh, oh.

Dime las palabras
que digan la verdad,
no prometo cosas,
que n
Eh, eh

Oh, oh

Mondd meg mit akarsz, és ne akard, hogy miattad szomorkodjak,

Ne játssz velem és hozz végre döntéseket

Oh, oh

Bármi történik,
Azt akarom, hogy itt legyél,
Te
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Codigo amistad

Violetta Cast - Codigo amistad (2011)

No se imaginan de que cosas hablemos
Estando en nuestro sitio especial
Conversar
De moda , chicos , música y vacaciones
Sueños que se vuelven
Canciones jugando
Secretos entre melodías
Nem tudod elképzelni,
hogy mik azok a dolgok amiről beszélgetünk,
Amíg a különleges helyünkön vagyunk.
Beszélünk a divatról,a fiúkról,a zenéről és a vakációról.
Álmok valóra
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Te Creo

Martina Stoessel - In My Own World (2014)

If you wanna know
what is going on inside my mind
Well, it's time to show
That I'm never gonna give up
And no matter where I go,
people say I'm one more in the crowd
But here, inside I feel stro
Ha tudni akarod mi folyik itt az elmémben
Nos, itt az ideje, hogy megmutassam Hogy én soha nem fogok lemondani
És nem számít, ha azt mondják, egy vagyok a sok közül
Itt, belül úgy érz
Kedvencnek jelölöm