Részletes kereső

Előadók

Talula

Talula lefordított egy dalszöveget.

Teenage Dream

Katy Perry - Last Friday Night (2010)

There's a stranger in my bed
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbies on the barbecue
This a
Van egy idegen az ágyamban
Lüktet a fejem
Csillámpor az egész szobában
Rózsaszín flamingók a medencében
Magamon érzem a minibár szagát
A DJ elájultan fekszík az udvaron
Barbie a gr
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Where We Are (2014)

Remember when we would stay out too late
We were young, having fun, made mistakes
Did we ever know,
Did we ever know
Did we ever know, yeah



All the things we just think of and say

Never
Emlékezz arra, amikor túl későn maradtunk kint
Fiatalok voltunk, szórakoztunk, hibáztunk
Tudtuk-e valaha,
Tudtuk-e valaha
Tudtuk-e valaha, igen



Mindaz, amit csak gondolunk és mondunk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Because Of You

Gustaph - Because Of You (2023)

And when the world got me going crazy
I'll carry on
And it's all because of you
Because of you

Remember when they told us
"You're not good enough"?
And then you came into my life
Yeah, you ch
És mikor őrületbe kerget a világ
Tovább fogok menni
És ez miattad van
Miattad

Emlékszel, mikor azt mondták
"Nem vagy elég jó"?
És aztán az életembe léptél
Yeah, jó irányba v
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bank On The Funeral

Matt Maeson - Go Easy (2019)

My own reflection's making me sick
I've been this way since my faith quit

And I never asked for this pain
It's taking me over
It's taking me over
It's making me colder (Oh)

If I broke it, wo
Rosszul vagyok a saját tükörképemtől
Ilyen vagyok, mióta a hitem elhagyott

És sosem kértem ezt a fájdalmat
Eluralkodik rajtam
Eluralkodik rajtam
Fázom tőle (Oh)

Ha összetörném,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Under The River

Saya Noé - Under The River (2020)

Praise it
And embrace it
Mama said to never break or replace it
If you waste it
You’ll go naked
Only got one heart
Better save it

Taking it slowly
Cause I wanna know you
Like an echo
Kno
Magasztald
És öleld át
Mama azt mondta, sose törd össze vagy cseréld el
Ha elpazarolod
Meztelenné válsz
Csak egyetlen szíved van
Jobb, ha megóvod

Lassan veszem el
Mert meg akarlak
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

This Is Why

Paramore - C’est Comme Ça (2023)

[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na-na-na-na-na-na
C'est comme ça, c'est
[Refrén]
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na
Ez van, ez van
Na-na-na-na-na-na-na

[Első Versszak]
Egy éven belül,
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

This Is Why

Paramore - Running Out of Time (2023)

[Verse 1]
Said I was gonna take some flowers to my neighbor, but I
Ran out of time
Didn't wanna show up to the party empty-handed, but I
Ran out of time
Said I'd walk the dog a little further tha
[Első Versszak]
Azt mondtam viszek pár szál virágot a szomszédnak, de
Kifutottam az időből
Nem akartam üres kézzel megjelenni a bulin, de
Kifutottam az időből
Azt mondtam, hogy a kuty
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

This Is Why

Paramore - The News (2023)

[Verse 1]
War, a war, a war on the far side
On the other side of the planet
And I've got war, a war, a war right behind my eyes
Right behind them just like a headache

[Pre-Chorus]
So I turn on
[Első Versszak]
Háború, egy háború, egy háború a messzi oldalon
A bolygó másik oldalán
És van egy háborúm, háborúm, egy háború közvetlen a szemeim mögött
Közvetlen mögöttük
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

This Is Why

Paramore - This Is Why (2023)

[Verse 1]
If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it
Might be best to keep it

[Pre-Chorus]
To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)

[Chorus]
[Első Versszak]
Ha van egy véleményed
Talán erőltetned kellene
Vagy talán el is üvölthetnéd
De az is lehet, hogy az lesz a legjobb ha megtartod

[Elő Refrén]
Magadnak (Magadnak)
Mag
Kedvencnek jelölöm